Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
Phantom Vision
2018763-B
© Scott Health&Safety Oy 2010
08. 2010
®
Instructions for Use
Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Instructions d'utilisation
FRANÇAIS
Instrucciones para el uso
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Käyttöohje
11
15
19
23
27
31
35
39
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scott Phantom Vision

  • Page 2 ® Phantom Vision 4a 4...
  • Page 4: Nederlands

    ® Phantom Vision Pièces de rechange et accessoires / Reserveonderdelen en accessoires Nederlands French 2018799 Voorafdekking en bouten Couvercle avant et vis - - - Boutkapje Couvercle de vis 2018800 Vizier met zijbevestingen Visière et raccords latéraux - - -...
  • Page 7 ® Phantom Vision = OFF 30 s = ON...
  • Page 8 ® Phantom Vision...
  • Page 9 The warranty period runs from the date of purchase by the end user. These products are warranted to be free from defects in materials and workmanship at the time of delivery. Scott will be under no liability for any defect arising from wilful damage, negligence, abnormal working conditions, failure to follow the original manufacturers instructions, misuse or unauthorised alteration or repair.
  • Page 10 Produkterna garanteras vara fria från defekter med avseende på material eller arbetsutförande vid leveranstidpunkten. Scott ansvarar under inga omständigheter för defekter som uppkommer som en följd av uppsåtliga skador, försummelse, onormala arbetsförhållanden, underlåtenhet att följa den ursprungliga tillverkarens instruktioner, missbruk eller obehöriga ändringar eller reparationer.
  • Page 23: Avertissements

    Prière de consulter ce manuel en même temps que le manuel du filtre avant d'utiliser l'équipement. Voir les règlements nationales. Ce produit ne doit être utilisé qu'avec des filtres fabriqués par Scott Health & Safety. L'utilisation de tout autre filtre annulera l'approbation et diminuera probablement le niveau de protection fourni.
  • Page 24 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Scott. SCOTT Fabricant Utilisé et entretenu conformément aux instructions contenues dans ce fascicule, le Phantom Vision ® vous EN12942 Norme - appareil respiratoire procurera une protection confortable et efficace Organisme de certification: IFA, pendant toute sa durée de vie.
  • Page 25: Avant Utilisation Vérifier

    ® Phantom Vision CHOIX DU FILTRE Vérifier flux d’air • À l’utilisation d’un filtre à particules PV251, tourner Le filtre est choisi en fonction de la contamination la batterie en positon ON en alignant le symbole de de l’air (type, concentration, seuil).
  • Page 26: Entretien

    ® Phantom Vision Remplacer les composants Fixer la languette située dans le bord supérieur de la visière à traves du trou situé sur bord Le joint facial et le demi-masque intérieur doivent être supérieur du joint facial, et enfiler la visière dans la remplacé...
  • Page 43 ® Phantom Vision...

Table des Matières