Table des Matières
Publicité
De- WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
-Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu instal-
lieren, außer Sie sind ein kompetenter Techni-
ker. Das könnte die einwandfreie Funktion und
somit die Sicherheit beeinträchtigen.
-Die Installation dieses Gerät muss von einem
qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
Ein fehlerhafter elektrischer Anschluss kann zu
einem Stromschlag oder Kurzschluss führen.
-Bei der Installation ist eine Abschaltvorrichtung
vorschriftsgemäß ins Stromleitungsnetz zu
integrieren.
-Mettre hors tension l'appareil avant toute inter-
vention technique
-L'installateur doit respecter les normes d'ins-
tallation en vigueur dans le pays à la date de
l'installation.
-Der Installateur muss die Installationsvorschrif-
ten beachten, die zum Installationszeitpunkt in
dem Land gelten, in dem das Gerät aufgestellt
wird.
-Das Gerät nicht demontieren, solange noch
Spannung anliegt.
-Keine anderen elektrischen Geräte am glei-
chen Stromkreis anschließen.
-Vor der Nutzung sicherstellen, dass die auf
dem Gerät angegebene Nennspannung auch
der Netzspannung entspricht.
-Den Händetrockner zu keinem anderen
Zweck als zum Händetrocknen verwenden.
- Dieses Gerät eignet sich zur Nutzung durch
Kinder ab einem Mindestalter von 8 Jahren und
Personen mit physischen, sensorischen und/
oder geistigen Einschränkungen bzw. Mangel
an Erfahrung und Kenntnissen, vorausge-
setzt, dass eine Beaufsichtigung vorliegt bzw.
eine Unterweisung in risikofreier Nutzung des
Gerätes erfolgt ist und verstanden wurde.
-Es ist ratsam, Kinder zu überwachen, damit sie
nicht mit dem Gerät spielen.
-Nicht zulassen, dass sich Kinder an das Gerät
hängen. Es könnte sich aus der Halterung
lösen.
-Die Reinigung und Pflege des Geräts darf
nicht Kindern anvertraut werden.
-Das Gerät während der Überprüfung oder Rei-
nigung ausstecken.
Es- MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
-No intente instalar el aparato usted mismo a
no ser que usted sea un profesional cualificado.
Esto podría afectar a su buen funcionamiento y
por tanto a su seguridad.
-La instalación de este aparato debe hacerla
un técnico cualificado. Una conexión eléctrica
errónea podría causar una electrocución o un
corto circuito.
-Medios de desconexión deben ser incorpora-
dos a la red fija, de acuerdo con la normativa
legal europea vigente
-Mettre hors tension l'appareil avant toute inter-
vention technique
-L'installateur doit respecter les normes d'ins-
tallation en vigueur dans le pays à la date de
l'installation.
-El instalador debe respetar las normas de
instalación en vigor dentro del país en la fecha
de la instalación.
-No desmontar el aparto cuando está en mar-
cha.
-No conectar otros aparatos en el mismo cir-
cuito.
-Antes de utilizarlo, asegurarse de que la ten-
sión nominal indicada en el aparato corres-
ponde bien a la tensión del sector.
-No utilizar el secadorde pelo con otros fines
diferentes al de secar el pelo.
- Este aparato puede ser utilizado por niños de
edad no inferior a los 8 años y por personas
con capacidades físicas, sensoriales o men-
tales reducidas, o con experiencia y conoci-
mientos insuficientes, siempre que estén aten-
tamente vigiladas o instruidas sobre la manera
de utilizar de forma segura el aparato o sobre
los peligros que ello comporta.
-Conviene vigilar a los niños para asegurarse
de que no juegan con el aparato.
-No permitir a los niños colgarse del aparato,
éste podría soltarse de su soporte.
-Las labores de limpieza y mantenimiento del
aparato no deben ser desempeñadas por
niños.
-Desconectar el aparato antes de examinarlo o
de limpiarlo.
Publicité
Table des Matières
