Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Front
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the RCC Clock . Please read carefully through the following
information and keep these instructions, in case you need to refer to them in the future. If you
pass the product on to someone else, please also include these instructions.
The Radio-Controlled Clock (RCC Clock) displays:
- indoor temperature
- date / time / weekday
- alarm
The RCC Clock is unsuitable for commercial use in weather forecasting or in temperature data
measurement.
PACKAGE CONTENTS
AAA batteries
for main unit x 2
Main unit
OVERVIEW
1:
2:
mode, press to turn on/off alarm. Press and hold to enter time
and date setting.
3:
Press to show alarm time of Alarm 1-5 and Alarm 6-7.
Press and hold to enter alarm setting.
4:
Press to switch between Temperature and Week Day
display. Press and hold to start RCC signal receiving. In
setting mode, press to increase one unit, press and hold
to increase rapidly.
5:
Press to switch between Date and the nearest coming
Alarm time.In setting mode, press to decrease one unit,
press and hold to decrease rapidly.
6:Battery compartment. Slide down to open.
LCD DISPLAY
1: Time Display
2: Date display or Alarm time display
3: Temperature display or Week Day display
back
ALARM
SETTING/ADJUSTING ALARM TIME
1. Press and hold
button, enter alarm setting
2. Sequence of setting: weekday hour
Press to activate the snooze functon,backlight .
In Date mode, press to turn on/off zone. In Alarm time
RCC signal received
Alarm ON
DST ON
Snooze Activated
Low battery indicator
Temperature mode
weekday minute
weekend hour
GETTING STARTED
INSERT BATTERIES
1: Remove the battery door from the back
2: Insert 2 R03 (AAA)/ 1.5V batteries. Please ensure the polarities (+/-) of the batteries
match upon installation.
3: Reattach the battery door.
NOTE: Replace batteries when
CLOCK
CLOCK RECEPTION
1: Replace batteries or press
2: RCC receiving can be worked in both Date Mode and Alarm Mode.
3: The receiving process duration is 7 minutes.
4: During receiving process, the RCC signal logo
5: During receiving process, press
can work normally.
6: If process is successful, completed RCC logo
7 minutes, RCC setting will be quit automatically.
7: RCC receiving will automatically start at 2:03, 3:03, 4:03 , 5:03 every night. Auto
receiving function will cease if it is successful.
Different model receives different RCC signal:
SET THE CLOCK MANUALLY
1. Press and hold
2. Sequence of setting: Week Day Language
Month
3. During setting, the setting parameter will flash.
4. Press
button to confirm setting and enter to next parameter
5. Press
button once, the figure will increase 1 unit (when setting minute, second will reset to
0). Press and hold the
6. Press
button once, the figure will decrease 1 unit (when setting minute, second will reset to
0). Press and hold the
7.If there is no action in 20 seconds, the setting will be saved and will exit the setting mode.
Five languages Week Day display: GER, ENG, FRE, ITA, DUT.
Symbol
 
German
GER
English
ENG
France
FRE
Italian
ITA
Dutch
DUT
Do not expose the batteries to any extreme conditions by e.g. placing them on a radiator or
weekend
under direct sunlight.
displays, or when the display is dim.
button will initiate RCC receiving.
flashes.
button to quit receiving, press other buttons
will be shown in display. If it fails within
Region
Signal
EU
DCF
UK
MSF
button, enter time and date setting
12/24 Hr
Date
Hour
Minute
Zone
℃/℉
button, the figures will increase rapidly.
button, the figures will decrease rapidly.
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
MON
DIE
MIT
MON
TUE
WED
LUN
MAR
MER
LUN
MAR
MER
MAA
DIN
WOE
Year (2000 – 2099)
Date format
exit
Friday
Saturday
Sunday
DON
FRE
SAM
SON
THU
FRI
SAT
SUN
JEU
VEN
SAM
DIM
GIO
VEN
SAB
DOM
DON
VRI
ZAI
ZON

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Oregon Scientific RM511

  • Page 1 Front INTRODUCTION GETTING STARTED INSERT BATTERIES Thank you for purchasing the RCC Clock . Please read carefully through the following 1: Remove the battery door from the back information and keep these instructions, in case you need to refer to them in the future. If you 2: Insert 2 R03 (AAA)/ 1.5V batteries.
  • Page 2 Italian Low battery indicator Dutch Temperature mode back ALARM SETTING/ADJUSTING ALARM TIME 1. Press and hold button, enter alarm setting Do not expose the batteries to any extreme conditions by e.g. placing them on a radiator or 2. Sequence of setting: weekday hour weekday minute weekend hour weekend...
  • Page 3 Front EINFÜHRUNG ERSTE SCHRITTE BATTERIEN EINLEGEN Vielen Dank für den Kauf der Funkuhr. Lesen Sie die folgenden Informationen bitte sorgfältig 1: Batteriefachabdeckung an der Rückseite entfernen. durch und bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit sie Ihnen bei Bedarf jederzeit zur 2: 2 Micro-Batterien (R03/AAA/1,5 V) einlegen.
  • Page 4 Deutsch Englisch Batteriestandswarnung Französisch Temperaturmodus Italienisch G IO Niederländisc back WECKER Einstellen/Ändern der Weckzeit 1. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Weckzeit einzustellen. 2. Einstellreihenfolge: Werktag Stunde Werktag Minute Wochenende Stunde Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie sie z. B. auf einem Wochenende Minute Beenden Heizkörper oder unter direkter Sonneneinstrahlung positionieren.
  • Page 5 Front INTRODUCTION MISE EN ROUTE INSERTION DES PILES Nous vous remercions d'avoir acheté cette horloge radio-pilotée. Veuillez lire attentivement les 1: Enlevez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière. informations suivantes et conservez ces instructions, au cas où vous auriez besoin de vous y 2: Insérez 2 piles R03 (AAA) / 1,5 V.
  • Page 6 Français Indicateur de batterie faible Italien Néerlandais Mode de température back ALARME CONFIGURATION / RÉGLAGE DE L'HEURE D'ALARME 1. Appuyez et maintenez la touche , puis entrez le réglage d'alarme. Ne pas exposer les piles à des conditions extrêmes, par exemple en les plaçant sur un radiateur 2.
  • Page 7 Front INTRODUCCIÓN PRIMEROS PASOS INTRODUZCA LAS PILAS Gracias por adquirir este reloj RCC. Lea atentamente la siguiente información y conserve este 1: Retire la tapa del compartimento de las pilas de la parte posterior. manual en caso de que necesite consultarlo en un futuro. Si cede a un tercero este producto, 2: Introduzca 2 pilas R03 (AAA)/ de 1,5 V Asegúrese de que coloca las pilas incluya también estas instrucciones.
  • Page 8 Alemán Inglés Indicador de batería baja Francés Modo de temperatura Italiano G IO Holandés back ALARMA AJUSTE DE HORA DE LA ALARMA 1. Mantenga pulsado el botón para entrar en el modo de ajuste de la alarma 2. Secuencia del modo de ajuste: hora (lunes a viernes) minuto (lunes a viernes) hora (fin No exponga las pilas a condiciones extremas, por ejemplo colocándolas sobre un radiador o...
  • Page 9 Front INTRODUZIONE INTRODUZIONE INSERIRE LE BATTERIE Grazie per aver acquistato l'orologio RCC. Leggere attentamente le seguenti informazioni e 1: Rimuovere lo sportellino della batteria dal retro conservarle per riferimento futuro in caso di necessità. 2: Inserire 2 batterie R03 (AAA)/1,5 V. Accertarsi di inserire le batterie con la corretta L'orologio radiocontrollato (orologio RCC) visualizza la temperatura interna.
  • Page 10 Olandese Indicatore di batteria scarica Modalità di temperatura back SVEGLIA Posizionare l'orologio RCC unicamente in un luogo asciutto e protetto. IMPOSTAZIONE/REGOLAZIONE ORARIO SVEGLIA Rimuovere le batterie dall'orologio RCC una volta esaurite o se non si intende utilizzare 1. Premere e tenere premuto il pulsante , immettere le impostazioni della sveglia l'orologio RCC per un lungo periodo di tempo.
  • Page 11 Front INTRODUCTION GETTING STARTED INSERT BATTERIES Thank you for purchasing the RCC Clock . Please read carefully through the following 1: Remove the battery door from the back information and keep these instructions, in case you need to refer to them in the future. you pass the 2: Insert 2 R03 (AAA)/ 1.5V batteries.
  • Page 12 NOTE: In zone setting, 0 = PST; 1 = MST; 2 = CST; 3 = EST Low battery indicator Temperature mode back ALARM SETTING/ADJUSTING ALARM TIME 1. Press and hold button, enter alarm setting Do not expose the batteries to any extreme conditions by e.g. placing them on a radiator or 2.