Manuels Connexes pour Hansgrohe Logis 71130 1 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Logis 71130 1 Serie
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Logis 71130XX1...
- Page 2 * Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater. Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that this • The drain is suitable for most, but not all, lavatory unit be installed by a licensed, professional plumber.
- Page 3 À prendre en considération pour l’installation • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande • Ce drain est adapté à la plupart, mais pas à que ce produit soit installé par un plombier l’ensemble, des éviers vendus aux États-Unis et au...
- Page 4 El recibo se requiere de ⅜. Si sus topes son de un tamaño en caso de ser necesario solicitar piezas bajo diferente, instale topes nuevos. Los garantía. adaptadores no están disponibles de Hansgrohe.
- Page 5 Logis 71130XX1 6⅛" ⅞" 2⅞" 4⅜" 2½" 3¼" 1¾" 1¼" ⅜ Tools Required / Outils Requis / Herramientas Útiles Petroleum-based plumbers putty can damage the surface of some sinks. Please consult the manufac- turer of the sink regarding compatible sealants. Le mastic de pétrole-basé...
- Page 6 Installation / Installation / Instalación Install the pull rod. Installez la tirette. Instale el tirador. Place the faucet and sealing ring on top of the mount- ing surface. Install the friction washer, metal washer, and mount- ing nut. Placez le robinet et l’anneau d’étanchéité sur la surface de montage.
- Page 7 Connect the supply lines to the stops. 5.9 ft-lb 8 Nm Use two wrenches. Do not allow the hoses to twist. Connectez les tuyaux d’arrivée sur les butées d’arrêt. chaud Utilisez deux clés, tel qu’illustré. caliente Assurez-vous que les tuyaux ne cold s’entortillent pas.
- Page 8 Installation / Installation / Instalación shorter longer plus cort plus longs más corto más largo...
- Page 9 Set hot water limiter / Positionner le limiteur de température / Ajustar tope 4 mm 140°F 50°F 44 PSI 100ºF 38ºC 95ºF 140ºF 36ºC 122ºF 60ºC 50ºC 131ºF 108ºF 55ºC 43ºC 4 mm...
- Page 10 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Logis 71130XX1 95494XX0 92884XX0 96338000 92245XX0 95973001 95493XX0 98127000 98388000 (11x2) (24x2) 95178000 95181000 95140000 96321001 98865000 98422000 (7x1.5) 96657XX0 98749000 13961000 XX = Colors / Couleurs / Acabados 00 = Chrome 82 = Brushed Nickel...
- Page 11 User Instructions / Instructions de service / Manejo ouvert fermé abierto cerrar cold froid chaud frío caliente Cleaning / Nettoyage / Limpieza...
- Page 12 Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. • Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. •...
- Page 13 • espacios y causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después • de la limpieza.
- Page 14 For commercial purchasers, the warranty Hansgrohe, Inc. period is (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) 1492 Bluegrass Lakes Parkway years for AXOR products, in each case from the date of purchase.
- Page 15 TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE (INCLUDING USE OF THE This warranty gives you specific legal rights, and you may also PRODUCT FOR AN UNINTENDED APPLICATION), FREEZING have other rights which vary from state to state. WATER, EXCESSIVE WATER PRESSURE, PIPE CORROSION IN PRO D UC T I NS T RU C T I O NS AND Q U E S T IO NS THE HOME IN WHICH THE PRODUCT IS INSTALLED, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY PERFORMED...
- Page 16 Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 www.hansgrohe-usa.com...