LG WD200C Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour WD200C Serie:

Manuel du propriétaire (68 pages)

Manuel d'utilisation (48 pages)

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

WASHING

MACHINE

Read this owner's manual thoroughly before operating the

appliance and keep it handy for reference at all times.

EN ENGLISH

WD100C*

WD200C*

MFL68267007

Rev.16_101420

FRANÇAIS

www.lg.com

Sommaire des Matières pour LG WD200C Serie

Page 35 MEMO...
Page 36 MEMO...
Page 37 MANUEL DE L’UTILISATEUR LAVEUSE Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir le consulter plus tard. FRANÇAIS WD100C* WD200C* www.lg.com Copyright © 2015 - 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 38 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN ET NETTOYAGE IMPORTANTES 22 Nettoyage régulier 3 Précautions élémentaires Nettoyage de l’extérieur 4 Exigences de mise à la terre Entretien et nettoyage de l’intérieur 5 Directives de sécurité pour l'installation Cycle Tub Clean (Nettoyage de la cuve) 6 Directives de sécurité...
Page 39 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESSAGES DE SÉCURITÉ Suivez les directives de ce manuel pour minimiser les risques d’incendie, d’explosion, de décharge élec- trique, de dommages matériels, de blessure et de mort. Votre sécurité et celle des autres sont très im- portantes.
Page 40 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES y Utilisez uniquement de l’assouplissant ou des produits antistatiques conformément aux recommanda- tions du fabricant. y Cette laveuse n’est pas conçue pour un usage nautique ou mobile, comme dans un véhicule récréatif, un avion ou autres. y Fermez les robinets d’eau et débranchez la laveuse si vous quittez votre résidence pendant longtemps, comme lorsque vous partez en voyage.
Page 41 Une rallonge avec une tension nominale égale ou supérieure à celle du circuit de la prise peut être utilisée si vous installez une laveuse à chargement frontal de LG et une sécheuse au gaz de LG. y Ne débranchez jamais votre laveuse en tirant sur le câble d’alimentation. Débranchez toujours le câble en tenant fermement le connecteur et en le tirant en ligne droite de la prise de courant.
Page 42 La laveuse-tiroir doit être installée et utilisée uniquement sous une laveuse à chargement frontal fabriquée par LG. La laveuse- tiroir n’est pas conçue pour être utilisée de façon individuelle, sous une laveuse à chargement par le haut de LG, sous une sécheuse ou sous une laveuse qui n’a pas été...
Page 43 REMARQUE : communiquez avec le service à la clientèle de LG en composant le 1 800 243‑0000 (1 888 542‑2623 au Canada) s’il manque des accessoires ou pour en acheter. Pour obtenir une liste de laveuses à chargement frontal de LG compatibles avec la laveuse‑tiroir, visitez le site Web de LG : www.lg.com.
Page 44 été fabriquée après 2009. (Une laveuse-tiroir de 29 1 po 1 po 27 po (68,9 cm) po (73,7 cm) de large doit être installée sous une laveuse à chargement frontal de LG (2,5 cm) (2,5 cm) 29 po (73,7 cm) de 29 po (73,7 cm) de large.
Page 45 DIRECTIVES D'INSTALLATION DÉBALLAGE ET RETRAIT DU AVERTISSEMENT MATÉRIEL D’EMBALLAGE y Le couvercle supérieur doit être installé pour éliminer les risques de décharge électrique et de court-circuit. Le 1. Après avoir retiré la boîte en carton et non-respect de cette consigne peut causer des blessures l’emballage d’expédition, soulevez la laveuse de graves, un incendie, une décharge électrique ou la mort.
Page 46 DIRECTIVES D'INSTALLATION APERÇU DES RACCORDEMENTS RACCORDEMENT DU BOYAU D’ÉVACUATION AVEC LAVEUSE PLEINE GRANDEUR RACCORDEMENT DE CONDUITES D’EAU 1. Laveuse à chargement frontal et laveuse-tiroir SUR APPAREILS PLEINE GRANDEUR avec sécheuse 1. Laveuse à chargement frontal et laveuse-tiroir avec sécheuse Boyau d’entrée court Eau chaude Eau froide Bagues de serrage...
Page 47 Communiquez avec 4. Raccordez les boyaux à l’arrière de la laveuse. le service à la clientèle de LG pour obtenir de l’aide Fixez le boyau d’eau chaude au connecteur d’entrée concernant l’achat de boyaux : 1 800 243-0000.
Page 48 DIRECTIVES D'INSTALLATION RACCORDEMENT DU BOYAU D’ÉVACUATION OPTION 1 : TUYAU VERTICAL Pliez l’extrémité de sortie des boyaux d’évacuation en U. Insérez l’extrémité y Le boyau d’évacuation doit toujours être bien fixé du connecteur de boyaux d’évacuation dans le drain. Utilisez trois attaches en en place.
Page 49 DIRECTIVES D'INSTALLATION • Vérifiez encore si la laveuse est à niveau. MISE À NIVEAU DE LA LAVEUSE - Appuyez sur les coins du haut de la laveuse pour La cuve de votre nouvelle laveuse tourne très vous assurer qu’elle ne bascule pas. rapidement.
Page 50 DIRECTIVES D'INSTALLATION BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE TRI DES ARTICLES Cette laveuse doit être branchée sur une prise c.a. à 3 trous DANGER (mise à la terre) de 120 V/60 Hz. Branchez la laveuse. AVERTISSEMENT y Ne chargez pas la laveuse de façon à dépasser le rebord supérieur de la cuve.
Page 51 DIRECTIVES D'INSTALLATION ÉTIQUETTES D’ENTRETIEN DES TISSUS Maximum fill line Beaucoup de vêtements comportent une étiquette d’entretien des tissus. Consultez le tableau ci-dessous pour choisir le cycle et les options en fonction des recommandations du fabricant de vos vêtements. Étiquettes d'entretien des tissus y Pour de meilleurs résultats, chargez les vêtements Cycle de dans l’appareil comme illustré.
Page 52 DIRECTIVES D'INSTALLATION UTILISATION DE DÉTERGENT ET DU seulement 1 cuillère à thé de détergent HE (soit la moitié du distributeur/outil de mesure) doit être utilisée. DISTRIBUTEUR REMARQUES : À PROPOS DES DÉTERGENTS y Faites bien attention lorsque vous utilisez du détergent Les détergents haute efficacité...
Page 53 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE TOUCHE POWER (MARCHE/ARRÊT) TOUCHE DÉMARRER/PAUSE Appuyez sur cette touche pour allumer la laveuse. Permet de démarrer ou de suspendre le cycle de Appuyez sur cette touche encore pour éteindre la la laveuse. Appuyez pendant une seconde pour laveuse.
Page 54 FONCTIONNEMENT ÉCRAN DE TEMPS ET D’ÉTAT L’écran affiche une estimation du temps qu’il reste et la progression du cycle. TÉMOIN DE TIROIR VERROUILLÉ TÉMOINS D’ÉTAT DE CYCLE Ce témoin s’illumine lorsqu’un cycle dé- Ces témoins à DEL s’illuminent lorsqu’un marre. Le témoin reste allumé jusqu’à cycle est sélectionné...
Page 55 FONCTIONNEMENT UTILISATION DE LA LAVEUSE TRIER LES ARTICLES ET LES INSÉRER DANS LA LAVEUSE Triez les articles par type de tissu, niveau de saleté, couleur et poids, au besoin. Ouvrez le couvercle et in- sérez les articles dans la cuve. PRODUITS DE LESSIVE Mesurez la quantité...
Page 56 FONCTIONNEMENT GUIDE DES CYCLES Le guide des cycles ci-dessous présente les réglages par défaut, les options Légende disponibles et les types de tissus recommandés pour chaque cycle. Les options Par défaut disponibles sont présentées sous le réglage par défaut de chaque cycle. Option disponible ...
Page 57 FONCTIONNEMENT OPTIONS REMARQUE : les commandes doivent être déverrouillées manuellement pour pouvoir les Après avoir sélectionné un cycle, sélectionnez les utiliser après avoir activé le verrouillage à l’épreuve options supplémentaires pour la brassée. des enfants. REMARQUES : y Pour protéger vos vêtements, certaines options ne sont pas disponibles pour certains cycles.
Page 58 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et de blessures, lisez ce manuel en entier, incluant la section Directives de sécurité importantes, avant d’utiliser cette laveuse. y Débranchez la laveuse avant de la nettoyer pour éviter le risque de décharge électrique. Le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures graves, un incendie, une décharge électrique ou la mort.
Page 59 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN AVERTISSEMENT y Débranchez le câble d’alimentation et fermez complètement NETTOYAGE DES FILTRES D’ENTRÉE D’EAU les robinets avant le nettoyage. Le non-respect de cette Si la laveuse ne se remplit pas correctement, un code directive peut causer une décharge électrique. d’erreur est affiché...
Page 60 Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la À partir d’un téléphone intelligent, cherchez fonctionnalité de diagnostic sonore. l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la télécharger et installer l’application.
Page 61 Oui. La laveuse-tiroir est conçue pour fonctionner simultanément sous une laveuse à chargement frontal de LG fabriquée après 2009. Elle n’est pas conçue pour fonctionner sous une laveuse à chargement par le haut ou une sécheuse de LG ni sous un appareil électroménager d’un autre fabricant, ni comme appareil autonome.
Page 62 DÉPANNAGE BRUITS NORMAUX BRUIT D’EAU QUI REMUE : Un liquide contenu dans l’anneau d’équilibre autour Les bruits suivants peuvent être entendus pendant de la cuve aide la cuve à tourner de façon fluide. que la laveuse fonctionne. Ils sont normaux. SON D’EAU AJOUTÉE PENDANT QUE LA CLICS : LAVEUSE FONCTIONNE : Mouvement du loquet du couvercle lorsque le cou-...
Page 63 DÉPANNAGE AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN (suite) Problème Cause possible Solutions Plis Les articles n’ont pas été sortis de Retirez toujours les articles de laveuse aussitôt que le cycle la laveuse assez rapidement à la fin est terminé. du cycle. La laveuse est surchargée. La laveuse peut être complètement remplie, mais les ar- ticles ne doivent pas être compressés dans la cuve.
Page 64 DÉPANNAGE AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN (suite) Problème Cause possible Solutions La laveuse ne fonctionne pas Le panneau de contrôle s’est éteint après une C’est normal. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour allumer période d’inactivité. la laveuse. La laveuse est débranchée. Assurez-vous que le câble d’alimentation est bien branché...
Page 65 DÉPANNAGE AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN (suite) Problème Cause possible Solutions La laveuse n’évacue pas l’eau de Boyau d’évacuation écrasé. Assurez-vous que le boyau d’évacuation n’est pas écrasé. la cuve Le drain est à plus de 96 po Assurez-vous que le boyau d’évacuation est à une hauteur (243,84 cm) de hauteur à...
Page 66 DÉPANNAGE CODES D’ERREUR Problème Cause possible Solutions L’écran affiche : Le tiroir n’est pas fermé correctement. Fermez le tiroir et appuyez sur la touche DÉMAR- RER/PAUSE pour démarrer le cycle. Si le tiroir est bel et bien fermé et que le code d’er- reur est toujours affiché, appelez un technicien.
Page 67 LG. Le commutateur d’empilage ne fonctionne pas correctement. Le commutateur d’empilage ne peut pas fonctionner correctement si la laveuse-tiroir est installée sous un appareil d’un autre fabricant que LG ou sous un appareil de LG fabriqué avant 2009.
Page 68 "à domicile", pour produits en garantie, sera fournie en autant que le produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre produit est situé à l'extérieur d'un rayon de 150 km du centre de service, tel que déterminé...
Page 69 Si vous et LG ne parvenez pas à régler le différend dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, le différend doit être réglé...
Page 70 à l'autre partie de participer à une procédure d'arbitrage. Pour vous prévaloir de l'option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l'achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...

Ce manuel est également adapté pour:

Wd100c serie Wd100cv.asseeci Wd100cv.asseeus Wd100cw Wd100cv