NORAUTO BIGO FC2227 Manuel D'instructions page 11

‫ﻧﺤﺐ‬
‫ﺑﻬﺬ‬
Vous venez d'acquérir un siège auto groupe 2-3 et nous vous en remercions. Si vous dé-
‫ﻧﺤﺐ‬
sirez obtenir une aide concernant ce produit, vous pouvez vous adresser à notre
‫ﺑﻬﺬ‬
consommateurs
‫ﺗﻌﻠ‬
‫ﺗﻌﻠ‬
‫ﺗﺤﺬ‬
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
‫ﻣﺴﺘ‬
‫ﺗﺤﺬ‬
AVERTISSEMENT:
‫ﻣﻘﻌ‬
‫ﻣﺴﺘ‬
ce guide pour les futurs besoins de référence. Si vous ne respectez pas ces instructions,
‫ﻣﻘﻌ‬
la sécurité de votre enfant pourrait être affectée. N'installez votre siège auto groupe
‫ﻳﺠ‬ •
2-3 que sur un siège orienté vers l'avant et équipé d'une ceinture de sécurité à 3 points
‫ﻣﻘﻌ‬
‫ﻳﺠ‬ •
(1).
‫ﺗﺄ‬ •
• Les éléments rigides et les pièces en matière plastique du dispositif de retenue pour
‫ﻣﻘﻌ‬
enfants doivent êtres situés et installés de telle manière qu'ils ne puissent pas, dans les
‫ﻳﻜﻮ‬
‫ﺗﺄ‬ •
conditions normales d'utilisation du véhicule, se coincer sous un siège mobile ou dans
‫ﻗﻢ‬ •
‫ﻳﻜﻮ‬
la porte du véhicule.
‫ﻣ‬ •
‫ﻗﻢ‬ •
• Maintenir tendues toutes les sangles servant à attacher le dispositif de retenue au
‫ﺑﺤﺮ‬
‫ﻣ‬ •
véhicule et régler les sangles qui servent à retenir l'enfant. De plus les sangles ne doi-
‫ﻻ‬ •
‫ﺑﺤﺮ‬
vent pas être vrillées.
‫ﻻ‬ •
‫ﻻ‬ •
• Veillez à ce que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que possible,
‫ﻳ‬ •
‫ﻻ‬ •
pour bien maintenir le bassin.
‫ﻣﺮﺻ‬
• Remplacer le dispositif lorsqu'il a été soumis à des efforts violents dans un accident.
‫ﻳ‬ •
• Il est dangereux de modifier ou de compléter le dispositif en quoi que ce soit sans
‫ﻻ‬ •
‫ﻣﺮﺻ‬
l'agrément de l'autorité compétente, ou à ne pas suivre scrupuleusement les instruc-
‫ﻻ‬ •
‫ﻻ‬ •
tions concernant l'installation fournies pas le fabricant du dispositif de retenue pour
‫اﻟﺘﺜﺒ‬
‫ﻻ‬ •
enfants.
‫إذ‬ •
‫اﻟﺘﺜﺒ‬
• Maintenir le siège à l'abri du rayonnement solaire, pour éviter que l'enfant ne puisse
‫ﻗﻢ‬ •
‫إذ‬ •
se brûler.
‫ﻻ‬ •
‫ﻗﻢ‬ •
• Ne pas laisser un enfant sans surveillance dans un dispositif de retenue pour en-
‫ا‬ •
‫ﻻ‬ •
fants.
‫ﻣﺴﻤ‬
‫ا‬ • • Veillez à ce que les bagages et autres objets susceptibles de causer des blessures à
‫ﺗﺄ‬ •
l'occupant du siège en cas de choc soient solidement arrimés.
‫ﻣﺴﻤ‬
• Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse.
‫ﺗﺤ‬ •
‫ﺗﺄ‬ •
• Ne pas remplacer la housse du siège par une autre housse que celle recommandée
‫ﻻ‬ •
‫ﺗﺤ‬ •
par le constructeur, car elle intervient directement dans le comportement du dispositif
‫ﻻ‬ •
de retenue.
‫ﺣﻔ‬
• Si vous avez un doute concernant l'installation et la bonne utilisation de votre siège
‫ﺣﻔ‬
‫ﻗﻢ‬
veuillez contacter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
‫اﻟﺴ‬ • Installer votre système de retenue pour enfants aux places assises rangées dans la
‫ﻗﻢ‬
catégorie 'Universel' dans le manuel d'utilisation de votre véhicule.
‫اﻟﺴ‬
• Ne pas utiliser de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instruc-
‫ﻧﺼ‬
tions et marqués sur le système de retenue.
‫ﻧﺼ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
• Toujours privilégier les places assises arrières même lorsque le code de la route auto-
‫ﻏﺴ‬
‫ﻳﻤﻜ‬
rise une installation à l'avant.
‫واﻟﺘ‬
• Toujours s'assurer que la ceinture de la voiture est bouclée.
‫ﻏﺴ‬
• Veillez à ne pas installer l'enfant avec des vêtements trop volumineux en hiver.
‫واﻟﺘ‬
(coordonnées au dos de ce guide).
Lisez ces instructions avec attention avant utilisation et conservez
Guide d'utilisation - FR
service
11