Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
PREPARACIÓN
a. Cierre el suministro de agua.
b. Instale o reubique la tubería de suministro y el tubo de desagüe conforme sea necesario para cumplir con las
dimensiones calculadas.
c. Instale la válvula de cierre.
d. Instale el marco de soporte adecuado para los ganchos de pared según sea necesario.
e. Determine la posición de la boquilla del tubo de desagüe. Cuando establezca la longitud de la boquilla, tome en cuenta
la longitud del acople de la salida del mingitorio y la distancia en que se enroscará el aro hembra sobre la boquilla del
tubo de desagüe.
NOTA: Agregue un poco más de longitud en la boquilla para permitir que el empaque tenga espacio.
Ganchos de pared
2
INSTALE EL MINGITORIO
PRECAUCIÓN: RIESGO DE LESIÓN PERSONAL O DAÑO DEL PRODUCTO. MANEJE CON CUIDADO.
!
LA PORCELANA VÍTREA SE PUEDE ROMPER O DESPOSTILLAR SI EL PRODUCTO SE MANEJA SIN CUIDADO.
PRECAUCIÓN: RIESGO DE DAÑO DEL PRODUCTO. NO APRIETE DE MÁS LOS PERNOS.
!
a. Instale los ganchos de pared de acuerdo con los cálculos de la ilustración.
b. Aplique cinta selladora para roscas en las roscas de los tubos e instale el aro hembra en el tubo de desagüe.
c. Coloque el empaque en el aro hembra con la superficie biselada al contrario del aro.
d. Coloque con cuidado el mingitorio en los ganchos de pared.
e. Asegure el mingitorio en el aro hembra con los tornillos y las arandelas provistos.
3
COMPLETE LA INSTALACIÓN
a. Instale la válvula de descarga de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
b. Conecte el suministro de agua y complete las conexiones del tubo de desagüe.
c. Abra el suministro de agua.
d. Descargue y revise toda la instalación para ver si tiene fugas.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Lave con agua y jabón suave y enjuague bien. Seque con un paño suave. Evite los detergentes, desinfectantes y
productos de limpieza en latas de aerosol porque pueden dañar los accesorios.
En los Estados Unidos:
American Standard Brands,
1 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Atención: Director de servicio al cliente
Para los residentes en Estados Unidos,
la información de la garantía
puede obtenerse también llamando al siguiente
número sin cargo: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
Soporte
Pared
343 mm
(13-1/2")
Arandela
Tornillo
Número sin cargo: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
Ganchos de pared instalados
En Canadá:
AS Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
- 2 -
Aro hembra
Empaque
En México:
American Standard B&K México,
S. de R.L. de C.V.
Vía Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. México
Número sin cargo: 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
7 3017 7 8- 10 0 SP Rev. B 8 / 18
Publicité
