Les langues disponibles

Les langues disponibles

Variable Speed Rotary Tool
Outil de rotatif de vitesse variable
Herramienta rotatoria de velocidad variable
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del Operario
GRT2103-40
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genesis GRT2103-40

  • Page 14: Règles Générales De Sécurité

    OUTIL DE ROTATIF DE VITESSE VARIABLE Manuel d’utilisation SPÉCIFICATIONS • Modèle: GRT2103-40 • Puissance nominale: 120 V CA, 60 Hz • Puissance d'entrée nominale: 1,0 A • Vitesse de rotation sans charge: 8000 – 30000 tr/mi • Taille de la collet: 1/8 po Inclut: ensemble d'accessoires de 40 pièces AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil.
  • Page 15: Lieu De Travail

    AVERTISSEMENT: Lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde et instructions d’utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL gardez propre la zone de travail. •...
  • Page 16: Évitez D'un Démarrage Accidentel. S

    NE forcez pas sur l’outil. • L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. • Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles. • N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé. • Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont dangereux. Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40...
  • Page 17: L'entretien De Votre Outil Électrique Périodiquement

    • Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. en cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont causés par des outils mal entretenir. • N’utilisez que des accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître les accessories recommandés. • Maintenir des outils de coupe nette et propre. Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler. • Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. N’envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l’outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse. • NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. • NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée. AVERTISSEMENT: L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT gÉNÉRER ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D’AUTRES PARTICULES EN SUSPENSION DANS L’AIR, COMME SCIURE, SILICE CRISTALLINE ET AMIANTE. Dirigez le flot de particules hors de votre visage et de votre corps.
  • Page 18: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges

    électriques cachés ou son propre cordon. Le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension des parties métalliques exposées de l’outil, et provoquer une commotion électrique pour l’opérateur! Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40...
  • Page 19 Utiliser seulement des accessoires évalués pour la vitesse • recommandée sur l’outil avertissant l’étiquette ou plus haut. Les roues et les autres accessoires courant aux vitesses plus grandes qu’évaluées peut écorcher à part et peut causer la blessure personnelle. Toujours tenir l’outil fermement dans vos mains avant de changer • l’outil « SUR ». La réaction au moment de torsion du moteur comme il accélère à la vitesse pleine peut causer l’outil pour tordre. Etre conscient de l’emplacement de commutateur • en placant l’outil en bas ou en prenant l’outil. Vous pouvez activer accidentellement le commutateur. Après avoir changé les morceaux ou faire n’importe quels •...
  • Page 20: Toujours Inspecter La Pièce De Fabrication Avant De Couper

    Ne pas toucher le morceau ou la douille après l’usage • , ils sont trop chauds être touché et causera des brûlures pour découvrir la chair. Ne pas changer ou employer improprement l’outil • . N’importe quel changement ou la modification est un usage impropre et peut avoir pour résultat la blessure personnelle sérieuse. Ce produit n’est pas l’intention eu pour l’usage • comme un exercice dentaire dans l’humain ou les applications médicales vétérinaires. La blessure personnelle sérieuse peut résulter. Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40...
  • Page 21 VOTRE OUTIL DE ROTATIF 1. Écrou du collet 2. Bouton de verrouillage de l'arbre 3. Commutateur avec cadran des vitesses variable 4. Interrupteur Marche / Arrêt 5. Brosse bouchon FIG 1 6. Logement bouchon OUVERTURE DE L`EMBALLAgE ET CONTENU IMPORTATNT: grâce à...
  • Page 22: Montage Et Réglage

    Faire ne serrer pas trop la noix de douille quand aucun morceau est inséré. ÉQUILIBRAGE Pour de meilleurs résultats, assurez-vous d'équilibrer chaque accessoire dans le mandrin. Le RPM élevé de l'outil rend déséquilibré accessoire très détectable comme une oscillation se produit lorsque que le outil est en marche. Pour équilibrer un accessoire: 1. Mettez l'outil à l'arrêt. 2. Desserrer l'écrou du Collet. 3. faire pivoter l'accessoire 1 / 4 tour. 4. Resserrez l'écrou du Collet. 5. Mettez l’outil en marche. Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40...
  • Page 23: Utilisation Du Interrupteur

    Continuer à ajuster selon les besoins. Vous pourrez entendre et sentir lorsque l'accessoire est correctement équilibré. FONCTIONNEMENT UTILISATION DU INTERRUPTEUR AVERTISSEMENT: Avant de brancher l’outil, toujours vérifier que l’interrupteur est en position « OFF » (ARRÊT). Toujours vérifier que le cadran de réglage de la vitesse de l’outil est réglé sur la vitesse minimale. AVERTISSEMENT: L’interrupteur de l’outil rotatif vs peut être verrouillé...
  • Page 24: Diriger Pour Les Morceaux Rotatifs D'outil

    Les brosses Argent/Gris sont des aciers de carbones brosses universelles. Les Brosses d’eN OR/Jaune sont des Brosses de Cuivres, qui travaillera mieux sur les métaux plus doux comme le Cuivre, comme le cuivre, ou comme les métaux précieux. LA SOIE SE BROSSE : Les Brosses de soie sont pour nettoyer et de-burring les métaux plus doux, délicats ou antiques (comme l’Or et comme l’Argent) et les diverses surfaces non métalliques comme le graphite et comme le caoutchouc. L’usage avec polir composé pour les résultats plus rapides. LE PAPIER DE SABLE D’OXYDE D’ALUMINIUM, MEULANT DES PIERRES, LES ROUES ET LES POINTS (LE ROUgE/MARRON). Les Morceaux d’Oxyde d’aluminium sont pour meuler et former les métaux de tous types. Aiguiser des ciseaux, les Pointes de tournevis, les Outils, les Lames, Moulu, les surfaces inégales. La de-barbe morceaux en métal après avoir coupé. Nettoyer des soudures. enlever la Rouille. Réaffûter avec fourni habillant la pierre. Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40...
  • Page 25 LE SILICIUM CARBURE MEULER LES PIERRES, LES ROUES & INDIQUE (LE BLEU) : Les Morceaux de Carbure de silicium sont pour meuler et former les matériels très durs, comme le verre, comme la céramique, et comme la pierre. Réaffûter avec fourni habillant la pierre. MEULER DE DIAMANT INDIQUE : Diamant Meuler les Points dans beaucoup de formes et les tailles peuvent être utilisés pour former, couper, tailler, et graver dans les matériels très durs comme la brique, la maçonnerie, le béton, le verre, la céramique, la porcelaine, et la pierre. gRAVER COUPEURS : Graver les Coupeurs de formes et les Tailles Différentes sont utilisés pour la gravure compliqué, mettre en déroute, et tailler dans le bois, le plastique, et les métaux doux. MORCEAUX RAPIDES D’EXERCICE : Pour entraînant rapidement de trous dans le plastique, de bois, et de métaux plus Doux. LA LIMITE DE VERRE DE FIBRE POUSSE DE LE ET LES DISQUES DE LIMITE D’EMERI : Les Disques de limite et les roues de Diverses épaisseurs sont utilisés pour couper et entailler tous types de métaux, les plastiques, et les morceaux de bois très minces.
  • Page 26: Entretien

    LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIgNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: www.genesispowertools.com Ou visitez notre site web: ©Richpower Industries, Inc. All Rights reserved Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC 29697 Printed in China, on recycled paper Outil de rotatif de vitesse variable Manuel d’utilisation GRT2103-40...

Table des Matières