Publicité
Guide d'utilisation 4798
Vitesse moyenne
Vous pouvez aussi spécifier la longueur de la course ou d'une partie seulement de la
course que vous regardez. La distance est utilisée avec le temps écoulé, le temps
écoulé cumulé ou le temps de tours chronométrés pour calculer et indiquer la vitesse
moyenne de la course ou d'un partie de la course.
La vitesse moyenne indiquée pour le temps écoulé, le temps écoulé cumulé ou le
temps de tour est calculée pour ces temps de la façon suivante :
Temps écoulé : Temps depuis le début du chronométrage jusqu'à ce l'arrêt.
Temps écoulé cumulé : Temps depuis le début du chronométrage du temps écoulé
cumulé jusqu'à l'arrêt. Les temps de pause sont naturellement exclus.
Temps de tour : Temps de chaque tour particulier
• N'utilisez jamais le chronomètre lorsque vous conduisez un véhicule ou une
motocyclette. C'est très dangereux et peut provoquer un accident.
• Pour de plus amples informations sur la spécification d'une distance, voir " Pour
spécifier la distance d'une course ou d'une partie d'une course ".
Indication de la vitesse moyenne
L'aiguille des minutes du chronomètre tourne pour
indiquer la vitesse moyenne lorsque vous arrêtez le
chronométrage ou affichez le temps d'un tour. Les lettres
SP clignotent dans l'affichage numérique pendant
l'indication de la vitesse moyenne.
Arrêt du chronométrage temps écoulé ou du temps
écoulé cumulé
L'aiguille des minutes du chronomètre tourne pour
indiquer la vitesse moyenne lorsque vous appuyez sur B
pour arrêter le chronométrage. Au bout de deux
Aiguille des minutes
secondes, elles bougent de nouveau pour indiquer les
du chronomètre
minutes du temps écoulé.
Indication de la
Mesure du temps d'un tour
vitesse moyenne
L'aiguille des minutes du chronomètre tourne pour
indiquer la vitesse moyenne lorsque vous appuyez sur A
pour afficher le temps du tour ou sur B pour arrêter le
chronométrage. Au bout de deux secondes, l'aiguille
tourne de nouveau pour indiquer les minutes du temps du
tour.
• Si la distance a été spécifiée en kilomètres, la vitesse
moyenne sera indiquée en kilomètres/heure. Si la
distance a été spécifiée en miles, la vitesse moyenne
sera indiquée en miles/heure. La montre ne présente
Indicateur du meilleur
pas de réglage pour spécifier le kilomètre ou le mile
temps de tour
comme unité de mesure.
• La vitesse moyenne est indiquée par une valeur
comprise entre 0 et 400, par incréments de 10.
• Lorsque la vitesse actuelle indiquée pour un tour est la
plus rapide de tous les tours chronométrés lors du
chronométrage d'une course, la lettre F (indicateur du
meilleur temps de tour) clignote dans l'affichage
numérique.
• Dans chacun des cas suivants, l'aiguille des minutes du
chronomètre indiquera OVER, si la vitesse moyenne ne
Indication OVER
peut pas être calculée.
Le calcul de la vitesse produit une valeur supérieure
à 400
Le temps écoulé affiché ou le temps écoulé cumulé
est égal ou supérieur à 60 minutes
Un temps de tour égal ou supérieur à 60 minutes
est indiqué (Le calcul de la vitesse moyenne se
poursuivra lors du chronométrage du prochain tour.)
• Il faut deux secondes environ à la montre pour calculer la vitesse moyenne, qui est
elle-même indiquée pendant deux secondes environ, de sorte que l'affichage de la
vitesse moyenne dure en tout 4 secondes environ. La montre continue de
chronométrer le tour suivant internement pendant ce temps. Il faut toutefois savoir
que vous ne pouvez pas afficher le temps du tour suivant en appuyant sur B
pendant ces quatre secondes.
Pour spécifier la distance d'une course ou d'une partie d'une course
1. En mode Chronomètre, appuyez environ deux
secondes sur A et maintenez le bouton enfoncé
jusqu'à ce que la distance actuellement spécifiée
clignote dans l'afficheur numérique. C'est l'écran de
réglage.
2. Appuyez sur B pour augmenter le réglage de la
distance par incréments de 0.1.
• Spécifiez simplement une distance. La valeur
spécifiée représente aussi bien les kilomètres que les
miles.
• Vous pouvez spécifier une distance de 0.1 à 19.9.
Valeur de la
distance
3. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Pour désactiver l'indication de la vitesse, réglez la valeur
de la distance sur 0.0.
Utilisation de la baque du compteur de vitesse pour calculer la vitesse
moyenne
Si votre montre est munie d'une bague de compteur de
Bague de compteur
vitesse, vous pourrez calculer la vitesse moyenne après
de vitesse
avoir chronométré le temps mis pour parcourir un
kilomètre (ou un mile).
60
• N'essayez pas d'effectuer des chronométrages en
vélo ou pendant la conduite d'une voiture ou de tout
autre véhicule. Ceci est très dangereux et peut
entraîner un accident.
1 En mode Chronomètre, mettez le chronomètre en
marche à l'endroit souhaité.
2 Arrêtez le chronomètre après avoir fait un kilomètre ou
un mile.
3 Votre vitesse moyenne est la valeur indiquée par la
trotteuse sur la bague du compteur de vitesse.
• L'exemple ci-dessus montre qu'il a fallu 50 secondes pour parcourir une distance
d'un kilomètre en voiture. La trotteuse indiquant 70, la vitesse moyenne a été de 70
km/h.
• Le compteur de vitesse peut être utilisé pour les voyages en voiture ou tout autre
moyen de transport permettant de parcourir un kilomètre ou un mile en moins de
60 secondes.
Seconde heure
Aiguille des heures
Le mode Seconde heure permet de voir l'heure actuelle
Aiguille des 20
es
dans 29 fuseaux horaires dans le monde.
Aiguille des
• Lorsque vous accédez au mode Seconde heure,
de seconde
minutes
l'aiguille des 20
positionne sur DUAL.
• Les fuseaux horaires sont indiqués dans l'affichage
numérique par leur décalage horaire GMT.
• Pour le détail sur les fuseaux horaires, voir " Time Zone
Table " (Tableau des fuseaux horaires).
• La montre reçoit le signal d'étalonnage de l'heure même
si elle est en mode Seconde heure à l'heure de
Trotteuse
réception du signal. Dans ce cas, l'heure du mode
Seconde heure sera réglée en fonction de l'heure du
fuseau horaire local sélectionné dans le mode Indication
de l'heure.
Décalage horaire
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
GMT (–4,0)
le mode Seconde heure, auquel vous accédez en
Signe moins
appuyant sur C.
Pour voir l'heure d'un autre fuseau horaire
En mode Seconde heure, appuyez sur B pour faire défiler les fuseaux horaires vers
l'est.
• Lorsque vous relâchez B, les aiguilles indiquent l'heure actuelle de ce fuseau
horaire une seconde plus tard.
• Si l'heure indiquée pour un fuseau horaire est inexacte, vérifiez l'heure du mode
Indication de l'heure et le réglage du fuseau horaire local et faites les changements
nécessaires.
Pour sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver pour un fuseau horaire
1. En mode Seconde heure, utilisez B pour afficher le
fuseau horaire que vous voulez mettre à l'heure d'été
ou d'hiver.
2. Appuyez sur A pour sélectionner l'heure d'été
(indicateur DST affiché) ou l'heure d'hiver (indicateur
DST non affiché).
• Lorsque la montre est mise à l'heure d'été, le décalage
horaire GMT augmente d'une unité.
• L'indicateur DST apparaît lorsque vous affichez un
Indicateur DST
fuseau horaire configuré pour l'heure d'été.
• Le réglage d'heure d'été ou d'hiver spécifié n'est valide
que pour le fuseau horaire affiché. Il n'a aucune
influence sur les autres fuseaux.
• Le fuseau horaire
pas être mis à l'heure d'été.
Avertisseur
Aiguille des 20
es
de seconde
Lorsque l'avertisseur est activé, la montre bipe à l'heure
spécifiée.
Aiguille des minutes de
• Lorsque vous accédez au mode Avertisseur, l'aiguille
l'heure de l'avertisseur
des 20
es
de seconde du chronomètre se positionne sur
Aiguille de 24 heures de
ALM.
l'heure de l'avertisseur
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Avertisseur auquel vous accédez en appuyant sur
C.
Aiguille des
Activé/
heures de l'heure
Désactivé
de l'avertisseur
Pour régler l'heure de l'avertisseur
1. En mode Avertisseur, appuyez deux secondes sur A pour afficher le mode de
réglage.
2. Utilisez B pour changer l'heure de l'avertisseur.
• Appuyez sur B pour faire bouger les aiguilles dans le sens horaire par
incréments d'une minute.
3. Après le réglage de l'heure de l'avertisseur, appuyez sur A pour sortir du mode de
réglage.
• L'avertisseur est automatiquement activé lorsque l'heure de l'avertisseur est réglée.
Fonctionnement de l'avertisseur
La montre bipe à l'heure préréglée pendant 10 secondes, quel que soit le mode dans
lequel elle se trouve.
• L'avertisseur se déclenche selon l'heure spécifiée en mode Indication de l'heure.
• Vous pouvez arrêter les bips de l'avertisseur en appuyant sur un bouton quelconque.
Pour activer et désactiver l'avertisseur
En mode Avertisseur, appuyez sur B pour activer (ON) ou désactiver (OFF) l'avertisseur.
• La montre bipe lorsque vous activez l'avertisseur.
Réglage des positions d'origine
Si les réglages de l'heure et de la date sont faux même après la réception normale du
signal d'étalonnage de l'heure, réglez les positions d'origine de la façon suivante.
Pour régler les positions d'origine
1. En mode Indication de l'heure, appuyez quatre fois sur
Aiguille des 20
es
Trotteuse
C pour accéder au mode Réglage des aiguilles.
de seconde
• L'aiguille des 20
positionne sur -00-.
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que 0 0 se mette à clignoter,
ce qui indique l'écran de réglage analogique.
• La trotteuse est à la bonne position si elle s'arrête à
12 heures. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur B
pour la faire avancer jusqu'à 12 heures.
es
de seconde du chronomètre se
(GMT : Heure de Greenwich) ne peut
es
de seconde du chronomètre se
3
Publicité
