Publicité
Merci d'avoir choisi American-Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Veuillez lire ces
instructions attentivement avant de commencer pour vous assurer que votre installation s'effectue sans problème.
DÉBALLAGE
1. Retirer les éléments du lave-cuvette de la boîte. L'illustration ci-dessous fournit un aperçu
des éléments une fois que ceux-ci ont été sortis de la boîte. Certains éléments pourraient
être emballés après avoir été partiellement assemblés à d'autres éléments.
1. 1. L'Assemblage de Valve de Rougeur
(6047.820/.821) (6047.860/.861)
2. Tube inférieur et casse-vide
3. Assemblage de dérivation
4. Raccord droit de vidange
DIRECTIVES D'ENTRETIEN :
À FAIRE : IL SUFFIT DE RINCER LE PRODUIT AVEC DE L'EAU JUSQU'À CE QU'IL SOIT PROPRE. LE SÉCHER AVEC
UN CHIFFON DE FLANELLE DE COTON DOUX.
À NE PAS FAIRE : NE PAS NETTOYER LE PRODUIT À L'AIDE DE SAVONS, D'ACIDE, DE PÂTE À POLIR, DE PRODUITS
ABRASIFS, DE PRODUITS NETTOYANTS CORROSIFS OU D'UN CHIFFON À LA SURFACE RÊCHE.
1
VALVE DE ROUGEUR MANUELLE
avec la MACHINE À LAVER
DE BASSIN DE LIT
Pour l'Utilisation avec 1-1/2'
le Haut Butte des Toilettes
6047.860 (1.6gpf)
6047.821 (1.28gpf)
6047.820 (1.28gpf)
6047.861 (1.6gpf)
Certifié conforme aux normes :
• ASSE 1037
• CSA B125.3
• ADA
© 2013 AS America, inc.
M965403 FR RÉV. 1.4
REMARQUE À L'INTENTION DE LA PERSONNE RESPONSABLE DE L'INSTALLATION : une fois l'installation terminée, veuillez remettre cette notice au client.
Pour tout complément d'information sur les robinets American Standard, veuillez visiter notre site Web :
www.americanstandard.com ou si vous résidez aux États-Unis, veuillez nous écrire à l'adresse électronique
suivante : faucetsupport@americanstandard.com
Pour les pièces, l'entretien, la garantie ou autre assistance,
1-800-442-1902 (Au Canada : 1 800 387-0369)
veuillez nous téléphoner au
(Dans la région de Toronto uniquement : 1 905 306-1093)
L'étanchéité de l'ensemble des produits American Standard est testée en usine.
Il se peut qu'un reste d'eau soit resté dans la soupape lors de l'envoi.
7
NUMÉROS DE MODÈLE
6047.8XX
8
6047.800
6047.815
5. Écrou de raccordement et rondelles
6. Bride de raccord
7. Support mural
8. Instructions d'installation
9. Raccord de vidange décalé de 1-1/2"
(6047.861/.821/.815)
2
9
1
3
4
1
5
6
M965403 FR RÉV. 1.4
Publicité
