Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour nord NORDAC ON SK 300P Serie
Sommaire des Matières pour nord NORDAC ON SK 300P Serie
- Page 1 BU 0800 – fr NORDAC ON (Série SK 300P) Manuel avec instructions de montage...
- Page 2 Veuillez vous adresser à Getriebebau NORD GmbH & Co. KG si vous ne trouvez pas la réponse à vos questions sur l’utilisation de l’appareil dans ce document ou si vous souhaitez de plus amples informations.
- Page 3 Il est interdit de modifier ou d'altérer le document ou de l'utiliser à d'autres fins. Éditeur Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com Tél. +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253 Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group...
- Page 4 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage BU 0800 fr-2223...
- Page 5 Sommaire Sommaire Généralités ..............................9 Vue d'ensemble ..........................10 Livraison ............................12 Contenu de la livraison ........................12 Conventions de représentation ......................13 1.4.1 Avertissements ........................13 1.4.2 Autres indications ....................... 13 1.4.3 Marquages de texte ......................13 Consignes de sécurité, d'installation et d’utilisation ................. 14 Avertissements et mises en garde ....................
- Page 6 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Mise à jour du microprogramme ...................... 56 Sélection du mode de fonctionnement pour la régulation du moteur ..........56 4.3.1 Explication des types de fonctionnement (P300) ..............56 4.3.2 Vue d’ensemble des paramètres du régulateur ..............
- Page 7 Sommaire Consignes d'entretien et de service ...................... 173 Consignes d'entretien ........................173 Consignes de service ........................173 Élimination ............................. 175 9.3.1 Élimination selon le droit allemand ................... 175 9.3.2 Élimination en dehors de l’Allemagne ................175 Abréviations ........................... 176 BU 0800 fr-2223...
- Page 8 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Tableau 1: Avertissements et mises en garde sur le produit ................. 19 Tableau 2: Normes et homologations ........................20 Tableau 3 : CEM – comparaison EN 61800-3 et EN 55011 ................155 Tableau 4: Récapitulatif selon la norme produit EN 61800-3 ................
- Page 9 Le cas échéant, il convient de télécharger le dernier manuel mis à jour sur le site Web (http://www.nord.com/). Des descriptions supplémentaires relatives aux fonctions et systèmes de bus optionnels y sont disponibles (http://www.nord.com/).
- Page 10 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Informations L'appareil ne doit être ouvert à aucun moment de toute sa durée de vie. Tous les travaux de montage, d'installation et de mise en service doivent exclusivement être effectués lorsque l'appareil est fermé. •...
- Page 11 1 Généralités Modèle NORDAC ON NORDAC ON NORDAC ON+ NORDAC ON PURE SK 30xP SK 30xP SK 31xP SK 350P 0,37 – 0,45 kW 0,37 – 3,0 kW 0,37 – 3,7 kW 0,37 – 1,5 kW Puissance 2 - 3 2 - 3 2 - 3 Taille...
- Page 12 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 1.2 Livraison Examinez immédiatement l'appareil dès la réception, après l'avoir retiré de son emballage, afin de contrôler l'absence de dommages dus au transport, tels que des déformations ou des pièces desserrées.
- Page 13 1 Généralités 1.4 Conventions de représentation 1.4.1 Avertissements Les avertissements relatifs à la sécurité des utilisateurs sont mis en évidence comme suit : DANGER Cette mise en garde signale des risques qui entraînent des blessures graves voire mortelles. AVERTISSEMENT Cette mise en garde signale des risques pouvant provoquer des blessures graves voire mortelles. PRUDENCE Cette mise en garde signale des risques pouvant provoquer des blessures généralement réversibles.
- Page 14 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Nombres Type d'information Exemple Marquage Nombres binaires 100001b Les nombres binaires sont mis en évidence par le suffixe "b". Nombres hexadécimaux 0000h Les nombres hexadécimaux sont mis en évidence par le suffixe "h".
- Page 15 3. Interdiction d’effectuer des modifications Les modifications non autorisées ainsi que l’utilisation de pièces détachées et de dispositifs supplémentaires, non fournis ou recommandés par NORD, peuvent provoquer des incendies, des décharges électriques et des blessures. BU 0800 fr-2223...
- Page 16 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Ne modifiez en aucun cas le revêtement / la peinture d’origine ou n’appliquez pas de revêtement / peinture supplémentaire. Ne procédez pas à des modifications sur le produit. 4. Utilisation conforme – généralités Les variateurs de fréquence sont des appareils prévus pour les installations industrielles et commerciales en vue du fonctionnement de moteurs asynchrones à...
- Page 17 1 Généralités Branchement électrique Vérifiez que l'appareil et le moteur sont compatibles avec la tension de branchement utilisée. Effectuer les installations, travaux de maintenance et de réparation uniquement sur un appareil mis hors tension et patienter au moins 5 minutes après le débranchement du réseau ! (Après coupure du réseau, l’appareil peut encore fournir une tension dangereuse pendant plus de 5 minutes, en raison des condensateurs susceptibles d’être chargés).
- Page 18 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage impérativement permettre de constater la mise hors tension de tous les contacts des connecteurs ou bornes de connexion. Élimination Le produit et des parties du produit ainsi que les accessoires ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
- Page 19 1 Généralités 1.6 Avertissements et mises en garde Dans certaines conditions, des situations dangereuses liées à l'appareil peuvent apparaître. Pour vous avertir d'une situation éventuellement dangereuse, des avertissements et mises en garde clairs se trouvent aux endroits indiqués sur le produit et dans la documentation correspondante. 1.6.1 Avertissements et mises en garde sur le produit Les avertissements et mises en garde ci-après sont utilisés sur le produit.
- Page 20 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 1.7 Normes et homologations Tous les appareils de la série complète sont conformes aux normes et directives énumérées ci-après. Normes Homologation Directive Certificats Marquages appliquées Basses tensions 2014/35/UE 2014/30/UE EN 61800-5-1 RoHS 2011/65/UE...
- Page 21 1 Généralités Conditions UL / CSA selon le rapport Information • Listed as ENCLOSED POWER CONVERSION EQUIPMENT • “Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection. Branch circuit protection must be provided in accordance with the Manufacturer Instructions, National Electrical Code and any additional local codes”.
- Page 22 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Code de type du variateur de fréquence SK 300P–360–340–A –C Standard = IP55 (-C) = revêtement, carter et platines avec Degré de revêtement de type poudre, IP66 protection IP : (C-NSD) Traitement de surface nsd tupH dans le cas de NORDAC ON Pure, IP69...
- Page 23 2 Montage et installation 2 Montage et installation Aucune option ne peut être ajoutée ultérieurement. Toutes les options doivent être saisies par NORD dans le cadre de la commande avant le processus de fabrication de l'appareil. Pour le montage mural, l'appareil dispose de languettes accessibles de l'extérieur.
- Page 24 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Restrictions pour les positions de montage M2 et M4 Montage moteur IE5+ Montage moteur IE3 Montage mural Type Fonctionne- Fonctionne- Fonctionne- Fonctionne- Fonctionne- Fonctionne- ment S1 ment S3 ment S1 ment S3 ment S1 ment S3...
- Page 25 2 Montage et installation Dimensions du carter Poids [kg] [mm] Type d'appareil Taille (sans moteur) SK 30xP-360-340-A 213,5 SK 300P-450-340-A SK 30xP-370-340-A SK 30xP-750-340-A 1,85 SK 30xP-950-340-A Selon le moteur SK 30xP-111-340-A SK 30xP-151-340-A 3,28 SK 30xP-191-340-A SK 30xP-221-340-A 3,48 SK 30xP-301-340-A Appareils avec capot ventilateur supplémentaire 2.3 Dimensions de NORDAC ON+ avec montage moteur...
- Page 26 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 2.4 Dimensions de NORDAC ON PURE avec montage moteur Dimensions du carter [mm] Poids [kg] Type d'appareil Taille (sans moteur) SK 350P-370-340-A 237,5 121,5 à déterminer SK 350P-750-340-A Selon le moteur SK 350P-111-340-A 306,8 à...
- Page 27 2 Montage et installation 2.5 Dimensions de NORDAC ON et NORDAC ON+ avec montage mural Dimensions du carter Poids Type d'appareil [mm] [kg] Taille (x = 0 ou x = 1) SK 300P-360-340-A 83,25 160,4 205,5 SK 300P-450-340-A SK 3xxP-370-340-A SK 3xxP-750-340-A 98,3 170,4...
- Page 28 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 2.6 Dimensions de NORDAC ON PURE avec montage mural Dimensions du carter Poids [mm] [kg] Type d'appareil Taille SK 350P-370-340-A 171,8 110,5 234,8 à déterminer SK 350P-750-340-A SK 350P-111-340-A 203,3 133,3 183,5...
- Page 29 2 Montage et installation 2.7 Raccordements L'appareil est configuré selon les spécifications du client. Pour les options et caractéristiques d'équipement sélectionnées, des emplacements définis se trouvent sur l'appareil. Les raccords décrits ci-après M1 à M5 sont uniquement disponibles dans le cas des versions d'appareils NORDAC ON et NORDAC ON+.
- Page 30 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 2.7.2 NORDAC ON avec montage moteur tailles 2 et 3 Fonction Raccord SK 300P sans SK CU6-STO SK 301P avec SK CU6-STO Ethernet-entrée Ethernet-sortie DOUT1 et DOUT2 Raccord pour la sécurité fonctionnelle DIN1 et DIN2 DIN1 et DIN2 DIN2 et DOUT1...
- Page 31 2 Montage et installation 2.7.3 NORDAC ON+ avec montage moteur tailles 2 et 3 Fonction Raccord SK 310P sans SK CU6-STO SK 311P avec SK CU6-STO Ethernet-entrée Ethernet-sortie DOUT1 et DOUT2 Raccord pour la sécurité fonctionnelle DIN1 et DIN2 DIN1 et DIN2 DIN2 et DOUT1 DIN3 et DIN4 DIN3 et DIN4...
- Page 32 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 2.7.4 NORDAC ON PURE avec montage moteur tailles 2 et 3 Raccord Fonction DEL de diagnostic et port de diagnostic RS485/RS232 Réseau/24V/Ethernet-entrée (raccord de puissance, entrée du réseau) Réseau/24V/Ethernet-sortie (raccord de puissance, sortie du réseau) BU 0800 fr-2223...
- Page 33 2 Montage et installation 2.7.5 NORDAC ON avec montage mural taille 1 Raccord Fonction Ethernet-entrée Ethernet-sortie DIN1 et DIN2 DIN2 et DOUT1 DIN3 et DIN4 DIN4 et DOUT2 DEL de diagnostic et port de diagnostic RS485/RS232 Inoccupé Inoccupé Inoccupé Réseau/24V-entrée (raccord de puissance, entrée du réseau) Réseau/24V-sortie (raccord de puissance, sortie du réseau) Inoccupé...
- Page 34 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 2.7.6 NORDAC ON et NORDAC ON+ avec montage mural tailles 2 et 3 Fonction Raccord SK 3x0P sans SK CU6-STO SK 3x1P avec SK CU6-STO Ethernet-entrée Ethernet-sortie DOUT1 et DOUT2 Raccord pour la sécurité...
- Page 35 2 Montage et installation 2.7.7 NORDAC ON PURE avec montage mural tailles 2 et 3 Raccord Fonction DEL de diagnostic et port de diagnostic RS485/RS232 Réseau/24V/Ethernet-entrée (raccord de puissance, entrée du réseau) Réseau/24V/Ethernet-sortie (raccord de puissance, sortie du réseau) Raccord moteur y compris le raccord du codeur 2.7.8 Câble hybride Avec ses raccords hybrides, NORDAC ON PURE offre une technologie de connexion plus simple et plus sûre.
- Page 36 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 2.8 Branchement électrique AVERTISSEMENT Choc électrique Sur les contacts à fiches pour les raccords (par ex. câbles d'alimentation, câbles moteur), une tension dangereuse peut être présente, même si l'appareil est hors service. •...
- Page 37 2 Montage et installation 2.8.2 Raccordement au réseau pour NORDAC ON PURE Raccord de puissance Affectation des contacts Entrée du réseau : Connecteur hybride Montage moteur TE M23 NORDAC ON PURE Montage mural NORDAC ON PURE Ethernet : a : TX+ b : RX+ +24 V Sortie du réseau :...
- Page 38 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 2.8.3 Raccord en série Chaînage Les raccords de puissance offrent la possibilité de réaliser une connexion en série Chaînage. Le travail de câblage des appareils proches les uns des autres peut ainsi être réduit. L'intensité qui traverse les câbles de chaînage dans une telle installation est limitée.
- Page 39 2 Montage et installation 2.8.4 Raccord moteur Le raccord moteur externe est uniquement disponible dans le cas d'appareils avec montage mural. ATTENTION Tension dangereuse au niveau des contacts MB+, MB-, U, V et W Le fait de toucher les contacts peut provoquer une électrocution. •...
- Page 40 Nous recommandons d'utiliser les câbles de connexion proposés par NORD. Si l'appareil est installé conformément aux recommandations de ce manuel, il satisfait aux exigences de la directive sur la compatibilité...
- Page 41 à la terre, la longueur totale de 5 m ne doit pas être dépassée (le blindage de câble doit être raccordé des deux côtés sur PE). Des câbles moteur préconfectionnés peuvent être obtenus auprès de NORD. ATTENTION Commutation sur la sortie Le branchement d’un câble moteur en charge augmente trop fortement la sollicitation de l’appareil et...
- Page 42 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 2.8.6.3 Résistance de freinage (en option à partir de la taille 2) Lors d’un freinage dynamique (réduction de la fréquence) d’un moteur triphasé, l’énergie électrique est le cas échéant redistribuée dans le variateur de fréquence. Pour cela, une résistance de freinage interne peut être installée à...
- Page 43 Pour une application dans l'industrie alimentaire et des boissons (F&B), des câbles d'hygiène spéciaux proposés par NORD sont disponibles. L'utilisation de connecteurs pour câble à équiper soi-même doit aussi être vérifiée au cas par cas.
- Page 44 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Les sorties digitales DOUT1 et DOUT2 sont uniquement disponibles sur les emplacements des éléments optionnels M4 et M5 si l’option SK CU6-STO est installée. Sans l’option installée SK CU6- STO, les sorties digitales sont uniquement disponibles sur M3.
- Page 45 2 Montage et installation 2.8.7.1 Détails des bornes de commande Signification des Description / caractéristiques techniques fonctions Contact Paramètre (Désignation) Signification N° Fonction réglage d'usine Sorties digitales Signalisation des états de fonctionnement de l'appareil conformément à EN 61131-2 Charge maximale 20 mA 24 V CC Avec les charges inductives : établir une protection avec une diode de roue libre !
- Page 46 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 2.9 Port de diagnostic Le variateur de fréquence dispose d'une interface de diagnostic RJ12 (1). Il est possible de raccorder un ordinateur, une clé Bluetooth ou une unité de commande portative via RS 232/ RS 485. La même interface de diagnostic (1) se trouve sur NORDAC ON PURE.
- Page 47 2 Montage et installation 2.10 Codeur NORDAC ON+ dispose d'une interface de codeur RS485. Via cette interface, des codeurs haute définition peuvent transmettre les informations en temps réel au variateur de fréquence. Affectation des contacts Fonction Fiche M12, codée A Couleur Raccord du 12 V...
- Page 48 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Type de Signal Type de connexion Nombre NORDAC NORDAC NORDAC codeur ON PURE pôles SK 30xP SK 31xP SK-35xP Montage moteur Interne Universel – – RS485 RS485A Montage mural Via X6 RS485B Montage moteur...
- Page 49 2 Montage et installation Informations Sens de rotation Le sens de comptage du codeur incrémental doit correspondre au sens de rotation du moteur. Les sens de rotation sont identiques si, en cas de fréquence de sortie positive, une vitesse positive est affichée dans le paramètre P735.
- Page 50 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 3 Affichage Les éléments d'affichage décrits ci-après M1 à M5 sont uniquement disponibles dans le cas des versions d'appareils NORDAC ON et NORDAC ON+. 3.1 DEL Les DEL des raccords Ethernet M1 et M2 signalent les états de fonctionnement de l'esclave concerné en cas d'utilisation pour la communication par bus.
- Page 51 3 Affichage 3.1.1 Affichages M1 et M2 en cas d'utilisation d'EtherCAT Inscription Affichage Signification M1 – 1 Arrêt Pas de connexion (Link Activity) Clignotement La connexion est établie, les données sont transmises jaune Éclairage vert La connexion est établie, pas de transmission de données M1 –...
- Page 52 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Inscription Affichage Signification M2 – 1 NS = Network Status (état du réseau) Arrêt Pas de tension de fonctionnement, pas d'adresse IP Éclairage vert Connexion CIP disponible Clignotement Adresse IP configurée mais pas de connexion CIP disponible vert (4 Hz) Clignotement Variateur de fréquence prêt à...
- Page 53 3 Affichage 3.1.4 Affichage M3 Dans le cas des appareils à partir de la taille 2, les DEL M3 indiquent le niveau des sorties digitales. La signification de l'affichage dépend de l'installation ou non de l'option SK CU6-STO. Inscription Affichage Signification M3 –...
- Page 54 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 3.2 DEL de diagnostic N° Couleur Description État du signal Signification double État de éteinte L'appareil n'est pas prêt à fonctionner, rouge/ l'appareil • absence de tension réseau et de verte commande éclairage vert...
- Page 55 4 Mise en service 4 Mise en service AVERTISSEMENT Mouvement inattendu La mise sous tension peut mettre l’appareil en service directement ou indirectement. Un mouvement inattendu de l’entraînement et de la machine connectée peut alors se produire et provoquer des blessures graves ou mortelles et/ou des dommages matériels.
- Page 56 énergétique IE5+. Le variateur de fréquence est conçu sur la base de la régulation des moteurs IE4 et IE5 de NORD. Ces moteurs IE4 correspondent de par leur construction au type de moteur synchrone à aimants permanents (IPMSM - Interior Permanent Magnet Synchronous Motor).
- Page 57 4 Mise en service soumises à des vibrations mécaniques, la régulation d'après une caractéristique U/f peut s'avérer bénéfique. En principe, les caractéristiques U/f sont utilisées pour la régulation de ventilateurs, d'entraînements de pompe particuliers ou également dans le cas d'agitateurs. Via les paramètres (P211) et (P212) (dans chaque cas le réglage "0"), le fonctionnement selon la caractéristique U/f est activé.
- Page 58 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 4.3.2 Vue d’ensemble des paramètres du régulateur La représentation suivante montre une vue d'ensemble de tous les paramètres qui sont importants selon le type de fonctionnement sélectionné. De manière générale, ceci s’applique : plus les paramètres définis sont précis, plus le réglage est exact et plus les valeurs sont élevées en ce qui concerne le dynamisme et la précision du fonctionnement de l'entraînement.
- Page 59 Réglages pour l'impulsion 0 du codeur (P334 … P335) d. Activation de la surveillance des erreurs de glissement (P327 ≠ 0) Informations De plus amples informations pour la mise en service des moteurs NORD IE5 avec les variateurs de fréquence NORD se trouvent dans le catalogue M5000 "Moteurs synchrones avec efficacité...
- Page 60 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 5 Paramètre AVERTISSEMENT Mouvement inattendu dû à la modification du paramétrage Les modifications de paramètres sont immédiatement appliquées. Dans certaines conditions, des situations dangereuses peuvent apparaître même lorsque l'entraînement est arrêté. Ainsi, des fonctions comme par ex.
- Page 61 5 Paramètre Groupe de menus N° Fonction principale Affichage des (P0--) Représentation des paramètres et des valeurs de fonctionnement paramètres de fonction Paramètres de base (P1--) Paramètres d'appareil de base, par ex. comportement en cas d’activation et désactivation Données moteur (P2--) Paramètres d'électricité...
- Page 62 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 5.1 Vue d’ensemble des paramètres Affichage des paramètres de fonction P000 Aff. param. fonction P001 Sélection affichage P002 Facteur d'affichage P003 Superviseur-Code P004 Mot de passe P005 Changement mot de passe Paramètres de base P100 Jeu de paramètres...
- Page 63 5 Paramètre Bornier P410 Fréqmin en.analog1/2 P411 Fréqmax en.analog1/2 P412 Nom.val.process.régu P413 Gain P régul PID P414 Gain I régul PID P415 PID Compensation D P416 Consigne rampe PI P420 Entrées digitales P423 Tps max Sécurité SS1 P424 Entrée Dig. Sécurisé P425 Entrée Fonct.
- Page 64 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P000 Affichage des paramètres de fonction (numéro de paramètre) (nom du paramètre) Plage de réglage Représentation du format d'affichage typique (par ex. bin = binaire) de la plage de réglage possible ainsi que du nombre de décimales ou plage d’affichage Tableaux...
- Page 65 5 Paramètre 5.1.1 Affichage des paramètres de fonction P000 Aff. param. fonction Plage d'affichage 0.01 … 9999 Description La valeur de fonctionnement sélectionnée dans le paramètre P001 est affichée. Selon les besoins, des informations importantes sur l'état de fonctionnement de l'entraînement peuvent être lues.
- Page 66 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P003 Superviseur-Code Plage de réglage 0 … 9999 Réglage d’usine { 1 } Description L'étendue des paramètres visibles peut être influencée par le réglage du Superviseur- Code. Remarque Affichage via NORDCON Si le paramétrage est effectué...
- Page 67 5 Paramètre 5.1.2 Paramètres de base P100 Jeu de paramètres Plage de réglage 0 … 3 Réglage d’usine { 0 } Description Sélection du jeu de paramètres à paramétrer. 4 jeux de paramètres sont disponibles. Les paramètres, auxquels différentes valeurs peuvent également être attribuées dans les 4 jeux de paramètres, sont affectés de la mention "selon le jeu de paramètres"...
- Page 68 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P103 Temps de déc Plage de réglage 0.00 … 320.00 s Réglage d’usine { 2.00 } Description Le temps de décélération correspond à la réduction linéaire de la fréquence à partir de la fréquence maximale réglée P105 jusqu’à...
- Page 69 5 Paramètre P106 Arrondissement rampe Plage de réglage 0 … 100 % Réglage d’usine { 0 } Description Ce paramètre permet d’obtenir un arrondissement de la rampe d’accélération et de décélération. Il est nécessaire pour les applications concernées par une modification douce mais dynamique de la vitesse de rotation.
- Page 70 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P107 Temps réaction frein Plage de réglage 0 … 2.50 s Réglage d'usine { 0.00 } Description De par leur conception, les freins électromagnétiques ont un temps de réaction retardé.
- Page 71 5 Paramètre Distance frein const "Distance frein constante" : La rampe de freinage se met en marche de manière temporisée, lorsque la fréquence de sortie maximale (P105) n’est pas utilisée. Cela provoque une distance d’arrêt similaire à partir de fréquences actuelles différentes. Remarque : Cette fonction n’est pas utilisable en tant que fonction de positionnement.
- Page 72 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P110 Temps Frein CC ON Plage de réglage 0.00 … 60.00 s Réglage d’usine { 2.00 } Description Il s’agit du temps pendant lequel le courant continu sélectionné dans P109 est appliqué...
- Page 73 5 Paramètre P114 Arrêt tempo freinage Plage de réglage 0.00 … 2.50 s Réglage d’usine { 0.00 } Description De par leur conception, les freins électromagnétiques ont un temps de réaction retardé lors de l’arrêt de temporisation. Cela peut provoquer un démarrage du moteur contre le frein encore arrêté, d’où...
- Page 74 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 1,50 kW 230V 90T3/4 3,00 kW 400V 100T2/4 0,35 kW 400V 71N1/8 1,50 kW 230V 90T1/4 3,00 kW 400V 90T3/4 0,55 kW 400V 71x2/8 1,50 kW 400V 90T1/4 4,00 kW 230V 100T5/4 0,70 kW 400V 71x2/8 1,50 kW 400V 80T1/4 4,00 kW 400V 100T5/4...
- Page 75 5 Paramètre P205 Puissance nominale Plage de réglage 0.00 … 250.00 kW Réglage d’usine La configuration par défaut varie selon la puissance nominale du VF. Description Indique la puissance nominale du moteur. P206 Cos Phi Plage de réglage 0,50 … 0,98 Réglage d’usine La configuration par défaut varie selon la puissance nominale du VF.
- Page 76 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P211 Boost dynamique Plage de réglage 0 ... 150% Réglage d’usine { 100 } Description L’amplification (Boost) dynamique influence le courant générant le couple. C’est donc la valeur asservie à la charge. Ici aussi, le réglage d’usine est suffisant pour les applications classiques.
- Page 77 5 Paramètre P215 Limite Boost Plage de réglage 0 ... 200% Réglage d’usine { 0 } Description Uniquement utile avec une caractéristique linéaire (P211 = 0 % et P212 = 0 %). Pour les entraînements nécessitant un couple de démarrage élevé, il est possible avec ce paramètre d'ajouter un courant électrique supplémentaire dans la phase de démarrage.
- Page 78 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P219 Ajust auto magnét. Plage de réglage 25 ... 100 % / 101 Réglage d’usine { 100 } Description "Ajustement automatique magnétique". Ce paramètre permet d'adapter automatiquement la magnétisation à la charge du moteur et ainsi de diminuer la consommation d'énergie en fonction du besoin réellement nécessaire.
- Page 79 5 Paramètre P220 Ident. paramètre Plage de réglage 0 ... 2 Réglage d’usine { 0 } Description “Identification des paramètres“. Pour les appareils avec une puissance jusqu'à 7,5 kW, ce paramètre permet à l'appareil de déterminer automatiquement les données moteur. Ne pas couper la tension réseau pendant l’identification des paramètres. Des données moteur mesurées permettent souvent un meilleur comportement de la transmission.
- Page 80 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P240 Tension FEM MSAP Plage de réglage 0 … 800 V Réglage d’usine Selon la puissance nominale du VF Domaine de validité NORDAC ON+ Description La tension FEM MSAP décrit la tension d'induction mutuelle du moteur. La valeur à régler est indiquée dans la fiche technique pour moteur ou sur la plaque signalétique et est échelonnée à...
- Page 81 Sur les PMSM avec des courbes caractéristiques d'inductance non linéaires, les limites de la linéarité peuvent être saisies via le paramètre P244 [-02] – [-05]. Sur les PMSM de NORD (moteurs IE4 et IE5 ), les données requises sont archivées si le moteur est choisi dans la sélection P200.
- Page 82 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P280 Courant frein méca Plage de réglage 0.02 … 0.4 A Tableaux [-01] = Courant Dém. Initial [-02] = Courant de maintien Réglage d'usine [-01] = { 0.18 } [-02] = { 0.08 } Description Le frein est tout d'abord commandé...
- Page 83 5 Paramètre 5.1.4 Paramètres de régulation P300 Méthode Commande Plage de réglage 0 … 2 Réglage d'usine NORDAC ON : { 0 }, NORDAC ON+: { 1 } Description Par le biais de ce paramètre, la méthode de commande est définie pour le moteur. Pour cela, il est nécessaire de tenir compte de certaines conditions.
- Page 84 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P302 Type Cod. Universel Plage de réglage 0 … 5 Réglage d’usine { 1 } Description Le type de codeur est sélectionné via ce paramètre. Remarque Valeurs de réglage Valeur Valeur UART...
- Page 85 5 Paramètre P314 Lim. rég. Int. couple Plage de réglage 0 … 400 V Réglage d’usine { 400 } Description "Limite régulation intensité couple ». Définit la plage de tension maximale du régulateur d’intensité du couple. Plus la valeur est élevée, plus l’effet maximal possible du régulateur du courant de couple est important.
- Page 86 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P319 I Faible Plage de réglage 0 … 800 % / ms Réglage d’usine { 20 } Description Influence uniquement dans la plage d’affaiblissement du champ (voir P318 "P Faible"). P320 Limite de faiblesse Plage de réglage...
- Page 87 5 Paramètre P326 Codeur ratio Plage de réglage 0.01 … 100.00 Tableaux [-01] = Universel [-02] = Réglage d’usine { 1.00 } Description "Codeur ratio". Si le codeur incrémental n’est pas monté directement sur l’arbre moteur, un ratio temps mort adapté entre la vitesse de rotation du moteur et celle du codeur doit être réglé.
- Page 88 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Commande en tension : Lors du démarrage initial de la machine, un indicateur de tension permet de garantir que le rotor de la machine est orienté sur la position de rotor "zéro". Ce type de détermination de la position de rotor au démarrage peut uniquement être utilisé...
- Page 89 "zéro") doit être déterminée de façon expérimentale ou précisée avec le moteur. Remarque Les moteurs NORD sont livrés de telle manière que l’impulsion zéro du codeur coïncide avec la position zéro du moteur. En cas de divergences, elles sont mentionnées sur l’autocollant du moteur.
- Page 90 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P351 Sélect consigne PLC Plage de réglage 0 … 3 Réglage d’usine { 0 } Description Sélection de la source pour le mot de commande (STW) et la valeur de consigne principale (HSW) si la fonctionnalité...
- Page 91 5 Paramètre P370 État PLC Plage d'affichage 0000 … FFFF 0000 0000 … 1111 1111 (hex) (bin) Description Représentation de l'état actuel de PLC Valeurs d'affichage Valeur (Bit) Signification P350=1 P350 a été défini sur "Activer la fonction PLC interne". PLC actif Le PLC interne est actif.
- Page 92 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 5.1.5 Bornes de commande P410 Fréqmin en.analog1/2 Plage de réglage -400.0 ... 400.0 Hz Réglage d’usine { 0.0 } Description "Fréquence minimale entrée analogique 1/2". Fréquence minimale qui peut influer sur la valeur de consigne avec les valeurs secondaires.
- Page 93 5 Paramètre P415 PID Compensation D Plage de réglage 0 ... 400.0 % / ms Réglage d’usine { 1.0 } Description Ce paramètre s’applique uniquement lorsque la fonction "Fréquence PID" est sélectionnée. Le gain D du régulateur PID définit la modification de fréquence selon le temps, en cas d’écart de régulation.
- Page 94 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage La fréquence de P431 est ajoutée à la valeur de consigne Fréquence fixe 3 high actuelle. Fréquence fixe 4 La fréquence de P432 est ajoutée à la valeur de consigne high actuelle.
- Page 95 5 Paramètre Potmoteur Freq.+ En combinaison avec la validation droite/gauche, la fréquence high de sortie peut varier en continu. Pour mémoriser une valeur actuelle dans P113, les deux entrées doivent se trouver, en Potmoteur Freq.- high même temps, pendant 0,5 s sur un potentiel "high". Cette valeur sert de valeur initiale suivante pour une même présélection de direction (validation droite/gauche), sinon le démarrage se fait avec f...
- Page 96 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P423 Tps max. Sécurité SS1 Plage de réglage 0,01 … 320,00 s Réglage d’usine { 0,1 } Description Le "temps max. Sécurité SS1" sert à la temporisation de la surveillance de sortie du variateur de fréquence avec l’"entrée digitale Sécurisé"...
- Page 97 5 Paramètre P425 Entrée Fonct. PTC Plage de réglage 0 … 1 Réglage d'usine { 1 } Description Une sonde CTP raccordée est évaluée par l'appareil. Si aucune sonde CTP n'est raccordée, cette fonction doit être désactivée. Sinon, l'appareil est en dysfonctionnement avec le message de surchauffe (E2.0).
- Page 98 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P428 Démarr. automatique Plage de réglage 0 … 1 Réglage d’usine { 0 } Description AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à des mouvements inattendus de l’entraînement. Remise en marche en présence d’un défaut de terre / court-circuit. NE PAS définir ce paramètre sur "Marche"...
- Page 99 5 Paramètre P432 Fréquence fixe 4 Plage de réglage -400,0 … 400,0 Hz Réglage d’usine { 0.0 } Description Pour la description de la fonction du paramètre, voir P429 "Fréquence fixe 1". P433 Fréquence fixe 5 Plage de réglage -400,0 … 400,0 Hz Réglage d’usine { 0.0 } Description...
- Page 100 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage La sortie peut être utilisée avec le paramètre P541, Valeur de P541 high indépendamment de l'état de fonctionnement actuel de l'appareil. Lim cour. couple gen La valeur limite de P112 a été atteinte dans la zone de high l'alternateur.
- Page 101 5 Paramètre P435 Echelon. sortie digit. Plage de réglage -400 … 400 % [-01] = Sortie digitale 1 Sortie digitale 1 intégrée dans l’appareil 1 (DO1) [-02] = Sortie digitale 2 Sortie digitale 2 intégrée dans l’appareil 2 (DO2) Réglage d’usine tous { 100 } Description "Échelonnage des sorties digitales".
- Page 102 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P464 Mode fréquences fixes Plage de réglage 0 … 1 Réglage d’usine { 0 } Description Ce paramètre définit sous quelle forme les valeurs de consigne de fréquence fixes doivent être traitées.
- Page 103 5 Paramètre P475 Commut. délai on/off Plage de réglage -30.000 … 30.000 s Tableaux [-01] = Entrée digitale 1 Entrée digitale 1 intégrée dans l’appareil (DI1) [-02] = Entrée digitale 2 Entrée digitale 2 intégrée dans l’appareil (DI2) [-03] = Entrée digitale 3 Entrée digitale 3 intégrée dans l’appareil (DI3) [-04] =...
- Page 104 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P481 Bit Fonct. BusES Sort. Plage de réglage 0 … 53 Tableaux [-01] = BusES sortie Bit 0 [-02] = BusES sortie Bit 1 Bit sortie 0 … 3 via Bus. [-03] = BusES sortie Bit 2 [-04] =...
- Page 105 5 Paramètre P483 Bit Hyst. BusES Sort. Plage de réglage 1 … 100 % Tableaux [-01] = BusES sortie Bit 0 [-02] = BusES sortie Bit 1 Bit sortie 0 … 3 via Bus [-03] = BusES sortie Bit 2 [-04] = BusES sortie Bit 3 [-05] =...
- Page 106 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 5.1.6 Paramètres supplémentaires P501 Nom du variateur Plage de réglage A … Z (car) Tableaux [-01] … [-20] Réglage d’usine { 0 } Description Saisie libre d’une désignation (nom) pour l’appareil (max. 20 caractères). Le variateur de fréquence peut ainsi être facilement identifié...
- Page 107 5 Paramètre P505 Fréq mini absolue Plage de réglage 0.0 … 10.0 Hz Réglage d’usine { 2 } Description "Fréquence minimale absolue". Indique la valeur de fréquence minimale que le VF doit atteindre. Si la valeur de consigne est inférieure à la fréquence minimale absolue, le VF se coupe ou passe sur 0.0 Hz.
- Page 108 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P509 Mot Commande Source Plage de réglage 0 ... 8 Réglage d’usine { 8 } Description Sélection de l’interface via laquelle le variateur de fréquence reçoit son mot de commande (pour la validation, le sens de rotation, ...).
- Page 109 5 Paramètre P513 Time-out télégramme Plage de réglage -0.1... 100.0 s Tableaux [-01] = USS / Modbus [-02] = réservé [-03] = réservé [-04] = Ethernet Réglage d’usine { 0.0 } Description Fonction de contrôle de l’interface bus activée. Après obtention d’un télégramme valable, le suivant doit arriver dans l’intervalle de temps prédéfini.
- Page 110 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P520 Offset reprise vol Plage de réglage 0 … 4 Réglage d’usine { 0 } Description Cette fonction sert à commuter le VF sur les moteurs qui tournent déjà, par ex. sur les entraînements de ventilation.
- Page 111 5 Paramètre P523 Réglage d’usine Plage de réglage 0 ... 4 Réglage d’usine { 0 } Description La sélection et l’activation de la valeur correspondante permettent de définir la plage de paramètres sélectionnée dans le réglage d'usine. Une fois le réglage effectué, la valeur du paramètre est automatiquement redéfinie sur 0.
- Page 112 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P527 Fréq contrôle charge Plage de réglage 0.0 ... 400,0 Hz Tableaux Sélection des 3 valeurs de base max. : [-01] = Valeur de base 1 [-02] = Valeur de base 2 [-03] = Valeur de base 3 Réglage d’usine...
- Page 113 5 Paramètre P534 Limite de couple off Plage de réglage 0 ... 400 % / 401 Tableaux [-01] = Limite de coupure du moteur [-02] = Limite de coupure du générateur Réglage d’usine tous { 401 } Description “Limite de couple off“. Réglage d’une limitation de couple maximale autorisée. À partir de 80 % de la valeur limite définie, une alarme est émise (C12.1 ou C12.2).
- Page 114 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P537 Déco impulsion Plage de réglage 10 ... 251 % Réglage d'usine { 200 } Description Cette fonction évite la coupure rapide du VF en présence de la charge correspondante.
- Page 115 5 Paramètre P540 Séquence mode Phase Plage de réglage 0 ... 7 Réglage d'usine { 0 } Description Pour des raisons de sécurité, ce paramètre permet d'éviter une inversion de phases et donc un passage au mauvais sens de rotation. Remarque Cette fonction n'est pas disponible si le contrôle de position est activé...
- Page 116 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P543 Bus - val. réelle Plage de réglage 0 … 57 Tableaux [-01] = Bus - val. réelle 1 [-02] = Bus - val. réelle 2 [-03] = Bus - val. réelle 3 [-04] = Bus - val.
- Page 117 Valeur Signification Aucun profil de transmission spécifique. DS402 Profil de transmission selon DS402. Réservé Customisation Nord Profil de transmission avec bits à définir librement. Remarque : Les bits libres sont définis via les paramètres P480 / P481. P553 Consigne PLC Plage de réglage...
- Page 118 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P555 Chopper Limite P Plage de réglage 5 … 100 % Réglage d’usine { 100 } Description “Chopper limite de puissance“. Ce paramètre permet la programmation manuelle d’une limitation de puissance (crêtes) pour la résistance de freinage. La durée de connexion (degré...
- Page 119 5 Paramètre P559 Injection CC Plage de réglage 0.00 ... 30.00 s Réglage d’usine { 0.50 } Description Après un signal d’arrêt et l’exécution de la rampe de freinage, le moteur reçoit brièvement un courant continu. Ceci doit arrêter complètement l’entraînement. Selon l’inertie de la masse, la durée de l’alimentation en courant doit être réglée via ce paramètre.
- Page 120 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 5.1.7 Informations P700 Défaut actuel Plage d'affichage 0 … 2990 Tableaux [-01] = Défaut actuel Affiche l'erreur actuellement active (non acquittée). [-02] = Avertissem. en cours Affiche un message d'avertissement actuel. [-03] = Raison blocage VF Affiche la raison du blocage actif.
- Page 121 5 Paramètre P706 ERR Consigne P préc Plage d'affichage 0 ... 3 Tableaux [-01] … [-10] Description “Erreur consigne paramètres précédente 1 … 10“. Ce paramètre mémorise le code du jeu de paramètres activé au moment du dysfonctionnement. Les données des 10 derniers dysfonctionnements sont enregistrées.
- Page 122 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P712 Absorption d'énergie Plage d'affichage 0.00 ... 19 999 999.99 kWh Description Affichage de l’absorption d’énergie (économie d’énergie cumulée pendant la durée de vie de l’appareil). P713 Energie résistance de freinage Plage d'affichage 0.00 ...
- Page 123 5 Paramètre P722 Tension actuelle Plage d'affichage 0 ... 500 V Description Indique la tension alternative actuellement délivrée à la sortie du VF. P723 Tension -d Plage d'affichage -500 ... 500 V Description "Composants de tension actuelle –d". Indique les composants de tension de champ actuels.
- Page 124 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P732 Courant phase U Plage d'affichage 0.0... 500.0 A Description Indique le courant actuel de la phase U. Remarque Cette valeur peut, en raison du processus de mesure, diverger de la valeur P719, même dans le cas de courants de sortie symétriques.
- Page 125 5 Paramètre P739 Température Plage d'affichage -150 ... 150 °C Tableaux [-01] = Radiateur Température actuelle du radiateur. Cette valeur sert à la coupure pour surchauffe E001.0. [-02] = Amb. Circuit Continu Température actuelle de l’intérieur sur le bloc de puissance du variateur.
- Page 126 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage P740 PZD entrée Plage d'affichage 0000 … FFFF (hex) Tableaux [-01] = Mot de commande Mot de commande [-02] = Consigne 1 Données de consigne de la valeur de consigne …...
- Page 127 5 Paramètre P741 PZD sortie Plage d'affichage 0000 … FFFF (hex) Tableaux [-01] = Bus mot d'état Mot d’état, selon la sélection dans P551 [-02] = Bus - val. réelle 1 … … Valeurs réelles selon P543 [-06] = Bus - val. réelle 5 La valeur affichée représente toutes les sources [-07] = Rés.
- Page 128 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Tableau [-03] - Interfaces additionnelles Bit 0 Interface disponible pour IOE Bit 1 Interface de codeur TTL Bit 2 Fonctionnalité de codeur HTL Bit 3 Interface de diagnostic Bit 4 Alimentation externe de 24 V Bit 5 Interface CU6 disponible...
- Page 129 5 Paramètre P751 Statistique Compteur Plage d'affichage 0 ... 9999 Tableaux [-01] … [-25] Description Affichage de la fréquence à laquelle les erreurs selon P750 sont apparues. Remarque Les tableaux des paramètres P750 et P751 sont en relation directe. Exemple : Dans P751 [-01], le nombre de messages d’erreur selon P750 [-01] est affiché.
- Page 130 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement En cas d’écarts par rapport à l’état de fonctionnement normal, vous recevez un message. Il s’agit de : • Messages de dysfonctionnement : les dysfonctionnements entraînent la coupure de l’appareil. •...
- Page 131 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Messages de dysfonctionnement Codage Cause TEXTE ERREUR • Remède Groupe Numéro Surchauffe Variateur E001 Surveillance de température du variateur La plage de température a été dépassée ou n’a pas été atteinte. • Abaisser ou accroître la température ambiante. •...
- Page 132 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Surintensité Lim. I²t E003 La limité d’intensité (I t) a été dépassée (par ex. plus de 1,5 x courant nominal pendant 60 s). • Réduire la charge du moteur. •...
- Page 133 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Surintensité module E004 Erreur de module • Court-circuit ou mise à la terre sur la sortie du variateur de fréquence (câble moteur ou moteur) • Vérifier la résistance de freinage (en option). Remarques complémentaires : •...
- Page 134 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage E006 Sous-tension réseau La tension réseau est trop basse. • Vérifier si l’appareil est adapté au branchement électrique sur le réseau d’alimentation (voir 7 "Caractéristiques techniques"). Panne phase secteur E007 Défaut côté...
- Page 135 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement E010 10.7 Erreur système option Erreur système groupe bus externe • Les notices additionnelles des BUS contiennent de plus amples détails. Extension E/S : • Mesure erronée des tensions d’entrée ou mise à disposition non définie des tensions de sortie en raison d’erreurs dans la génération de la tension de référence.
- Page 136 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage E013 13.0 Erreur codeur Signaux manquants du codeur • Contrôler les raccords des deux côtés et les câbles. • Vérifier le montage mécanique du codeur. Remarques complémentaires : • Contrôler le type de codeur et le paramétrage.
- Page 137 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement E014 14.2 Erreur point de réf. Une erreur s'est produite lors de la lecture du point de référence. (uniquement dans le cas de NORDAC ON+) • Redémarrer l’appareil 14.4 Erreur codeur absolu E014 Une erreur s'est produite lors de la lecture de la position du codeur absolu.
- Page 138 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage E018 18.5 Sécurité SS1 Le temps de déclenchement paramétré (P423) de la fonctionnalité SS1-t est écoulé. Comme le variateur envoie encore des impulsions de sortie, le STO est déclenché. Cette erreur ne peut pas être acquittée.
- Page 139 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement E025 25.0 Surveillance hyperface La surveillance hyperface a détecté une erreur dans le codeur absolu / codeur incrémental. E025 25.1 Erreur de comm. Lors de la surveillance, le codeur a détecté une erreur de communication.
- Page 140 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Avertissements Codage Cause TEXTE ERREUR • Remède Groupe Numéro C001 Surchauffe Variateur Surveillance de température du variateur La plage de température a été dépassée ou n’a pas été atteinte. •...
- Page 141 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Limite de couple C003 La valeur limite de l’intensité générant le couple (limite de charge mécanique paramétrée) est atteinte. • Rechercher la présence d'un blocage ou d'une surcharge. Remarques complémentaires : • Contrôler la valeur sur P112. Limite d’intensité...
- Page 142 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 12.5 Moniteur de charge Les couples de charge autorisés (P525 à P529) ont été C012 dépassés ou pas atteints sur la moitié du temps défini dans (P528). • Adapter la charge Remarques complémentaires : •...
- Page 143 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Validation au dém. Durant la phase d’activation du variateur de fréquence (tension réseau ou tension de commande "MARCHE"), un signal de validation était présent. Ou bien le variateur de fréquence passe de l’état "Défaut" ou "Blocage" à l’état "Prêt"...
- Page 144 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage • Redéfinir la validation L'appareil ne réagit pas à la • Les éléments de commande ne sont pas • Modifier éventuellement P428 validation connectés : "0" = pour la validation, •...
- Page 145 7 Caractéristiques techniques 7 Caractéristiques techniques 7.1 Caractéristiques générales du variateur de fréquence Fonction Spécification Fréquence de sortie 0,0 … 400,0 Hz Fréquence de hachage 3,0 … 16,0 kHz, réglage d'usine = 6 kHz Réduction de puissance > 6 kHz dans le cas de l'appareil 400 V Capacité...
- Page 146 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Fonction Spécification Mesures de protection contre court-circuit, masse, surcharge Surtension et sous-tension Surveillance de la température du t moteur, sonde CTP / interrupteur bimétal moteur Régulation et commande Régulation vectorielle du courant sans capteur (ISD), courbe caractéristique U/f, VFC boucle ouverte , CFC open-loop, CFC closed-loop Attente entre deux cycles de...
- Page 147 7 Caractéristiques techniques 7.2.1 Variateurs de fréquence montés au mur Variateur de fréquence Fréquence de hachage Taille Puissance 6 kHz 16 kHz 370 W & 450 W 40℃ 50°C 70% ED 370 W & 750 W 40℃ 50°C 70% ED 950 W 40℃...
- Page 148 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 7.2.2 Variateurs de fréquence montés sur moteur Variateur de fréquence Moteur Fréquence de ventilé hachage Taille Puissance 6 kHz 16 kHz 40℃ 370 W & 450 W 50°C 70% ED 50°C 70% ED 370 W &...
- Page 149 7 Caractéristiques techniques 7.2.3 Réduction de la température ambiante maximale Deux facteurs importants déterminent la température ambiante autorisée d'un variateur de fréquence. Ceci concerne l'utilisation du chaînage et la stabilité de la tension d'alimentation de 24 V. Dans les conditions les plus défavorables, la température ambiante maximale autorisée peut baisser de 7 K. 7.2.3.1 En cas d'utilisation de la série "Daisy Chain"...
- Page 150 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 7.3 Caractéristiques techniques pour la détermination du niveau d’efficacité énergétique Les tableaux suivants se rapportent aux prescriptions d’écoconception UE 2019/1781. Informations Base de calcul du niveau d’efficacité énergétique Les indications de l’efficacité énergétique sont issues des calculs conformément à DIN EN 61800 "Entraînements électriques de puissance à...
- Page 151 7 Caractéristiques techniques Puissance Courant Fréq. Plage fréq. Puissance Temp. de Type de VF de sortie nominal de nominale nominale de sortie service max. indicative sortie d’entrée d’entrée NORDAC [kVA] [kW] [°C] [Hz] SK 3xxP- 360-340 0,70 0,37 380 V – 480 V 450-340 0,84 0,45...
- Page 152 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 7.3.1.2 NORDAC ON, NORDAC ON+, NORDAC ON PURE, taille 2 Type d'appareil SK 3xxP–370 SK 3xxP–750 SK 30xP–950 400 V 0,37 kW 0,75 kW 0,95 kW Puissance nominale 480 V 0,5 hp 1,0 hp 1,25 hp...
- Page 153 7 Caractéristiques techniques 7.5 Caractéristiques électriques du fonctionnement en chaînage Taille Tension NORDAC ON NORDAC ON+ NORDAC ON PURE 400 V 12 A 12 A – 24 V 400 V 12 A 12 A 12 A 24 V 1,2 A 400 V 16 A 16 A...
- Page 154 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 8 Informations supplémentaires 8.1 Compatibilité électromagnétique (CEM) 8.1.1 Dispositions générales Tous les dispositifs électriques disposant d'une fonction autonome et qui sont commercialisés seuls pour l'utilisateur final doivent répondre à la directive européenne 2004/108/CE à partir de juillet 2007 (il s’agissait précédemment de la directive CEE/89/336).
- Page 155 8 Informations supplémentaires 8.1.2 Évaluation de la CEM Pour l’évaluation de la compatibilité électromagnétique, deux normes doivent être prises en compte. 1. EN 55011 (norme environnement) Dans cette norme, les valeurs limites sont définies en fonction de l’environnement dans lequel le produit est utilisé.
- Page 156 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 8.1.3 Compatibilité électromagnétique de l'appareil ATTENTION Perturbation CEM de l'environnement Cet appareil provoque des perturbations à haute fréquence. Lorsqu'il est installé dans une zone résidentielle, des mesures antiparasites supplémentaires peuvent être nécessaires . L’utilisation de câbles moteur blindés est interdite pour respecter le degré...
- Page 157 8 Informations supplémentaires CEM Récapitulatif des normes, qui trouvent application conformément à la norme produit EN 61800-3, en tant que processus de contrôle et de mesure : Rayonnement parasite Émission liée aux câblages EN 55011 (tension parasite) Émission par rayonnement EN 55011 (intensité...
- Page 158 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 8.1.4 Déclarations de conformité BU 0800 fr-2223...
- Page 159 8 Informations supplémentaires BU 0800 fr-2223...
- Page 160 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage BU 0800 fr-2223...
- Page 161 8 Informations supplémentaires 8.2 Puissance de sortie réduite Les variateurs de fréquence sont conçus pour certaines situations de surcharge. La surintensité à 1,5 fois peut par ex. être utilisée pendant 60 s. La surintensité à 2 fois est possible pendant env. 3,5 s. Une réduction de la capacité...
- Page 162 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 8.2.2 Surintensité réduite en fonction du temps Selon la durée d'une surcharge, la capacité de surcharge possible change. Ces tableaux indiquent certaines des valeurs. Si l'une de ces valeurs limites est atteinte, le variateur de fréquence doit avoir assez de temps pour se régénérer (avec une charge faible ou sans charge).
- Page 163 8 Informations supplémentaires 8.2.3 Surintensité du courant réduite en fonction de la fréquence de sortie Pour protéger le bloc de puissance en cas de fréquences de sortie faibles (< 4,5 Hz), une surveillance est disponible et permet de déterminer la température de l'IGBT (insulated-gate bipolar transistor), par une intensité...
- Page 164 Pour le paramétrage des données moteur, en cas de fonctionnement du moteur sur un variateur de fréquence NORDAC, utilisez les données moteur qui sont indiquées sur la fiche technique du moteur correspondante. NORD peut vous fournir la fiche technique du moteur, sur simple demande. BU 0800 fr-2223...
- Page 165 NORDAC, utilisez les données moteur qui sont indiquées sur la fiche technique du moteur correspondante. NORD peut vous fournir la fiche technique du moteur, sur simple demande. L'attribution des moteurs à un variateur de fréquence est indiquée dans le manuel B5000.
- Page 166 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 8.6 Échelonnage des valeurs de consigne / réelles Les tableaux suivants contiennent des indications pour l'échelonnage de valeurs de consigne et réelles typiques. Ces indications se basent sur les paramètres (P543), (P546), (P740) ou (P741). Les indices qui contiennent un "...
- Page 167 8 Informations supplémentaires Valeur de consigne Plage de {Fonction} Référence 100 % Échelonnage valeurs de consigne valeurs Abréviation [Unité] Température moteur {48} 16384 * T 100 °C ±200 % Mot No 100 °C [°C] Durée rampe {49} Temps d'accélération Pour l'accélération : 0…200% 16384 * t (P102)
- Page 168 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 8.6.2 Valeurs réelles Valeur réelle {Fonction} Référence 100 % Échelonnage valeurs de consigne Abréviation [Unité] Fréquence réelle {01} Fréquence maximum (P105) * P105 A No 16384 [Hz] Vitesse réelle {02} Vitesse nominale (P202) * P202 A No...
- Page 169 8 Informations supplémentaires 8.7 Définition du traitement des valeurs de consigne et réelles (fréquences) Les fréquences utilisées dans <v>T - Parameter bei Soll-Ist-Verarbeitung</v> sont traitées conformément au tableau suivant, de différentes façons. Régulation et Source de valeur de Traitement des modèle de moteur consigne et sélection signaux et rampe...
- Page 170 8.8 Accessoires de raccordement Le matériel pour la réalisation des raccords électriques n’est pas fourni avec l’appareil. Il peut toutefois être obtenu auprès de NORD. 8.8.1 Câble moteur Des câbles équipés pour le raccordement du moteur sont disponibles (www.nord.com). Connecteur enfichable Désignation Document UL Côté...
- Page 171 6 pôles 6 pôles 8.8.6 Câble hybride Chaînage Pour NORDAC ON PURE, des câbles hybrides équipés sont disponibles pour relier le raccord du réseau et le raccord des données d'un appareil au suivant (www.nord.com). Désignation Connecteur enfichable Document UL Côté VF (sortie) Côté...
- Page 172 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage 8.8.8 Câbles de codeurs Des câbles équipés pour le raccordement des codeurs incrémentaux sont disponibles (www.nord.com). Connecteur enfichable Désignation Document UL Côté VF Côté codeur SC S5Y0.25 M12-A5SMM M12- M12, mâle,...
- Page 173 Si vous souhaitez envoyer l’appareil pour réparation, procédez comme suit : • Retirez de l'appareil toutes les pièces qui ne sont pas d'origine. Aucune garantie ne peut être accordée par NORD pour les pièces rapportées, comme par ex. le câble d'alimentation, le commutateur ou les dispositifs d'affichage externes ! •...
- Page 174 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Informations Réglage d'usine des paramètres Sauf accord contraire, l’appareil est réinitialisé sur les réglages d’usine, après une vérification/réparation réussie. Le manuel et les informations supplémentaires sont disponibles sur Internet à l'adresse www.nord.com. BU 0800 fr-2223...
- Page 175 9 Consignes d'entretien et de service 9.3 Élimination Les produits de NORD sont composés de pièces et de matériaux de haute qualité. Par conséquent, il est recommandé de faire vérifier les appareils défectueux ou incorrects en vue d’une éventuelle réparation ou réutilisation.
- Page 176 Paramètre Superviseur, P003 Compatibilité électromagnétique Version du logiciel, P707 Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre Informations techniques / fiche technique (disjoncteur) (fiche technique pour les accessoires NORD) Variateur de fréquence Voltage flux control (régulation vectorielle en tension) BU 0800 fr-2223...
- Page 177 Index Index " Daisy Chain ..........171 "Erreur ............143 Réseau ............ 170 "Pertes ............134 Câbles réseau ..........170 "Surchauffe" ..........131 Caractéristiques techniques41, 133, 134, 145, "Surtension" ..........133 164, 173 Champ (P730) ..........123 Absorption d'énergie (P712) ......122 Champ fréq.
- Page 178 NORDAC ON (Série SK 300P) – Manuel avec instructions de montage Dysfonctionnements ........130 Gain P limite couple (P111) ......72 Gain P régul PID (P413) ....... 92 Échelonnage Groupe de menus ......... 61 Valeurs de consigne / réelles ....166 Échelonnage sortie digitale (P435) .....
- Page 179 Index Superviseur-Code (P003) ......66 P Faible (P318) ..........85 Pas de I charge (P209) ........75 Taux de modulation (P218) ......77 PID Compensation D (P415) ......93 Taux transmission USS (P511) ....108 Plage tension V.F. (P747) ......128 taux util.