Onkyo CS-N575D Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Onkyo CS-N575D
Sommaire des Matières pour Onkyo CS-N575D
- Page 52 CS-N575D Système Hi-Fi CD multiroom CS-N575 Système HiFi CD réseau Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning...
- Page 53 Périphérique de stockage USB/DD ......18 Radio Internet ............20 Spotify ..............21 Écoute de la radio FM ..........22 Écoute de la radio numérique DAB (CS-N575D) ..25 ® Lecture BLUETOOTH ........... 28 Lecture du son provenant d'un périphérique externe ..29 Music Server ............
-
Page 54: Avant De Démarrer
1. Appareil principal (1) 2. Système d’enceinte (2) 3. Télécommande (RC-961S) (1), Piles (AAA/R03) (2) 4. Câble d'enceinte (1,1 m) (2) 5. Fil d'antenne DAB/FM (1) (CS-N575D) / Fil d'antenne FM (1) (CS-N575) 6. Cordon d'alimentation (1) 7. Coussinets antidérapants (8) ≥... -
Page 55: Nom Des Pièces
Si le paramètre "Bluetooth Wakeup / Clock Call" est sur On, alors l'heure actuelle s'affiche si elle est pressée durant le mode veille. ( P39) 12.Touche INPUT : Change l'entrée à lire. (CD / NETWORK / BLUETOOTH / USB / COAXIAL / OPTICAL / LINE / DAB (CS-N575D) / FM) ... -
Page 56: Panneau Arrière (Cs-N575D)
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Panneau arrière (CS-N575D) 1. Bornes SPEAKERS : Permet de raccorder les enceintes avec les câbles ... -
Page 57: Panneau Arrière (Cs-N575)
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Panneau arrière (CS-N575) 1. Bornes SPEAKERS : Permet de raccorder les enceintes avec les câbles ... -
Page 58: Télécommande
20.Touche TONE : Permet de régler la qualité du son. NETWORK / BLUETOOTH / USB / COAXIAL / P36) OPTICAL / LINE / DAB (CS-N575D) / FM) 8. Touches Lecture : ∫ : Arrête la lecture. ; : Permet de lire ou de mettre en pause la lecture. -
Page 59: Afficheur
(CD / NETWORK / Service Internet / BLUETOOTH / USB / COAXIAL / OPTICAL / 7. Ce symbole s'affiche lorsque le mode sourdine est activé. LINE / DAB (CS-N575D) / FM) 8. S'allume sous les conditions suivantes. 3. Le numéro de piste ou le nom du fichier, l'artiste, l'album, la station, etc. s'affichent. -
Page 60: Système D'enceintes
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Système d’enceintes Il n’y a aucune différence entre la gauche et la droite avec les enceintes fournies. La qualité... -
Page 61: Raccorder Les Enceintes
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Raccorder les enceintes Installation Avant l'installation Fixez les coussinets antidérapants fournis aux quatre coins de la base des enceintes avant. Ceci permet aux enceintes de moins glisser, améliore la stabilité... - Page 62 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Vous pouvez également raccorder un caisson de basse avec amplificateur intégré pour amplifier lecture des graves. Utilisez un câble de caisson de basse pour le raccordement.
-
Page 63: Configuration Initiale
Wi-Fi, indiquez les paramètres lors de la configuration initiale ( P13). Vous pouvez profiter des fonctionnalités comme la radio Internet en vous connectant au réseau. (CS-N575) (CS-N575D) a Fil d'antenne DAB/FM (CS-N575D) / Fil d'antenne FM (CS-N575), b Cordon d'alimentation... -
Page 64: Mise Sous Tension & Configuration Initiale
Configuration initiale Démarrage : Lorsque vous appuyez sur la touche Í, le témoin TIMER de l'appareil principal clignote lentement en rouge, puis le logo ONKYO apparait sur l'afficheur environ 30 secondes plus tard. Après cela, vous pouvez commencer à utiliser l'appareil. - Page 65 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Button" vous pouvez vous connecter sans saisir de mot de passe. Initial Setup SSID Would you like to start Wi-Fi setup? Wi-Fi Setup Enter Password Push Button...
-
Page 66: Réglages De L'heure
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Réglages de l'heure En réglant l'heure, vous pouvez utiliser l'alarme pour démarrer la lecture ( P34). 1. Appuyez sur la touche de la télécommande pour afficher le menu. -
Page 67: Lecture De Cd
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Lecture de CD Lecture Cet appareil peut également lire les CD-R/CD-RW enregistrés contenant des fichiers au format MP3, outre les CD de musique disponibles dans le commerce. -
Page 68: Répétition De Lecture
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Répétition de lecture 1. Appuyez plusieurs fois sur (f) pendant la lecture pour afficher sur l'écran. : Permet de répéter la lecture de la piste individuelle sélectionnée. -
Page 69: Périphérique De Stockage Usb/Dd
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Périphérique de stockage USB/DD Vous pouvez lire des fichiers musicaux en branchant un périphérique de stockage USB ou un DD (disque dur) au port USB situé... -
Page 70: Configuration Requise Du Périphérique De Stockage Usb / Disque Dur
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Répétition de lecture étant un périphérique indépendant. 0 Taux d’échantillonnage pris en charge: 44,1 kHz, 48 kHz 0 Vous pouvez afficher jusqu'à 20.000 pistes par dossier, et 0 Débits binaires pris en charge: Entre 5 kbps, 320 1. -
Page 71: Radio Internet
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Radio Internet Commandes de base Vous pouvez utiliser les services de radio Internet comme TuneIn en connectant cet appareil à un réseau possédant une connexion Internet. -
Page 72: Spotify
à contrôler la lecture, touchez "Devices Available" au bas de l'écran. 4. Sélectionnez cet appareil. 0 Cet appareil s'affiche sous le nom "Onkyo CR- N575D XXXXXX" ou "Onkyo CR-N575 XXXXXX". Device 5. Cet appareil s’allume automatiquement, le sélecteur d’entrée passe automatiquement sur NETWORK et... -
Page 73: Écoute De La Radio Fm
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Écoute de la radio FM Syntonisation automatique 3. Tout en appuyant sur les touches TUNE 3/4 (b) de la télécommande, sélectionnez la station de radio désirée. - Page 74 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Mémorisation d'une station 0 Lors de la suppression, le nombre sur l'écran s'éteint. Pour donner un nom à une station mémorisée Vous pouvez mémoriser jusqu'à...
-
Page 75: Utilisation Du Rds (Cs-N575D)
> Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Utilisation du RDS (CS-N575D) Education charge. Cependant, cela ne constitue pas un Drama dysfonctionnement. De plus, si le signal provenant RDS est l’acronyme de Radio Data System, un système de... -
Page 76: Écoute De La Radio Numérique Dab (Cs-N575D)
> Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Écoute de la radio numérique DAB (CS-N575D) Syntonisation Effectuez la procédure suivante lorsque l'appareil est en marche. 1. Appuyez plusieurs fois sur les touches INPUT 2/1 de la télécommande pour basculer l’entrée sur DAB. - Page 77 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Mémorisation d'une station 3. Appuyez sur la touche CLEAR (d) de la télécommande pour supprimer le numéro préréglé. Vous pouvez mémoriser jusqu'à...
-
Page 78: Changement De L'ordre Des Stations Affichées
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Changement de l’ordre des stations affichées Nom du bouquet : Affiche le nom du bouquet actuel. Numéro et fréquence du bouquet : Affiche le numéro Vous pouvez trier les stations disponibles par ordre et la fréquence du bouquet actuel. -
Page 79: Lecture Bluetooth
BLUETOOTH, puis sélectionnez cet appareil parmi les périphériques affichés. Si un mot de passe est requis, entrez "0000". 0 Cet appareil s'affiche sous le nom "Onkyo CR- Onkyo CR-N575D N575D XXXXXX" ou "Onkyo CR-N575 XXXXXX". 3. "Now Pairing..." sur l'afficheur change pour faire apparaitre le nom du périphérique compatible avec... -
Page 80: Lecture Du Son Provenant D'un Périphérique Externe
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Lecture du son provenant d'un périphérique externe Connexions Vous pouvez écouter le son provenant de périphériques externes tels que des téléviseurs et des consoles de jeux sur cet appareil. - Page 81 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Lors de la lecture d'un périphérique connecté à la borne DIGITAL IN COAXIAL, appuyez plusieurs fois sur INPUT 2/1 pour basculer l'entrée de cet appareil vers "COAXIAL".
-
Page 82: Music Server
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Music Server Il est possible de diffuser en flux des fichiers musicaux présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS connectés au même réseau que cet appareil. -
Page 83: Contrôler La Lecture Distance À Partir D'un Pc
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres dans le menu "Stream" pour afficher la liste de 0 Quelquefois, le volume affiché dans la fenêtre de lecteurs réseau, puis passez à... - Page 84 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres WAV (.wav/.WAV): Les fichiers WAV comprennent des données audio numériques PCM non compressées. 0 Taux d’échantillonnage pris en charge : 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 0 Bits de quantification: 8 bits, 16 bits, 24 bits AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC):...
-
Page 85: Utilisation De L'alarme Pour Démarrer La Lecture
à utiliser pour la lecture en mode minuterie, puis appuyez sur ENTER (c). 0 Les sources que vous pouvez sélectionner sont "CD", "FM/DAB" (CS-N575D) et "FM" (CS-N575). Lorsque vous sélectionnez "FM/DAB" (CS-N575D) ou "FM" (CS-N575), appuyez sur 3/4 (b) pour sélectionner une station préréglée et appuyez sur... - Page 86 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres "Friday", "Saturday", "Mon-Fri", "Tue-Sat", et "Sat- 2. Appuyez sur 3/4 (b) pour sélectionner "Timer 1" ou Sun" puis validez. Si vous sélectionnez "Once", "Timer 2", puis appuyez sur ENTER (c).
-
Page 87: Saisie D'un Texte, Ajustement De La Qualité Du Son, Etc
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Saisie d'un texte, ajustement de la qualité du son, etc. Saisie du texte Accentuation de la gamme des graves (S.Bass) 1. -
Page 88: Informations Supplémentaires Concernant Les Fonctions Du Lecteur
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Informations supplémentaires concernant les fonctions du lecteur Informations supplémentaires À cause des mises à jour du micrologiciel (le logiciel du système) effectuées après l'achat ou des modifications du micrologiciel durant la production du produit, il pourrait y avoir des ajouts ou des changements des... -
Page 89: Configuration Avancée
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Configuration avancée Configuration avancée L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure. 1. -
Page 90: Informations Supplémentaires
Vous pouvez saisir jusqu'à 31 caractères. Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie du texte" ( P36) Choisissez la langue d'affichage. (CS-N575D) Anglais (Valeur par défaut), Allemand, Français, Espagnol, Italien, ∫ Network Check Hollandais, Suédois, Russe, Chinois Vous pouvez vérifier la connexion réseau. - Page 91 FM Search Level Vous pouvez choisir de sélectionner uniquement les stations Bluetooth Choisissez si vous voulez ou non utiliser la fonction (CS-N575D) FM ayant une forte réception lors de la syntonisation BLUETOOTH. automatique des stations si la syntonisation normale s’arrête "On"...
-
Page 92: Factory Reset
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Timer Pairing Information Vous pouvez réinitialiser les informations d'appairage sauvegardées sur cet appareil. Réglez l'heure ( P15) et effectuez les réglages de l'alarme. ( P34) Appuyez sur 3/4 pour sélectionner "Clear", puis appuyez sur ENTER pour initialiser les informations d'appairage... -
Page 93: Mise À Jour Du Micrologiciel
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel La fonction de mise à jour de cet Comment mettre à... -
Page 94: Mise À Jour Via Usb
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres mis à jour à la dernière version. pertes ou de l’endommagement des données, ou des défaillances de stockage causées par Update Si un message d'erreur s'affiche : Lorsqu'une erreur l'utilisation d'un périphérique de stockage USB avec... -
Page 95: Dépannage
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure verrouillées, la mise sous tension ne peut pas être 0 Vérifiez que le raccordement entre la sortie du effectuée avec la touche de l’appareil principal. -
Page 96: Impossible De Lire Un Périphérique De Stockage Usb/Dd
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ∫ Impossible de lire un périphérique de Impossible de se connecter au point d'accès d’instructions fourni avec le point s'accès. 0 Vérifiez si le réglage du SSID et le cryptage (WEP, stockage USB/DD etc.) sont corrects. -
Page 97: Fonction Bluetooth
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 0 Si le PC télécharge ou copie des fichiers volumineux, il se radio comprises dans la plage de fréquence de Sélectionnez le mode d’Envoi. -
Page 98: Autres Remarques
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Autres remarques ∫ CD si celui-ci est transporté depuis un endroit froid vers une magnétique. Si les enceintes sont utilisées à pièce chaude, ou lorsqu’une pièce froide est rapidement proximité... -
Page 99: Caractéristiques Générales
0 Bande 5 GHz/2,4 GHz Alimentation Speaker Impedance ∫ Section Bluetooth 0 CS-N575D : CA 220 - 240 V, 50/60 Hz 0 6 ≠ - 16 ≠ 0 CS-N575 : CA 120 V, 60 Hz Système de communication Impédance correspondante pour casque 0 Caractéristique BLUETOOTH version 4.1+LE... -
Page 100: Autres Prises
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Poids Plage de fréquence 0 2,3 kg (5 livres) 0 55 Hz - 40 kHz Puissance maximum de radiofréquence émise Niveau de pression de la sortie du son dans la(les) bande(s) de fréquence 0 82,5 dB/W/m... -
Page 101: Licence Et Marque Commerciale
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Licence et marque commerciale FireConnect is technology powered by BlackFire Research. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. -
Page 152: Licencias Y Marcas Comerciales
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Licencias y marcas comerciales FireConnect is technology powered by BlackFire Research. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. -
Page 203: Licenza E Dei Marchi
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup iniziale > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Licenza e dei marchi FireConnect is technology powered by BlackFire Research. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. - Page 254 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Lizenz- und Warenzeichen FireConnect is technology powered by BlackFire Research. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft.
-
Page 305: Licentie En Handelsmerken
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Licentie en handelsmerken FireConnect is technology powered by BlackFire Research. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. - Page 356 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Licens och varumärke FireConnect is technology powered by BlackFire Research. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft.