Manuels Connexes pour KIESELMANN 6357
Sommaire des Matières pour KIESELMANN 6357
- Page 1 Mode d'emploi Traduction de l'original Soupape de sureté Type 6357 Examen CE de type pour le liquides et gaz • a k • 1 6 / 1 1 / 2 0 2 2 FRANÇAIS...
- Page 2 . k i e s e l m a n n . d e • i n f o @ k i e s e l m a n n . d e Copyright: © KIESELMANN FLUID PROCESS GROUP...
- Page 3 Mise en service, maintenance et nettoyage ........................ 9 4.2.1 Mise en service............................... 9 4.2.2 Maintenance................................. 10 4.2.3 Nettoyage ................................ 10 5 Données techniques.............................. 11 Soupape de sureté Type 6357............................ 11 5.1.1 Marquage................................ 12 5.1.2 Zones de réglage.............................. 13 6 Démontage et Montage.............................. 15 Démontage .................................. 15 6.1.1 DN25 Remplacement des joints en contact avec le produit ................ 17...
- Page 4 Nous sommes là pour vous, même après l'expiration de la garantie. Vous trouve- rez en outre dans le présent manuel toutes les consignes et données sur les pièces détachées né- cessaires concernant la maintenance. Le service de KIESELMANN est à votre disposition si vous ne souhaitez pas effectuer vous-même votre maintenance.
- Page 5 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Informations générales | 1 1.5 Transformations, pièces détachées, accessoires Il est interdit de procéder à des transformations ou à des modifications arbitraires susceptibles de compromettre la sécurité du produit. Les dispositifs de protection ne doivent pas être contournés, retirés de manière autonome ou être rendus inefficaces.
- Page 6 2 | Information de sécurité Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 2 I n f o r m a t i o n d e s é c u r i t é 2.1 Utilisation conforme La soupape de sécurité est utilisée pour la protection des installations contre la surpression, sur les tanks et réservoirs dans les installations de l'industrie des boissons, alimentaire, pharmaceutique et...
- Page 7 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Information de sécurité | 2 AVERTISSEMENT Modification de la pression de réglage et des réglages de pression dus à la maintenance En général, la pression de réglage peut être réglée uniquement dans la plage de pression indiquée.
- Page 8 3 | Livraison, Transport et Stockage Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 3 L i v r a i s o n , T r a n s p o r t e t S t o c k a g e 3.1 Livraison...
- Page 9 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Fonction et fonctionnement | 4 4 F o n c t i o n e t f o n c t i o n n e m e n t 4.1 Description du fonctionnement La soupape de sécurité a pour fonction d'empêcher les dépassements non admis dans les tanks et réservoirs et les équipements d'installation.
- Page 10 4 | Fonction et fonctionnement Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 4.2.2 Maintenance INFORMATIONS Remplacement de joint d'étanchéité Pour optimiser les cycles de maintenance, il convient de noter les points suivants:-Lorsque vous changez le joint, tous les joints mouillés par le produit doivent être remplacés.- Seules les pièces de rechange d'origine peuvent être installées.
- Page 11 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Données techniques | 5 5 D o n n é e s t e c h n i q u e s 5.1 Soupape de sureté Type 6357 Type de construction Soupape de sureté • Examen CE de type pour le liquides (L) et gaz (G)
- Page 12 5 | Données techniques Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 5.1.1 Marquage Marquage 0036 0186 Numéro d'identification EN ISO 4126-1 Fabricant / Logo Standards Numéro de série D-75438 Knittlingen Date de fabrication Numéro de commande MM/JJJJ Serial No. ##########-#### Matériau AISI #### Taille nominale Order No.
- Page 13 étroit Kdr -L Kdr -G (bar) Liquide Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) 6357 025 x23 - 16x 0,2 - 0,4 0,38 0,43 6357 025 x23 - 11x 0,5 - 0,9 0,38 0,43 6357 025 x23 - 11x...
- Page 14 5 | Données techniques Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH *) Pour les médias gazeux aux exigences de la EN 4126-1 concernant la pression de fermeture dif- férence n’étaient pas satisfaites. Les données ont été calculées et certifiées par le TÜV.
- Page 15 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Démontage et Montage | 6 6 D é m o n t a g e e t M o n t a g e 6.1 Démontage Outils de montage Jeu de clés combinées SW 8 - SW 24 Clé...
- Page 16 6 | Démontage et Montage Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH Démonter la indicateur de position du capteur • Dévisser le raccord électrique (EL) du capteur. • Dévisser le capuchon (H) Démonter l'anneau torique (D5). • Dévisser la vis (S3) et retirer la douille (S2).
- Page 17 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Démontage et Montage | 6 6.1.1 DN25 Remplacement des joints en contact avec le produit Remplacement des joints: Joint (D4), joint torique (D1), (D2), (D3) AVIS L'étiquette de sécurité (SE) et la pression de réglage restent inchangées.
- Page 18 6 | Démontage et Montage Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 6.1.2 DN40-100 Remplacement des joints en contact avec le produit Remplacement des joints: Joint (D4), joint torique (D1), (D2), (D3) AVIS L'étiquette de sécurité (SE) et la pression de réglage restent inchangées.
- Page 19 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Démontage et Montage | 6 6.2 Montage • Nettoyer et graisser légèrement les espaces de montage et les surfaces de roulement. • Réaliser le montage dans l'ordre inverse. AVIS Presser et enrouler les joints toriques au moyen d’une tige ronde partiellement dans l’écrou.
- Page 20 7 | Dessins et dimensions Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 7 D e s s i n s e t d i m e n s i o n s 7.1 Soupape de sureté DN 25 DN25 Exécution de base...
- Page 21 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Dessins et dimensions | 7 DN25 Exécution de base manuel actionnement pneumatique 6357_FR 21 / 34...
- Page 22 7 | Dessins et dimensions Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 7.2 Soupape de sureté DN 40 - DN 100 DN40 - DN100 Exécution de base manuel actionnement pneumatique 24.1 24.2 1 Boîtier 2 Support de vis 3 écrou de blocage...
- Page 23 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Dessins et dimensions | 7 DN40 - DN100 Exécution de base manuel actionnement pneumatique Rd65x1/6 407 - 487 Rd78x1/6 455 - 535 Rd95x1/6 555 - 635 Rd110x1/4 407,5 473,5 489 560 - 640 Rd130x1/4 570 - 650...
- Page 24 Jeux de pièces d´usure EPDM 6357 DN 100-100 HNBR 6357 DN 100-200 6357 DN 100-300 DN = Largeur nominale par ex. DN 40 - 6357 040 100-000 Maté- Jeux de pièces d´u- Pos. D1 Pos. D2 Pos. D3 Pos. D4...
- Page 25 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Caractéristiques | 9 9 C a r a c t é r i s t i q u e s 9.1 Caractéristique d'ouverture & de fermeture Caractéristiques d’ouverture et de fermeture Pü(bar) Différence de pression d'ouverture admise >...
- Page 26 9 | Caractéristiques Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 9.2 Diagramme de performances Diagrammes de performance Taille nominale 25 DN25 Pression de réponse: 0,2 - 12,0 bar (Eau 20°C) Pression de réponse [bar ] DN25 Pression de réponse: 0,2 - 12,0 bar (Air 20°C) Pression de réponse [bar ]...
- Page 27 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Caractéristiques | 9 Diagrammes de performance Taille nominale 40 DN40 Pression de réponse: 0,2 - 12,0 bar (Eau 20°C) Pression de réponse [bar ] DN40 Pression de réponse: 0,2 - 12,0 bar (Air 20°C) Pression de réponse [bar ]...
- Page 28 9 | Caractéristiques Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH Diagrammes de performance Taille nominale 50 DN50 Pression de réponse: 0,3 - 12,0 bar (Eau 20°C) Pression de réponse [bar ] DN50 Pression de réponse: 0,3 - 12,0 bar (Air 20°C) Pression de réponse [bar ]...
- Page 29 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Caractéristiques | 9 Diagrammes de performance Taille nominale 65 DN65 Pression de réponse: 0,4 - 9,0 bar (Eau 20°C) Pression de réponse [bar ] DN65 Pression de réponse: 0,4 - 9,0 bar (Air 20°C) Pression de réponse [bar ]...
- Page 30 9 | Caractéristiques Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH Diagrammes de performance Taille nominale 80 DN80 Pression de réponse: 0,3 - 8,0 bar (Eau 20°C) Pression de réponse [bar ] DN80 Pression de réponse: 0,3 - 8,0 bar (Air 20°C) Pression de réponse [bar ]...
- Page 31 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Caractéristiques | 9 Diagrammes de performance Taille nominale 100 DN100 Pression de réponse: 0,3 - 3,2 bar (Eau 20°C) Pression de réponse [bar ] DN100 Pression de réponse: 0,3 - 3,2 bar (Air 20°C) Pression de réponse [bar ]...
- Page 32 10 | Classification Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 1 0 C l a s s i f i c a t i o n 10.1 Organisation des références d'articles Plage de pression Matériau d'étanchéité Exécution client Raccordement - sortie de soupape Raccordement - entrée de soupape...
- Page 33 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Classification | 10 Raccordement entrée de soupape xxxx xxx x X x-xxx Raccordement Pos. 8 Différents types de connexion selon les spécifications du client 1 - 9 A - Z Raccordement - sortie de soupape...
- Page 34 11 | Appendice Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 1 1 A p p e n d i c e 11.1 Déclaration d'incorporation Déclaration d'incorporation Traduction de l'original Fabricant / Représentant autorisé : KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Allemagne Personne autorisée :...