Onkyo CS-265 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CD HiFi MINI SYSTEM
SYSTEME AMPLI-TUNER CD
CS-265
CD Receiver (CR-265)
Speakers (D-T25)
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
English
Français
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Svenska
E
F
E
I
n
r
s
t
D
N
S
e
l
v
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Onkyo CS-265
Sommaire des Matières pour Onkyo CS-265
- Page 38 Memo...
- Page 39 Lecture sans fil via Bluetooth....... Merci d’avoir porté votre choix sur un système Écoute de la radio..d’Ampli-tuner CD de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de connecter l’appareil et de le mettre sous tension. Observez les instructions données dans ce manuel Lecture d’une...
-
Page 40: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
DANGER: CAUTION AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. Un symbole d’éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné... -
Page 41: Précautions
à mettre l’appareil sous tension, • Les panneaux supérieur et latéraux de l’appareil adressez-vous à votre revendeur Onkyo. peuvent devenir chauds après un usage prolongé. 3. Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de C’est parfaitement normal. - Page 42 CLASSE 1M QUAND L’APPAREIL EST OUVERT. – Directive RoHS, 2011/65/UE NE JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT AVEC Par la présente, Onkyo Corporation déclare que DES INSTRUMENTS OPTIQUES. l’appareil CR-265 est conforme aux exigences CET APPAREIL CONTIENT UN LASER. TOUTE essentielles et aux autres dispositions pertinentes UTILISATION, TOUT RÉGLAGE OU TOUTE...
-
Page 43: Avant Toute Utilisation De Vos Nouvelles Enceintes
—suite Précautions Avant toute utilisation de vos nouvelles Utilisation à proximité d’un téléviseur de enceintes type CRT (à tube cathodique) ou d’un ordinateur • Placez les enceintes sur des surfaces robustes et planes. En les plaçant sur des surfaces irrégulières ou (Dans les explications ci-dessous, le terme instables, elles risquent de tomber et de provoquer «... -
Page 44: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants : Emplacement d’installation N’exposez pas en permanence cet appareil et sa Ampli-tuner lecteur de CD (CR-265) télécommande à la lumière directe du soleil, à des Télécommande (RC-892S) éclairages néon ou des lampes antibactériennes car les rayons ultraviolets ou d’autres composants risqueraient Antenne FM intérieure de décolorer leur finition. -
Page 45: Caractéristiques
• Tuner FM déposées de Bluetooth SIG, Inc . et sont utilisées • 30 stations FM mémorisées sous licence par Onkyo dans ce manuel. Les autres marques commerciales ou noms de produits figurant • Fonction de mémorisation automatique de stations dans ce manuel sont la propriété... - Page 46 Sommaire Premiers pas Lecture de fichiers à partir de votre iPod/iPhone/iPad Remarques importantes pour votre sécurité ............2 Lecture de fichiers à partir de votre Précautions............3 iPod/iPhone/iPad........22 Contenu de l’emballage.........6 Lecture de fichiers à partir de votre Utilisation des patins de protection inclus iPod/iPhone/iPad via USB.....22 pour les enceintes ........6 Navigation dans les menus de l’iPod...
-
Page 47: Présentation Du Ampli-Tuner Lecteur De Cd
Présentation du Ampli-tuner lecteur de CD Panneau supérieur et façade Panneau supérieur Panneau avant Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. Bouton Alimentation (17, 31) Marque NFC Bouton INPUT (17, 22) Prise pour casque [ ] (17) bouton (23) Port USB (28) Bouton Précédent [... -
Page 48: Affichage
Présentation du Ampli-tuner lecteur de CD—suite Affichage Témoin SLEEP Témoin MEMORY Témoins de lecture et pause Témoins de mode de lecture Témoin USB Témoins TIMER Témoin MP3 Témoins de syntonisation FM Témoins Témoin FILE Témoin FOLDER Témoin TRACK Témoin S.BASS Zone de message Témoin MUTING Témoins TITLE, ARTIST et ALBUM... -
Page 49: Présentation Du Ampli-Tuner Lecteur De Cd-Suite
Présentation du Ampli-tuner lecteur de CD—suite Télécommande Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. Bouton SLEEP (29) Bouton DIMMER (18) Bouton d’alimentation [ ] (17, 31) Bouton d’ouverture/fermeture [ Boutons de sélection d’entrée (17, 22, 26, Bouton DISPLAY (19, 20, 27) 27, 28) Bouton MUTING (17) Bouton MENU (22) -
Page 50: Notes Sur Les Disques (Audio Cd Et Mp3) Et Clés Usb (Mp3)
Notes sur les disques (Audio CD et MP3) et clés USB (MP3) Précautions de lecture Lecture à partir de clés USB Les disques compacts (CD) portant le logo suivant • L’ampli-tuner lecteur de CD ne prend pas en charge la peuvent être utilisés. -
Page 51: Précautions Avec Les Disques De Location
Notes sur les disques (Audio CD et MP3) et clés USB (MP3)—suite Précautions avec les disques de location N’utilisez pas de disque comportant des restes d’adhésif, de disque de location dont l’étiquette est partiellement décollée ou de disque portant une étiquette décorative. Ce type de disque risque de rester bloqué... -
Page 52: Branchement De L'antenne Fm
Branchement de l’antenne FM Ce chapitre explique comment brancher l’antenne FM intérieure fournie. Le Ampli-tuner lecteur de CD ne capte aucun signal radio si vous ne branchez pas d’antenne. Veillez donc à brancher une antenne si vous comptez écouter la radio. Prudence : •... -
Page 53: Branchement Des Enceintes
Branchement des enceintes Enceinte droite Enceinte gauche Câble d’enceintes Côté ligne rouge Ampli-tuner lecteur de CD Enlevez la gaine prédécoupée aux deux extrémités des • Ne branchez pas les deux câbles d’enceintes sur la câbles d’enceintes et torsadez les fils aussi fermement même borne L ou R. -
Page 54: Connexion D'autres Éléments
Connexion d’autres éléments Lecteur audio portable (baladeur) Ampli-tuner lecteur de CD Câble audio analogique (RCA) Câble à Vers prise fiches RCA/ murale minijack (Le type de fiche dépend du pays.) Téléviseur Tourne-disque Connexions Connexion du câble d’alimentation • Avant d’effectuer des connexions, consultez les Branchez le câble d’alimentation du Ampli-tuner manuels fournis avec les autres éléments. -
Page 55: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Réglage du volume Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce manuel sont basées sur l’utilisation de la télécommande. Pour régler le volume, utilisez les boutons VOLUME [+]/[–]. Mise sous tension du Ampli-tuner Vous pouvez aussi utiliser les boutons [+]/[–] du Ampli- lecteur de CD tuner lecteur de CD. -
Page 56: Fonctionnement De Base-Suite
Fonctionnement de base—suite Remarque : • S.Bass ne peut pas être activé en même temps que Bass et Treble. Si vous appuyez sur le bouton [TONE], S.Bass sera désactivé et les réglages de Bass et Treble seront appliqués. Fonction « Super Bass » Appuyez sur le bouton [S.BASS]. -
Page 57: Lecture De Cd
Lecture de CD Disque MP3 Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce Une fois le disque chargé, le nom du disque s’affiche, manuel sont basées sur l’utilisation de la puis les informations suivantes apparaissent. Appuyez télécommande. sur le bouton [DISPLAY] pour afficher le nom du disque. -
Page 58: Sélection D'un Dossier Ou Fichier Sur Un Disque Mp3
Lecture de CD—suite Remarque : Sélection d’un dossier ou fichier sur • L’affichage indique uniquement des caractères un disque MP3 alphanumériques à un octet. • Les caractères non reconnus sont remplacés par « • » à l’écran. Quand la lecture est à l’arrêt, utilisez les boutons [q]/[w] pour sélectionner un dossier. -
Page 59: Lecture En Boucle
Lecture de CD—suite Lecture aléatoire Appuyez sur le bouton [1/3]. La lecture de la liste mémorisée commence. Appuyez sur le bouton [] pour afficher Vous pouvez aussi combiner la lecture de liste « RANDOM ». avec la lecture en boucle et la lecture aléatoire. En mode de lecture aléatoire, tous les morceaux sont triés sur base aléatoire et lus une seule fois. -
Page 60: Lecture De Fichiers À Partir De Votre Ipod/Iphone/Ipad
Lecture de fichiers à partir de votre iPod/iPhone/iPad Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce Appuyez sur le bouton Lecture/Pause [1/3]. manuel sont basées sur l’utilisation de la La lecture commence. télécommande. Vous pouvez aussi déclencher la lecture sur votre iPod/iPhone/iPad. -
Page 61: Lecture Sans Fil Via Bluetooth
à l’étape 4. Activez la fonction « Bluetooth » de votre dispositif Bluetooth. Effectuez la procédure de connexion Bluetooth à l’Onkyo CR-265 sur le Mettez l’ampli-tuner lecteur de CD sous dispositif Bluetooth. tension puis appuyez sur [ ] pendant au moins trois secondes. -
Page 62: Utilisation De La Fonction De Changement Automatique (« Auto Change »)
Lecture sans fil via Bluetooth—suite Utilisation de la fonction de changement Appuyez à nouveau sur le bouton [ENTER]. automatique (« Auto Change ») Le Bluetooth est réinitialisé et le message Une fois active, la fonction Auto Change sélectionne « Complete » apparaît. automatiquement le signal d’entrée Bluetooth quand un dispositif Bluetooth est connecté... -
Page 63: Utilisation De La Fonction De Mise En Veille Bluetooth ('Bluetooth Standby')
Lecture sans fil via Bluetooth—suite Astuce : Utilisation de la fonction de mise en • Quand vous placez le smartphone ou la tablette NFC veille Bluetooth (’Bluetooth Standby’) contre la zone de détection de l’ampli-tuner lecteur de CD, ce dernier est mis sous tension, le signal d’entrée Quand la fonction de mise en veille Bluetooth est est réglé... -
Page 64: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce Présélection automatique de manuel sont basées sur l’utilisation de la stations FM (Auto Preset) télécommande. Attention si vous utilisez Auto Preset Réglage des stations de radio FM La fonction« Auto Preset » écrase toutes les programmations antérieures. -
Page 65: Écoute De La Radio-Suite
Écoute de la radio—suite L’ampli-tuner lecteur de CD le reconnaît et affiche les Choix d’une présélection données RDS de nom de la station (PS) et de texte radio (RT). Avant de pouvoir choisir une présélection, vous devez Remarque : mémoriser des stations (voir page 26). •... -
Page 66: Lecture D'un Dispositif Externe
Lecture d’une clé USB Lecture d’un dispositif externe Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce manuel sont basées sur l’utilisation de la Lecture d’un dispositif externe relié télécommande. aux prises LINE IN Appuyez sur le bouton [USB] pour sélectionner le signal d’entrée « USB/ Appuyez sur le bouton [LINE] pour iPod ». -
Page 67: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Utilisation de la minuterie Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce Sauf avis contraire, les procédures décrites dans ce manuel sont basées sur l’utilisation de la manuel sont basées sur l’utilisation de la télécommande. télécommande. L’ampli-tuner lecteur de CD possède une fonction de minuterie qui permet de mettre l’appareil en veille après Appuyez sur le bouton [TIMER] à... -
Page 68: Utilisation De La Minuterie-Suite
Utilisation de la minuterie—suite Utilisez les boutons [q]/[w] pour choisir un Utilisez les boutons [q]/[w] pour régler le volume de lecture de la minuterie, puis signal d’entrée, puis appuyez sur le appuyez sur le bouton [ENTER]. bouton [ENTER]. Vous ne pouvez pas régler le volume de lecture Vous pouvez choisir parmi les signaux d’entrée sur «... -
Page 69: Dépannage
Réinitialisation de l’ampli-tuner lecteur de CD Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, essayez d’abord d’initialiser l’ampli-tuner CD avant de contacter votre revendeur Onkyo. Pour rétablir les réglages d’usine de l’ampli-tuner CD, mettez-le sous tension et, en maintenant le bouton [2] enfoncé, appuyez sur le bouton ] pendant au moins 2 secondes. -
Page 70: Dépannage-Suite
Dépannage—suite • S’il y a des appareils émettant des ondes radio à haute intensité près de l’ampli-tuner CD, comme un téléphone portable durant un appel, l’ampli-tuner CD peut produire du bruit. • Le mécanisme de précision d’excitation de l’ampli-tuner CD peut émettre un sifflement presque imperceptible durant la lecture ou ou la recherche de plages. - Page 71 • Si d’autres dispositifs Bluetooth sont allumés à proximité de l’appareil, éteignez-les puis relancez le processus de jumelage. • Supprimez les informations d’enregistrement pour l’Onkyo CR-265 sur le dispositif Bluetooth, puis relancez le processus de jumelage. Le jumelage ou la connexion Bluetooth échoue lorsque vous touchez la marque NFC.
-
Page 72: Divers
électrique. La mise en charge a lieu même si l’ampli-tuner CD passe en mode veille. Onkyo décline toute responsabilité pour des dommages (notamment les coûts de location de CD) résultant d’un enregistrement raté suite à un dysfonctionnement de l’appareil. Avant d’enregistrer des données importantes, vérifiez si l’enregistreur fonctionne correctement. -
Page 73: Fiche Technique
Fiche technique Amplificateur Enceintes D-T25 × Puissance de sortie 2 canaux 20 W Type 2 voies Bass-reflex (6 Ω, 1 kHz, 2 canal alimenté) nominale (IEC) 6 Ω Impédance Distorsion harmonique totale (DHT) + Bruit Puissance en entrée 40 W 10% (à... - Page 74 Memo...
- Page 110 Memo...
- Page 146 Memo...
- Page 182 Memo...
- Page 218 Memo...
- Page 254 Memo...