Publicité
JÄÄKAAPI
(TV)
KŠyttšopas
Lue tämä opas kokonaan ennen käyttöä
ja säilytä se aina niin, että saat sen helposti
esille tarvitessasi tietoja.
KOMBISKAB
Brugervejledning
Læs venligst vejledningen grundigt,
inden kombiskabet tages i brug,
og gem den til fremtiding reference.
X X o o Îo‰ËθÌËÍ
(TV)
»ÌÒÚ ÛÍˆËˇ Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË
œepe‰ ‚Íβ˜eÌËeÏ xoÎo‰ËθÌËÍa
‚ÌËÏaÚeθÌo Ôpo˜ËÚaÈÚe ‰aÌÌy˛
ËÌcÚpyÍˆË˛ Ë ‚ce„‰a ‰epÊËÚe ee oÔ‰ pyÍoÈ
LODÓWKA
(TV)
Poradnik
uø ø ytkownika
Przeczytaj dok≥adnie ten poradnik
przed rozpoczÍciem eksploatacji
i miej go zawsze pod rÍk±
H¤T'SZEKR...NY
Haszn‡lati œtmutat—
Kérjük, hogy a készülék használatba
vétele el≠tt gondosan olvassa el a
használati útmutatót, és ≠rizze meg azt,
mert kés≠bb is szüksége lehet rá.
CHLADNIâKA
(TV)
UÏivatelská pfiíruãka
Prostudujte prosím peãlivû tuto uÏivatelskou
pfiíruãku pfied uvedením zafiízení do provozu
a uschovejte ji pro dal‰í pouÏití.
UserÕs Guide
Please read this guide thoroughly
before operating and keep it handy for
reference at all times.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung bitte genau durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Halten Sie sie immer zur
Hand, um etwas nachschlagen zu können.
Manuel dÕutilisation
Prière de lire attentivement le présent manuel
avant d'utiliser le réfrigérateur.
Conserver
consulter
- p 200
Gebruikershandleiding
Lees a.u.b. aandachtig deze
gebruikershandleiding vooraleer u de
koelkast gebruikt en houd ze binnen
handbereik voor raadpleging wanneer nodig.
(TV)
- p 222
FRIGORÍFICO
Gu'a de usuario
Lea detenidamente estas instrucciones
antes utilizar el frigorífico y guárdelas
como referencia para el futuro.
- p 244
FRIGORÍFICO
Manual do Utilizador
Leia inteiramente este manual antes de colocá-lo
em funcionamento e deixe-o ao alcance
para posteriores consultas a qualquer momento.
FRIGORIFERO
- p 266
Guida allÕuso
Leggere attentamente questa guida prima di
utilizzare l'apparecchoi e tenerla a portata di mano
per eventuali consultazioni in qualsiasi momento.
(TV)
- p 288
AnvŠndarhandbok
Läs igenom denna användarhandbok innan du
börjar anvanda kylen/frysen och spara den
sedan for att kunna ta fram den vid behov.
- p 310
Bruksanvisning
Vennligst les denne bruksanvisningen
nøye og sørg for den bestandig er
tilgjengelig som referanse.
REFRIGERATOR
(TV)
KÜHLSCHRANK
REFRIGERATEUR
à port
ée de main pour pouvoir le
à tout moment.
KOELKAST
(TV)
- p 68
(TV)
(TV)
(TV)
KYLSKÅP
(TV)
- p 156
KJ¯LESKAP
(TV)
- p 2
(TV)
- p 24
(TV)
- p 46
- p 90
- p 112
- p 134
- p 178
Publicité
