Table des Matières
  • English

  • Español

    • Contenido del Paquete
      • Auriculares
      • Control en Línea
      • Headphone Caja Decodificadora
  • Italiano

    • Contenuto Della Confezione
    • Cuffie
      • Controller in Linea
      • Digital Decoder Box
    • Collegamento Alla
      • Assistenza Tecnica
      • Avvertenze
  • Dansk

    • Pakkens Indhold
      • Headset
      • Inline Kontrolenhed
      • Headphone Dekoderboksen
    • Opret Forbindelse Til Xbox 360
      • Teknisk Support
  • Português

    • Conteúdo da Embalagem
      • Auscultador
      • Controlador Em Linha
      • Digital/Caixa Descodificadora
        • Formato de Entrada de Áudio
        • Suporte Técnico
      • Xbox 360
      • Headset
      • Inline-Kontroller
      • Headphone Dekoderboxen
      • Begränsad Garanti
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47
+
720
User Guide
[ENGLISH/B/08-12]
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tritton 720+

  • Page 1 User Guide [ENGLISH/B/08-12]...
  • Page 24 7 2 0 Handbuch [DEUTSCH/B/08-12]...
  • Page 45 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2012 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates.
  • Page 46 Manuel de l’utilisateur [FRANÇAIS/N/08-12]...
  • Page 47 Table des matières Contenu de l’emballage ..........3 Fonctionnalités Casque d’écoute .
  • Page 48: Contenu Du Coffret

    Contenu du coffret Casque Surround 7.1 Contrôleur de volume Microphone flexible filiare detachable et amovible Digital boîtier Câble de Adaptateur audio du décodeur Communication numérique Xbox LIVE® (Xbox 360 seulement) Câble optique Câble USB...
  • Page 49: Casque D'écoute

    Casque d’écoute Sens d’insertion du microphone Arceau réglable Insérez le microphone dans le casque en alignant le petit point du microphone avec le petit point du Repose-tête et écouteurs casque. coussinets rembourrés en peluche ajustables Appuyez fermement sur le microphone pour le mettre en place. Microphone Amovible, Tournez le microphone dans le sens flexible...
  • Page 50: Contrôleur Filaire

    Contrôleur filaire Sourdine de micro: Que les autres personnes ne puissent pas vous entendre. Volume principal et sourdine: Utilisez ce bouton pour régler le volume principal du jeu. Appuyez dessus pour désactiver tous les sons du jeu. Contrôleur en ligne détachable Port Xbox LIVE: Utilisez ce bouton pour vous connecter au Xbox LIVE.
  • Page 51: Boîtier Du Décodeur

    Boîtier du décodeur Bouton Power ON = Casque Dolby Contrôle du volume du jeu DÉSACTIVÉ = mode Stéréo uniquement Appuyez pour passer d’un mode Témoin EQ : Dolby/EQ à l’autre VERT = Mode Musique ON = Signal Dolby Digital BLEU = Mode Film ON = Mode Pro Logic IIx DÉSACTIVÉ...
  • Page 52: Format D'entrée Audio

    Format d’entrée audio: Dolby Digital / EX STÉRÉO Audio Stéréo PRO LOGIC IIX MUSIQUE VERT = Mode Musique Audio 7.1 PRO LOGIC IIX FILM BLEU = Mode Film Audio 7.1...
  • Page 53 Format d’entrée audio: Stéréo STÉRÉO Audio Stéréo PRO LOGIC IIX MUSIQUE Audio 7.1 VERT = Mode Musique PRO LOGIC IIX FILM BLEU = Mode Film Audio 7.1...
  • Page 54: Connexion À Une Xbox

    Connexion à une Xbox 360 Retirez les capuchons de protection du câble optique. Branchez une extrémité du câble optique à l’arrière de la console de jeu. Branchez l’autre extrémité du câble optique sur le Boîtier du décodeur. Branchez une extrémité du câble USB sur un port USB de la console. Branchez l’autre extrémité...
  • Page 55 XBOX S - HDMI/Composante/VGA/composite PIÈCES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE (VOIR PAGE 3) [10]...
  • Page 56 XBOX - Composante/VGA/composite PIÈCES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE (VOIR PAGE 3) [11]...
  • Page 57 XBOX - HDMI PIÈCES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE (VOIR PAGE 3) [12]...
  • Page 58: Connexion À Une Ps3

    Dans le menu XrossMediaBar, sélectionnez Paramètres système > Paramètres des accessoires > Paramètres de périphériques audio et réglez l’entrée et la sortie sur « TRITTON 720+ Headset ». Vous pouvez voir une confirmation visuelle du bon fonctionnement du microphone si le graphique en barres évolue. Si vous ne voyez aucune évolution, assurez-vous que l’interrupteur de sourdine...
  • Page 59 PIÈCES INCLUSES DANS LE CONTENU DE LA BOITE (VOIR PAGE 3) [14]...
  • Page 60: Garantie

    GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie. Cette garantie limitée de deux (2) ans non transférable s’applique à vous uniquement en tant qu’acheteur et premier utilisateur final. Si un vice couvert par cette garantie est décelé ET que vous fournissez une preuve d’achat, Mad Catz, à...
  • Page 61: Assistance Technique

    ASSISTANCE TECHNIQUE Aide en ligne : http://support.madcatz.com Téléphone pour l’Amérique du Nord : du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1-800-659-2287 (États-Unis uniquement) ou au +1-619-683-2815 (depuis l’étranger). Téléphone pour la France : du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au 01 82 88 01 80. Téléphone pour la Royaume-Uni : du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au 08450 508418.
  • Page 62 ATTENTION • Une exposition à long terme à de la musique ou à d’autres sons forts dans un casque pourrait entraîner une perte auditive. En cas d’utilisation d’un casque, il est conseillé de régler le volume de façon à éviter des sons trop forts. • N’utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue. • Pour prévenir tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cette unité à la pluie ou à l’humidité. Ne l’utilisez pas à moins de 9 mètres de l’eau (par exemple une piscine, une baignoire ou un évier).
  • Page 63 ATTENTION Exposition aux émissions de fréquences radio : La puissance des radiations émises par la manette se trouve dans les limites d’expositions aux fréquences radio imposées par la FCC, lorsque l’appareil n’est pas altéré et qu’il est utilisé conformément aux instructions.
  • Page 64 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2012 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates.
  • Page 65 Manual de Usuario [ESPAÑOL/B/08-12]...
  • Page 87 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2012 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates.
  • Page 88: Guida Utente

    Guida Utente [ITALIANO/B/08-12]...
  • Page 109 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2012 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates.
  • Page 131 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2012 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates.
  • Page 153 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2012 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates.
  • Page 175 WWW.TRITTONAUDIO.COM ©2012 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, the Mad Catz logo and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates.

Table des Matières