Manuels Connexes pour Kaysun KCC-64 WEB
Sommaire des Matières pour Kaysun KCC-64 WEB
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Commande Centralisée KCC-64 WEB KCC-64 WEB 2019 Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Avant d’utiliser votre unité, veuillez lire attentivement ce manuel. Conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 2 ● Ce manuel donne une description détaillée des précautions à prendre pendant l'utilisation de l'appareil. ● Afin de garantir le bon fonctionnement de la commande câblée, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’unité. ● Veuillez conserver ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
- Page 3 Sommaire I. Précautions à prendre ...................1 II. Installation et utilisation du convertisseur de données .........3 III. Description de la fonction ................10 IV. Description de la fonction de l'APP ............12 Utilisation du Web client .................37 VI. Utilisation du Web client distant ..............38...
- Page 4 I. Précautions à prendre Les contenus suivants sont présentés sur le produit et dans le manuel d'utilisation. Ils comprennent des conseils d'utilisation, des précautions pour prévenir blessures et dégâts matériels, ainsi que les modes d'utilisation sûrs et adaptés du produit. Une fois les contenus suivants parfaitement compris (identificateurs et icônes), lisez le corps du texte et observez les règles suivantes.
- Page 5 g Description de l'icône Icône Signification Indique une interdiction. La nature de l'interdiction est indiquée sur l'icône ou par des images ou des caractères à part. Indique une mise en œuvre obligatoire. La nature de l'obligation est indiquée sur l'icône ou par des images ou des caractères à part. Mise en garde Veuillez confier l'installation de votre unité...
- Page 6 II. Installation et utilisation du convertisseur de données 1. Schéma de la structure du système Le système inclut principalement le système d'air conditionné centralisé, le convertisseur de données, le router, l'App, le serveur cloud et le Web client. L'utilisateur peut surveiller le système d'air conditionné...
- Page 7 LAN pour raccorder de multiples passerelles KCC-64 WEB, associez les passerelles KCC-64 WEB à un router. Pour la configuration, voir la section 3.1. Note : le nouveau KCC-64 WEB est compatible avec les modèles d'unités extérieures Amazon III PRO et Mini Amazon II.
- Page 8 2. Instructions relatives à l'appareil Sch. 3.1 Schéma dimensionnel de la structure...
- Page 9 Status indicator light Tension d'entrée : DC5V Connect to the Ethernet communication RESET terminal 485 terminal Power supply terminal Fig.3.2...
- Page 10 3. Instructions 1. Retirez l'emballage de la boîte pour vérifier que tous les accessoires s'y trouvent. Le convertisseur de données apparaît dans le schéma suivant : Désignation Qté Schéma Convertisseur de données Manuel de l’utilisateur Adaptateur de puissance 3 bornes de câblage et 1 sac de vis de fixation...
- Page 11 2. Retirez le convertisseur de données et branchez-le pour voir s'il fonctionne normalement (le voyant d'alimentation s'allume). POWER indicator lights up Fig.3.3 3. Précautions relatives à l'installation du convertisseur de données a. Ne l'installez pas dans un endroit où des fuites de gaz inflammables sont possibles. En cas de fuite de gaz inflammable, si du gaz stagne autour du dispositif, un incendie est possible.
- Page 12 Voyant État de Couleur Description fonctionnement Si l'indicateur clignote, cela indique que Vert Clignote le climatiseur est raccordé. quand il clignote, il indique que le Vert Clignote convertisseur de données accède à Ethernet. ALIMENTATION Rouge Stable L'alimentation du système est normale. POWER Air conditioner Ethernet...
- Page 13 à la page web intégrée du convertisseur de données. Function list of App client Liste de fonctions de l'App client KCC-64 WEB list. 1. Liste de KCC-64 WEB management. KCC-64 WEB 2. Gestion de KCC-64 WEB Account management. 3. Gestion de compte KCC-64 WEB Group management.
- Page 14 ① ② ③ ④ Web function list Liste de fonctions Web ① "AC Control": air conditioner control 1. « AC Control » : commande du climatiseur ② "Booking Control": scheduled operations 2. « Booking Control » : opérations programmées ③ "Operation logs": operation logs 3.
- Page 15 Ouvrez l'App client sur le smartphone. La première étape est de saisir un code d'enregistrement, tel Kaysun. Ensuite, cliquez sur OK. Une interface d'ouverture de session avec le logo spécifié s'affiche. Voir le schéma suivant : (Note :...
- Page 16 1.-2 Enregistrement de compte Un compte enregistré sert à gérer les dispositifs et à régler les autorisations de gestion. Le compte enregistré peut également être utilisé pour se connecter aux Web clients et à l'App. Procédure : 3. Une fois que l'enregistrement 2.
- Page 17 2. Fonction virtuelle La fonction d'expérience virtuelle sert à présenter l'interface principale, la commande du climatiseur, la commande de réservation, etc. Cette opération n'est disponible que pour choisir l'unité de température et régler le climatiseur. Les autres menus et fonctions ne sont pas valides dans cette fonction.
- Page 18 3. Configuration de l'APP Voir le guide pour le raccordement du KCC-64 WEB et du port XYE de l'unité extérieure. Raccordez le KCC-64 WEB au router. Après avoir ouvert votre session via l'App, l'interface principale invite l'utilisateur à configurer le dispositif KCC-64 WEB, comme indiqué dans l'image suivante : 3.
- Page 19 : A. Le dispositif KCC-64 WEB doit accéder à un router sans fil. B. Le smartphone et le dispositif KCC-64 WEB doivent être situés dans un segment de réseau et connectés à un router sans fil.
- Page 20 KCC-64 WEB KCC-64 WEB Management Cliquez sur « KCC-64 WEB Management ». Cliquez sur + sur le coin supérieur à droite. L'interface de la configuration KCC-64 WEB s'affiche. Sélectionnez un type de configuration. Les étapes suivantes sont les mêmes que celles pour configurer le KCC- 64 WEB via un câble réseau.
- Page 21 2) Cliquez sur « Scan QR code » (scanner code QR). L'interface de scan du code QR s'affiche. Scannez le code QR partagé avec d'autres utilisateurs pour terminer la configuration. Note : Lors de la configuration initiale du dispositif KCC-64 WEB, l'utilisateur doit utiliser un câble réseau.
- Page 22 4. Éditer une zone 4.-1 Ajouter et supprimer une zone KCC-64 WEB Management KCC-64 WEB KCC-64 WEB Ajouter une zone : cliquez sur « + », comme entouré dans l'image ci-dessus. Sur l'interface affichée, veuillez cliquer sur « Add Area » (ajouter zone). Saisissez le nom de la nouvelle...
- Page 23 KCC-64 WEB KCC-64 WEB Supprimer une zone : sur la zone sélectionnée, glissez à gauche. Cliquez sur « Delete » pour supprimer la zone. Cliquez sur « Edit » pour éditer le nom de la zone.
- Page 24 4.-2 Ajouter un dispositif à une zone Une fois qu'une zone a été ajoutée, nous retournons à l'interface d'affichage de zone. Cliquez sur la zone dans laquelle un dispositif va être ajouté. Cliquez sur « Add Device » (ajouter dispositif). Sélectionnez le dispositif que vous allez ajouter. Cliquez sur OK.
- Page 25 4.-3 Éditer un dispositif dans une zone Cliquez sur l'icône indiquée par au coin supérieur à droite, comme dans l'image ci- dessus. Cliquez sur « Device management » (gestion de dispositif). L'interface de gestion de dispositif s'affiche. Cliquez sur « Add Device » (ajouter dispositif) indiqué par pour ajouter un dispositif ou «...
- Page 26 Device state Screening statistics device states Distinguishing device states by using Area list different colours Statistiques des états de dispositif : cette zone affiche le nombre de climatiseurs dans chaque état. La distinction des états de dispositif se fait au moyen de couleurs différentes : Cette zone affiche les climatiseurs dans différents états en utilisant des couleurs différentes comme indiqué...
- Page 27 VENTILATEUR REFROIDISSEMENT EXTINCTION CHAUFFAGE HEAT COOL Surveiller les états de dispositif : cette zone affiche les climatiseurs dans l'état sélectionné. Screening device states: This area displays the air conditioners in the selected state. 4.4 Interface principale de commande de zone 3-4 Area Control Main Interface Mode de commande Area control-Mode...
- Page 28 Contrôle de zone : sur l'interface de commande de la zone, la température ambiante n'est pas affichée. L'utilisateur peut régler la température entre 17 °C et 30 °C (62°F et 86°F) et sélectionner une vitesse de ventilation (basse, moyenne, haute et auto). Verrouillage : l'utilisateur peut verrouiller le mode de verrouillage, la température de refroidissement, la température de chauffage, la vitesse de ventilation et la commande à...
- Page 29 Verrouillage : l'utilisateur peut verrouiller le mode de verrouillage, la température de refroidissement, la température de chauffage, la vitesse de ventilation et la commande à distance. Elle allume ou éteint. Elle règle la température entre 17 °C et 30 °C (62°F et 86°F). Note : si un climatiseur ne fonctionne pas, l'interface principale affiche l'erreur et l'utilisateur ne peut pas utiliser l'interface.
- Page 30 « Unité de traitement d'air frais » et « HRV ». Il s'agit de l'interface pour renommer un dispositif. Note : le nouveau KCC-64 WEB est compatible avec les unités extérieures Amazon III PRO et Mini Amazon II et avec tous types d'unités intérieures excepté le dispositif HRV et l'unité...
- Page 31 6. Fonction de commande programmée Affiché dans une liste Displayed in a list Displayed in a chart Affiché dans un tableau Cliquez sur l'icône indiquée par . L'interface de fonctionnement programmée s'affiche. Les opérations programmées peuvent s'afficher dans un tableau ou une liste.
- Page 32 à droite pour enregistrer les réglages. 7. Gestion de groupe d'utilisateurs 7.-1 Inviter et supprimer un utilisateur Sélectionnez un dispositif KCC-64 WEB dans la liste, puis cliquez sur « Group Management » (gestion de groupe). L'interface suivante s'affiche :...
- Page 33 KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB Management « Invite User » (inviter utilisateur) : si un code QR s'affiche, un utilisateur peut le scanner pour rejoindre le groupe d'utilisateurs. Le code QR est valide 30 minutes. Jusqu'à...
- Page 34 7.-2 Gestion d'autorisation L'image ci-dessus présente toutes les autorisations des membres d'un groupe d'utilisateurs : « Invite/Remove users », « Change device information », « Device control », « Area control », « Lock function » et « View operations log ».
- Page 35 « Operation logs » s'affiche comme dans l'image suivante : KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB Management « Device Operation Record » (registre des opérations du dispositif) « Device Log » (journal du dispositif) « Login Record » (registre des ouvertures de session)
- Page 36 8.-1 Journaux du dispositif KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB « Device logs » inclut les journaux des états et les journaux de dysfonctionnement : « Status Log » (journal des états) : il affiche le nom, l'heure et l'état de la passerelle.
- Page 37 8.-2 Registres des opérations du dispositif « Device Operation Record » affiche les registres des opérations de chaque dispositif, y compris le mode, le temps de fonctionnement, le nom d'utilisateur et l'état d'exécution.
- Page 38 8.-3 Registres des ouvertures de session « Login records » est classé en registres des ouvertures de session de l'App et registres des ouvertures de session Web : « APP » : affiche le nom de l'utilisateur connecté et le temps de connexion via l'App client.
- Page 39 9. Gestion de compte Cliquez sur « Account Management ». Cette interface de gestion de compte s'affiche comme dans l'image suivante : Cliquez sur le nom de l'utilisateur. La boîte de dialogue « Rename » s'affiche. Saisissez un nouveau nom, puis cliquez sur « Save » (enregistrer). ...
- Page 40 La page Web intégrée de la passerelle KCC-64 WEB s'affiche. Cliquez sur « Config. » pour éditer l'adresse IP de la passerelle KCC-64 WEB. L'adresse IP peut être réglée sur une adresse IP dynamique ou une adresse IP statique.
- Page 41 VI. Utilisation du Web client distant 1. Ouverture de session Navigateurs : IE 10 ou supérieur, Firefox, Chrome, Safari Systèmes d'exploitation : Windows7 ou supérieur, Mac OS Tapez http://www.aircontrolbase.com/login.html dans la barre d'adresse du navigateur. L'interface d'ouverture de session s'affiche : saisissez l'adresse e-mail enregistrée dans la boîte de dialogue «...
- Page 42 Cliquez sur « Forgot Password » (mot de passe oublié) pour récupérer le mot de passe, comme indiqué dans l'image suivante :...
- Page 43 Il s'agit d'une liste de fonction. Elle comprend « Device Control », « Booking Control », « Operation logs » et « User group ». Il s'agit d'une liste de KCC-64 WEB. Elle comprend une liste de passerelles KCC-64 WEB configurées via l'App client. Jusqu'à 10 passerelles sont admises.
- Page 44 3. Gestion de zone 3.-1 Fonction de commande de zones ⑥ ⑩ ⑤ ① ② ③ ④ ⑦ ⑧ ⑨ Cliquez sur le nom de la zone , la zone droite affichera l'interface de commande. « Mode » : règle le mode. « Speed » : règle la vitesse de ventilation. « Swing » : détermine le déclenchement du mode oscillation.
- Page 45 3-2 Fonction de commande unique de climatiseurs La liste de fonction est la même que celle de la commande de zone. Voir la fonction de commande de zone. En mode de commande unique, l'utilisateur peut sélectionner le modèle de climatiseur indiqué par . La zone à gauche affiche les climatiseurs indiqués par .
- Page 46 3.4 Statistiques et fonction du filtre du climatiseur Affichage des statistiques des états du climatiseur : calcule le nombre de climatiseurs avec différents états dans un KCC-64 WEB. Les états disponibles sont : refroidissement, chauffage, ventilation uniquement, extinction, verrouillage et erreur. Le mode automatique est compris dans le mode refroidissement.
- Page 47 4.-1 Interface principale L'interface principale affiche le type d'opération programmé, le dispositif, le temps programmé, le mode, la température, la vitesse de ventilation, la semaine et la répétition ou non. Cliquez sur « Delete » pour supprimer une opération programmée. Cliquez sur « Edit » pour éditer une opération programmée.
- Page 48 2. « Timer shutdown » : sur cette page à onglet, vous réglez le temps programmé, le dispositif, la semaine. Vous déterminez si cette opération programmée se répétera. 5. Journaux KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB...
- Page 49 Les éléments affichés sur la page à onglet « Operation Record » sont les mêmes que ceux affichés sur l'App client, y compris le mode, le temps, le nom de l'utilisateur et les résultats d'exécution. 5.-2 Journaux des états KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB...
- Page 50 5.-3 Journaux des dysfonctionnements La page à onglet « Malfunction Log » affiche les informations sur les dysfonctionnements et les codes d'erreur. 5.-4 Registres des ouvertures de session Les pages à onglet « App Login Record » et « Web Login Record » dressent la liste des informations sur les ouvertures de session.
- Page 51 6. Gestion de groupe d'utilisateurs Cliquez dessus pour afficher la gestion de groupe d'utilisateurs. Cliquez dessus pour renommer un groupe. Cliquez dessus pour partager un code QR. Dresse la liste des utilisateurs. Cliquez dessus pour régler les autorisations. Zone de gestion de dispositif.
- Page 52 6.-2 Renommer un groupe d'utilisateurs Cliquez sur « Rename » pour renommer le groupe d'utilisateurs sélectionné. 6.-3 Inviter un utilisateur Cliquez sur « QrCode » pour générer un code QR du groupe d'utilisateurs. Jusqu'à 10 utilisateurs sont admis.
- Page 53 6.-4 Supprimer un groupe d'utilisateurs Cliquez sur « Ungroup » pour supprimer le groupe d'utilisateurs sélectionné. 7. Réglage Cliquez sur pour entrer dans l'interface de réglage. Modifier l'unité de température : Celsius, Fahrenheit Régler les langues acceptées : anglais, français et espagnol ...
- Page 54 Version : KCC-64 WEB.PM-1(HW) 16110800000207...