Page 63
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Table des matières 1 Sécurité 9 Informations supplémentaires Charge de votre périphérique USB Réinitialisation du système 2 Le système audio de votre voiture Remplacement du fusible. Introduction Contenu de l'emballage 10 Informations sur le produit Présentation de l'appareil 3 Installation du système audio 11 Dépannage...
Page 64
All manuals and user guides at all-guidesbox.com 1 Sécurité Assurez-vous d'avoir bien lu et compris toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. • Toute modification apportée au produit peut provoquer des rayonnements électromagnétiques dangereux ou toute autre situation dangereuse.
Page 65
Vérifiez et identifiez les différentes pièces Félicitations pour votre achat et bienvenue dans contenues dans l'emballage : le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome. Introduction Avec ce produit, vous pouvez : • écouter de la musique à partir de a Unité...
Page 66
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Présentation de l'appareil q p o n m l k j i h • Permet, en maintenant la touche • Permet de détacher le panneau avant. enfoncée, d’activer la sélection des zones d’écoute. • Permet de revenir au menu précédent.
Page 67
All manuals and user guides at all-guidesbox.com • En mode Radio, permet, en maintenant • Permet d'activer ou de désactiver la la touche enfoncée, d'enregistrer la fonction MAX Sound. station de radio en cours sur le canal n° 3. h DBB • Pour les pistes .mp3, appuyez sur cette • Permet d'activer ou désactiver l'effet touche à plusieurs reprises afin de...
Page 68
All manuals and user guides at all-guidesbox.com p AS/SOURCE u BAND • Appuyez plusieurs fois sur ce bouton • Appuyez à plusieurs reprises sur cette pour sélectionner une source. touche pour sélectionner une bande • En mode radio, maintenez cette de fréquence.
Page 69
All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3 Installation du Connexion des câbles système audio Remarque pour voiture • Vérifiez que tous les câbles non connectés sont isolés avec du ruban isolant. • Consultez un professionnel pour connecter les câbles comme indiqué ci-dessous. Attention • Vérifiez soigneusement le câblage de Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d'utilisation.
Page 70
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Connecteurs Permet de connecter Fixation dans le tableau de mâles ISO bord Fil bleu à filet Câble de commande de blanc relais d'amplificateur • Si la voiture ne dispose pas d'un lecteur Fil noir Mise en terre embarqué...
Page 71
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Reconnectez le terminal négatif de la batterie de la voiture. Fixation du panneau avant Insérez l'encoche sur le panneau avant dans le châssis de l'unité principale. Faites glisser l'unité dans le manchon jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Appuyez sur l'extrémité...
Page 72
4 Prise en main Tirez le panneau avant vers vous pour l'enlever. Lors de la première utilisation Appuyez sur pour allumer l'appareil. » [PHILIPS] s'affiche, puis [SELECT OPERATING REGION] (sélection d'une région de radio) se met à défiler. Lorsque l'une des options suivantes s'affiche, tournez le bouton pour sélectionner une région de radio qui correspond votre l'endroit où...
Page 73
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Régler l'horloge Sélection d'une zone d'écoute Appuyez sur MENU pour accéder au Maintenez enfoncé jusqu'à ce que l'une menu système. des options suivantes s'affiche. • [ALL] : pour tous les passagers Appuyez sur à plusieurs reprises • [FRONT-L] : pour le siège avant jusqu'à...
Page 74
All manuals and user guides at all-guidesbox.com 5 Écoute de la Appuyez sur MENU pour accéder au menu système. radio Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que [LOC ON] ou [LOC OFF] s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage. • [LOC ON] : chercher uniquement les stations de radio avec des signaux forts.
Page 75
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Appuyez sur MENU pour accéder au Mémorisation automatique des menu système. stations de radio Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que [RDS ON] ou [RDS OFF] s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur /BAND pour sélectionner une bande. Tournez le bouton pour sélectionner [RDS ON].
Page 76
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Définition de la région pour la Élément Type Description syntonisation AF d'émission Vous pouvez définir la région pour la POP M Musique pop syntonisation AF. ROCK M Rock Appuyez sur MENU pour accéder au EASY M Musique légère menu système. LIGHT M Musique classique Appuyez plusieurs fois sur...
Page 77
• [CT ON] : synchroniser automatiquement l'horloge système Remarque avec la station RDS. • Philips ne garantit pas la compatibilité avec • [CT OFF] : désactiver la tous les périphériques de stockage. synchronisation automatique de • Le système de fichiers NTFS (New Technology File l'horloge avec la station RDS.
Page 78
All manuals and user guides at all-guidesbox.com avant, insérez la carte dans le logement Appuyez sur cette touche à , puis replacez le panneau avant. plusieurs reprises pour choisir un Appuyez plusieurs fois sur AS/SOURCE mode de lecture : pour changer de source. • [SHU ALL] : lecture de toutes • [USB] : pour un périphérique de les pistes de façon aléatoire,...
Page 79
All manuals and user guides at all-guidesbox.com 7 Écoute à partir 8 Réglage du son d'un lecteur externe Les opérations suivantes sont applicables pour tous les supports pris en charge. Touche Fonction Permet d'augmenter ou de Vous pouvez utiliser le système pour amplifier baisser le volume. l'entrée audio d'un lecteur externe tel qu'un lecteur MP3.
Page 80
All manuals and user guides at all-guidesbox.com 9 Informations Remplacement du fusible. supplémentaires Si le système est hors tension, vérifiez le fusible et remplacez-le s'il est endommagé. Vérifiez la connexion électrique. Enlevez le fusible endommagé de la face arrière. Charge de votre périphérique Insérez un nouveau fusible avec les mêmes spécifications (15 A).
Page 81
Si aucune Alimentation 12 V CC solution à votre problème n'a été trouvée, (11 V - 16 V), mise visitez le site Web Philips (www.philips.com/ en terre négative support). Lorsque vous contactez le Service Fusible 15 A Consommateurs Philips, gardez votre produit à...
Page 82
à la borne qui est toujours sous Toute modification apportée à cet appareil tension. qui ne serait pas approuvée expressément par L'écran affiche ERR-12. Philips peut invalider l'habilitation de l'utilisateur • Il s'agit d'une erreur de données. Vérifiez le à utiliser l'appareil. périphérique de stockage USB ou la carte SD/SDHC.
Page 83
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Droits d'auteur Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of MMD Hong Kong Holding Limited.
Page 131
à sa charge. das Produkt auf eigene Kosten. Philips prend en charge les frais de réparation ou de Philips erstattet die Kosten für Reparatur und Ersatz der présentation de la remplacement uniquement sur Produkte nur, wenn z. B. mit einer Rechnung/Quittung preuve d’achat (un reçu par exemple)
Page 133
Niederländisch Nizza, Frankreich 14:00 - 17.00 (folgt) Montag bis Freitag Philips Car Repair Center , c/o T ranser v 2000, Repair Deutsch Deutschland +49 6251 94 43 001 08:00 - 17.00 ser vice.philips-car@transer v2000.com Ser vice GmbH & Co KG, Rober t-Bosch-Strasse 33a, ...