Publicité
FI Päätykolmiot kiinnitetään
seinähirsiin A6 ja B2. Asenna
apukattotuolin vaakapalkki D3
paikoilleen ja sitten apukattotuolin
yläpaarre D4, sekä apukattotuolin
pystytuki D5. Tämä ylimääräinen
kattotuoli antaa lisätukea pitkille kurki-
ja vierrepuille.
SV Gaveltrianglarna fästs i väggtimren
A6 och B2. Montera underramen
D3 på plats och montera sedan
överramen D4 och detvertikala
stödbenet D5 i underramen. Denna
extra takstol ger stöd åt de långa
takbalkarna och åsstocken.
20
NO Sidevæggene afsluttes med
brættene A6 og B2.
Monter underrammen til tagspæret
D3, og fastgør derefter overrammen
D4 og den lodrette stiver D5. Dette
ekstra tagspær støttet mod de lange
tagbjælker og tagåsen. Montere
tagåsen i udhuggene i gavlene.
Derefter monterer du de 4 tagbjælker.
Fastgør tagåsen og tagbjælkerne ved
gavlene med søm.
DK Ekstra gitterspærfag
Når du, ved rejsning af væggene,
når A6- og B2-tømmeret, skal den
nederste bjælke D3 igitterspærfaget
monteres. Monter herefter de øverste
bjælker D4 og det lodrette støtteben
D5 til den nederste bjælke med skruer.
Du kan også sømme den nederste
bjælke til vægtømmeret. Det ekstra
gitterspærfag giver understøtning til
lange tagbjælker og lang tagryg. Det
er muligt, at der vil være et lille gab
mellem gitterspærfaget og tagbjælke
/ tagryg indtil tagkonstruktionen har
"sat" sig ordentligt.
ID 4531, Versio 6, Pvm 5/31/2017, Lillevilla 335
GB Extra roof truss
When you reach the phase at which
logs A6 and B2 are mounted, install
the lower joist D3 in its place. Then
attach the upper diagonal beams
D4 and the vertical support beam
D5 to the lower joist with screws.
The purpose of the roof truss is to
provide support for the long purlins.
It is possible that a small gap remains
between the roof truss and the
purlins at first until the roof structures
properly settle in place.
FR Ferme de toit
Quand vous atteignez la phase du
montage des madriers A6 et B2, Posez
la poutre D3 à sa place. Puis, fixez les
poutrelles diagonales supérieures D4
et la poutrelle verticale de support
D5 à la poutrelle inférieure avec des
vis. Le but de la ferme de toit est
de fournir un support aux longues
pannes. Il se peut qu'un petit espace
subsiste entre la ferme de toit et
les pannes dans un premier temps,
jusqu'à ce que les structures du toit
prennent correctement leur place.
Publicité
