Table des Matières
  • Daglig Brug
  • Beschrijving van Het Product
  • Dagelijks Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Product Description
  • Daily Use
  • Care and Cleaning
  • Environmental Concerns
  • Päivittäinen Käyttö
  • Hoito ja Puhdistus
  • Gerätebeschreibung
  • Täglicher Gebrauch
  • Reinigung und Pflege
  • Informazioni Sulla Sicurezza E L'installazione
  • Descrizione del Prodotto
  • Utilizzo Quotidiano
  • Pulizia E Cura
  • Considerazioni Sull'ambiente
  • Daglig Bruk
  • Stell Og Rengjøring
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Informação de Segurança E Instalação
  • Descrição Do Produto
  • Utilização DIária
  • Manutenção E Limpeza
  • Preocupações Ambientais
  • Indicaciones de Seguridad E Instalación
  • Descripción del Producto
  • Uso Diario
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Aspectos Medioambientales
  • Daglig Användning
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
SQ
Udhëzimet për përdorim
Aspirator
BG
Ръководство за употреба
Аспиратор
HR
Upute za uporabu
Kuhinjska napa
CS
Návod k použití
Odsavač par
DA
Brugsanvisning
Emhætte
NL
Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap
EN
User Manual
Cooker Hood
ET
Kasutusjuhend
Õhupuhasti
FI
Käyttöohje
Liesituuletin
FR
Notice d'utilisation
Hotte
DE
Benutzerinformation
Herd-Abzugshaube
EL
Οδηγίες Χρήσης
Απορροφητήρας
HU
Használati útmutató
Konyhai szagelszívó
IT
Istruzioni per l'uso
Cappa da cucina
KK
Қолдану туралы нұсқаулары
Пештің сорғыш қондырғысы
LV
Lietošanas instrukcija
Tvaika nosūcējs
FFT519X
2
LT
Naudojimo instrukcija
Garų rinktuvas
4
MK
Упатство за ракување
Аспиратор
6
NO
Bruksanvisning
Kjøkkenventilator
8
PL
Instrukcja obsługi
Okap kuchenny
10
PT
Manual de instruções
Exaustor
12
RO
Manual de utilizare
Hotă pentru aragaz
14
RU
Инструкция по эксплуатации
Вытяжка
16
SR
Упутство за употребу
Аспиратор штедњака
18
SK
Návod na používanie
Odsávač pár
20
SL
Navodila za uporabo
Kuhinjska napa
23
ES
Manual de instrucciones
Campana extractora
25
SV
Bruksanvisning
Spisfl äkt
27
TR
Kullanma Kılavuzu
Davlumbaz
29
UK
Інструкція
Витяжка
31
AR
34
36
38
40
42
44
46
48
51
53
55
57
59
61
63
66
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FAURE FFT519X

  • Page 1 Kuhinjska napa Benutzerinformation Manual de instrucciones Herd-Abzugshaube Campana extractora Οδηγίες Χρήσης Bruksanvisning Απορροφητήρας Spisfl äkt Használati útmutató Kullanma Kılavuzu Konyhai szagelszívó Davlumbaz Istruzioni per l’uso Інструкція Cappa da cucina Витяжка Қолдану туралы нұсқаулары Пештің сорғыш қондырғысы Lietošanas instrukcija Tvaika nosūcējs FFT519X...
  • Page 20: Informations De Sécurité Et Installation

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION et à l’installation. Lisez attentivement les chapitres AVERTISSEMENT! Sécurité avant d’utiliser ou d’entretenir l’appareil. Consultez le livret séparé Instructions d’installation pour obtenir des informations relatives à la sécurité DESCRIPTION DE L'APPAREIL PRÉSENTATION DU BANDEAU DE COMMANDE Éclairage Troisième vitesse du moteur Première vitesse du moteur / Arrêt...
  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur la touche de la première vitesse. ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE À GRAISSE REMPLACEMENT DU FILTRE AU CHARBON Chaque filtre doit être nettoyé au moins une fois AVERTISSEMENT! Le filtre à par mois. Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et charbon n'est pas lavable ! de pivots du côté...
  • Page 22 centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Table des Matières