3
EN
•
IF USING ANALOG AUDIO SET UP
FR
•
SI VOUS UTILISEZ UNE INSTALLATION AUDIO ANALOGIQUE
DE
•
BEI VERWENDUNG DER ANALOGEN AUDIOEINRICHTUNG
IT
•
SE SI UTILIZZA L'IMPOSTAZIONE AUDIO ANALOGICO
EN
•
P LUG C OM PO N EN T /V G A / CO MPO SI TE CA B L E INTO XB O X 36 0
A
BR AN C HEZ LE CÂ BLE COM POSA NTE /VG A/COMP O SITE SU R LA X BO X 360
FR
•
K OMP ON EN TEN- /VG A- / COM POSI TE - KAB EL AN XB O X 36 0 AN SC HL IES SEN
DE
•
I N SE RI R E IL C AVO CO MPO NENT E/ VGA /CO MPO SITO AL L'INTERN O DELLA XB O X 36 0
IT
•
C ON N E C T R CA A D A PTE R CA B L E TO RE D / WH I TE C O NNE CTO R S O N TH E
EN
•
B
C OM P ON E NT / VG A / CO MP O SI TE CA B L E
C ON N E C T E Z L E CÂ B L E A D A PTATE U R R CA A U X C O NNE CTE U RS RO U G E /B L A NC
FR
•
S UR L E C ÂBL E CO MP O SA N TE/ VG A / CO MPO SI T E
R C A- ADA P T ER KA B EL A N RO TE /W EI SSE A NS CH LÜ S SE A M
•
DE
K OM P ON E NT E N - / VG A - / CO MPO SI TE- KA B E L A N SC H L IES S EN
•
C OLL E G AR E I L CAVO D EL L' A D AT TATO RE RCA A I C O NN ETTO R I
IT
R OS S O/ B IA N C O SU L CAV O CO MPO N ENTE / VG A / CO M P O SI TO
A
C
PLUG RCA AD AP TER CA BL E IN TO TH E A U D IO
EN
•
INPU T OF T HE BA SE S TATIO N
BRA NCHE Z LE CÂB LE A DA PTATEUR RC A SU R
FR
•
L'ENT RÉE A UDIO D E LA STATIO N DE B A SE
RCA- A DA PTE RKA BEL A N A U DIO -EING A NG
DE
•
DE R BA SISSTATIO N A NS CH LIESS EN
INSE RI RE IL CAVO D ELL'A D ATTATO RE A LL'IN TER NO
IT
•
DE LL'I NG RESSO A UD IO DELLA S TA ZIO NE B A SE
:
B
:
:
:
C