Télécharger
Partager
Imprimer la page
Metrohm 940 Professional IC Vario Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrohm Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. 940 Professional IC Vario
  6. Mode d'emploi
Metrohm 940 Professional IC Vario Mode D'emploi

Metrohm 940 Professional IC Vario Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 940 Professional IC Vario:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
940 Professional IC Vario
940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG
Mode d'emploi – Guide rapide
8.940.8122FR / v3 / 2023-02-28

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Metrohm 940 Professional IC Vario

Sommaire des Matières pour Metrohm 940 Professional IC Vario

  • Page 1 940 Professional IC Vario 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG Mode d'emploi – Guide rapide 8.940.8122FR / v3 / 2023-02-28...
  • Page 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suisse +41 71 353 85 85 info@metrohm.com www.metrohm.com 940 Professional IC Vario 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG 2.940.1540 Mode d'emploi – Guide rapide 8.940.8122FR / v3 / 2023-02-28...
  • Page 4 à ce sujet directement à l’adresse citée ci-dessus. Exclusion de la responsabilité Les défauts résultant de circonstances dont Metrohm n'est pas responsa- ble, p. ex. stockage inapproprié, utilisation non conforme etc., sont expressément exclus de la garantie. Les modifications non autorisées du produit (par exemple, transformations ou ajouts) excluent toute responsa- bilité...
  • Page 5 Monter les tuyaux d'écoulement ..........19 5.4.2 Connecter le détecteur de fuites ..........20 Thermostat de colonne ............21 Connecter le flacon d’éluant ..........21 Connecter le dégazeur d'éluant ........23 Installer la pompe haute pression ........24 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 6 5.11 Vanne d'injection ..............24 5.12 Metrohm Suppressor Module (MSM) ....... 24 5.12.1 Mettre en place les rotors ............25 5.12.2 Connecter le Metrohm Suppressor Module (MSM) ....26 5.13 Pompe péristaltique ............29 5.13.1 Installer la pompe péristaltique ..........29 5.14 Metrohm CO Suppressor (MCS) ........
  • Page 7 Retirer les vis de sécurité de transport ..........18 Figure 4 Installer le poids pour tuyau et la crépine d’aspiration ...... 23 Figure 5 Metrohm Suppressor Module (MSM) – capillaires de connexion ..27 Figure 6 Connecter le MCS ................32 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 9 Vous trouverez non seulement une introduction, des consi- gnes de sécurité et un aperçu général de l'appareil, mais aussi des indica- tions pour l'installation et le maniement du 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG ainsi que des informations relatives à la garantie. Le mode d'emploi détaillé...
  • Page 10 Le logiciel intelligent MagIC Net. ￭ Le 940 Professional IC Vario se manipule exclusivement par le biais du logiciel MagIC Net. Il est connecté par câble USB à un ordinateur sur lequel est installé MagIC Net. Le logiciel intelligent détecte automatique- ment l'appareil et vérifie son état de fonctionnement.
  • Page 11 Metrohm Suppressor Module (MSM) Le suppresseur chimique MSM se compose d'un mécanisme d'entraîne- ment, d'un rotor et éventuellement d'un adaptateur. L'entraînement du 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 12 La colonne de séparation intelligente sépare les différents composants en fonction de leurs interactions avec la colonne. Les colonnes de séparation Metrohm sont équipées d'une puce sur laquelle sont enregistrés leurs spé- cifications techniques et leur historique (mise en service, heures de fonc- tionnement, injections, etc.).
  • Page 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Introduction Accessoires et plus d'informations Plus d'informations sont disponibles sur le site Web de Metrohm (https:// www.metrohm.com) : Famille de produits ￭ Variantes du produit ￭ Accessoires ￭ Documents sur le produit ￭ Télécharger la liste d'accessoires REMARQUE La liste d'accessoires fait partie de la documentation du produit.
  • Page 14 Ce symbole met en garde contre un risque biologi- que. AVERTISSEMENT Avertissement concernant le rayonnement optique ATTENTION Ce symbole indique un endommagement possible des appareils ou parties d'appareil. REMARQUE Ce symbole indique des informations et conseils sup- plémentaires. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 15 3 Sécurité 3 Sécurité Utilisation conforme Le 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG est utilisé pour la détermina- tion par chromatographie ionique d'anions, de cations ou de substances polaires avec suppression séquentielle quand une séparation difficile nécessite de travailler en gradient.
  • Page 16 Le personnel a la capacité d'utiliser le pro- duit en toute sécurité. La documentation de l'utilisateur a été lue et assimilée. Le personnel ￭ fait fonctionner le produit conformément aux instructions de la docu- mentation utilisateur. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 17 L'intérieur du boîtier ne contient aucune pièce pouvant être entretenue ou remplacée par l'utilisateur. Tension secteur AVERTISSEMENT Une tension secteur incorrecte peut endommager l'appareil. Utiliser cet appareil uniquement avec une tension secteur spécifique (voir la face arrière de l'appareil). 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 18 Garder toute source d'inflammation potentielle éloignée du poste de ￭ travail. Nettoyer immédiatement les liquides et les matières solides renver- ￭ sés. Se référer aux consignes de sécurité fournies par le fabricant du pro- ￭ duit chimique. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 19 Pour plus d’informations concernant une élimination en règle de votre ancien équipement, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales, d’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou de votre partenaire commercial. 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 20 Offre un emplacement pour deux détecteurs d'éluant et un autre accessoire. à insérer et un autre accessoire. Support de colonne Metrohm CO Suppressor (MCS) Pour une troisième colonne de séparation en dehors du thermostat de colonne. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 21 17 Dégazeur d’éluant 18 Spirale de mélange Élimine les bulles d'air de l'éluant. 19 Vanne de purge 20 Pompe de gradient A Pour purger la pompe haute pression. 21 Dégazeur d’éluant 22 Pompe péristaltique 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 22 Une ou deux zone du détecteur. pompes à vide peuvent être montées dans l'appareil. Si une seule pompe à vide est montée dans l'appareil, seules deux vis de sécurité de transport sont utilisées. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 23 Prise d'alimentation secteur pour connecter présenter une température élevée ! le câble secteur et l'interrupteur d'alimenta- tion pour mettre l'appareil sous et hors ten- sion. 17 Vis moletées Pour fixer le panneau arrière démontable. 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 24 L'appareil est doté d'une anse afin d'en faciliter le transport. Une fois l'ap- pareil placé au bon endroit dans le laboratoire, l'anse peut être démontée. Accessoires Aucun accessoire n'est requis pour les opérations suivantes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 25 Transport security screws. Retirer ces vis de sécurité de transport avant la première mise en service de l'appareil. Accessoires Prévoir pour cette opération : Clé hexagonale 4 mm (6.2621.030) ￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 26 Conserver les vis de sécurité de transport. Réutiliser toutes les vis de sécu- rité de transport pour tout déplacement important de l'appareil. ATTENTION Risque d'endommagement des pompes en cas de transport de l'appa- reil sans utilisation des vis de sécurité de transport. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 27 ￭ Le câble de connexion du détecteur de fuites est enfiché dans la prise ￭ de connexion de ce dernier. Le 940 Professional IC Vario est allumé. ￭ Dans le logiciel, le détecteur de fuites est commuté sur actif. ￭...
  • Page 28 Monter les tuyaux de vidange 5.4.2 Connecter le détecteur de fuites Enficher le câble de connexion du détecteur de fuites Le câble de connexion du détecteur de fuites est enroulé dans le bac de fond. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 29 ￭ (6.2744.210) Ce jeu d'accessoires contient un support de filtre, une vis de serrage ainsi qu'un poids pour tuyau. Une crépine d'aspiration (6.2821.090) ￭ Le tube d'adsorption (6.1609.000) ￭ L'agrafe RN (6.2023.020) ￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 30 Ne pas toucher la crépine d'aspiration sans gants. Pour éviter la formation de bulles d'air après l'installation de la cré- pine d'aspiration, nous recommandons de la rincer préalablement à l'eau ou avec de l'éluant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 31 Visser la crépine d'aspiration au support de filtre en serrant. ￭ Figure 4 Installer le poids pour tuyau et la crépine d’aspiration Connecter le dégazeur d'éluant Le dégazeur d'éluant est entièrement connecté. Aucune tâche d'installa- tion n'est requise. 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 32 5.12 Metrohm Suppressor Module (MSM) L'entraînement du suppresseur du 940 Professional IC Vario peut accueillir différents rotors. Il est possible d'utiliser directement les grands rotors de type SPM Rotor A (6.2835.000), le MSM‑HC Rotor A (6.2842.000) et le MSM-HC Rotor C (6.2842.200).
  • Page 33 ATTENTION Si le rotor n'est pas mis en place correctement, il risque d'être endom- magé au cours de la mise en service. Veillez donc à respecter minutieusement les instructions suivantes. 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 34 5.12.2 Connecter le Metrohm Suppressor Module (MSM) Les trois entrées et sorties des unités de suppression, numérotées 1, 2 et 3 sur la pièce de connexion, ont chacune deux capillaires PTFE fixes. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 35 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 Installation Figure 5 Metrohm Suppressor Module (MSM) – capillaires de conne- xion Capillaire de sortie pour l'éluant. Capillaire d'entrée pour l'éluant. regenerant waste reg. Capillaire d'entrée pour la solution de régé- Capillaire de sortie pour la solution de régé- nération.
  • Page 36 ￭ 5.12.2.1 Installer les flacons de solution auxiliaire Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour connecter le flacon de solution auxi- liaire : Accessoires provenant du kit d'accessoires : CI Vario/Flex SeS ￭ (6.5000.020) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 37 Connexion pour tuyau de pompe avec arrêt de sécurité et filtre ￭ (6.2744.180) : contient un écrou de blocage, 3 adaptateurs et une olive pour tuyau dotée d'un support de filtre. 2 × vis de pression courte (6.2744.070) ￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 38 (6.2744.070) à l'olive pour tuyau (6.2744.034) en serrant. Sortie Visser le capillaire de suppresseur portant l'inscription regenerant à la con- nexion de tuyau pour pompe dotée d'un arrêt de sécurité et filtre (6.2744.180) avec une vis de pression (6.2744.070). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 39 Connecter l'extrémité non fixée du capillaire d'aspiration au flacon con- ￭ tenant la solution de rinçage. Régler correctement la pression de serrage Desserrer le levier de pression à fond, à savoir l'enfoncer complè- ￭ tement vers le bas. 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 40 La pression de serrage est maintenant réglée de façon optimale. 5.14 Metrohm CO Suppressor (MCS) 5.14.1 Connecter le MCS Le MCS est connecté entre le Metrohm Suppressor Module (MSM) et le détecteur de conductivité. Connecter le MCS Figure 6 Connecter le MCS Capillaire d'aspiration d'air Vis de pression courte (6.2744.070)
  • Page 41 3 Retirer l'étiquette du couvercle de la cartouche d'adsorption de CO Vous ouvrez ainsi le petit orifice dans le couvercle de la cartouche d'adsorption de CO CW à travers lequel l'air est aspiré. 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 42 5.15 Installer le détecteur de conductivité La zone de détecteur du 940 Professional IC Vario peut accueillir deux détecteurs et d'autres accessoires. Les détecteurs sont disponibles sous la forme d'appareils séparés et sont fournis avec des modes d'emploi à part.
  • Page 43 5 Installation 5.16 Installer le détecteur ampérométrique La zone de détecteur du 940 Professional IC Vario peut accueillir deux détecteurs et d'autres accessoires. Les détecteurs sont disponibles sous la forme d'appareils séparés et sont fournis avec des modes d'emploi à part.
  • Page 44 Installer le module de gradient haute pression Les sorties des deux pompes haute pression sont connectées après l'atté- nuateur de pulsations via la spirale de mélange pour les gradients haute pression (6.2758.000) à l'entrée d'éluant de la vanne d'injection. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 45 Connexion de l'appareil à l'ordinateur REMARQUE L'appareil doit être à l'arrêt pour le connecter à l'ordinateur. Accessoires Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : câble de connexion USB (6.2151.020) ￭ Connecter le câble USB 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 46 Les travaux d'entretien et de réparation sur des composants électri- ￭ ques et électroniques doivent exclusivement être effectués par un personnel qualifié par Metrohm à cet effet. Raccordement du câble secteur Accessoires Câble secteur avec les spécifications suivantes : Longueur : max.
  • Page 47 Vérifier que le capillaire de sortie du détecteur est connecté au capillaire d'entrée de la solution de rinçage (portant l'inscription rinsing solution) du Metrohm Suppres- sor Module (MSM). – Méthode alternative en cas d'utilisation de deux flacons pour la régénération et le rinçage : s'assurer que les tuyaux...
  • Page 48 Régler la pression de serrage de la pompe péristaltique (voir ￭ « Régler correctement la pression de serrage », page 31). 6 Rincer l'appareil sans les colonnes Rincer l'appareil (sans colonnes) durant 10 minutes avec l'éluant. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 49 Prévoir les accessoires suivants pour cette étape : Précolonne (adaptée à la colonne de séparation) ￭ Connecter la précolonne 6.2744.040 6.2744.070 6.2744.070 6.2744.070 Rincer la précolonne 1 Rincer la précolonne Placer un godet sous la sortie de la précolonne. ￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 50 REMARQUE Ne raccorder la colonne de séparation qu'après la première mise en ser- vice de l'appareil. Il faudra remplacer la précolonne et la colonne de séparation par un accouplement (6.2744.040) en attendant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 51 : Manuel ▶ Contrôle manuel ▶ Pompe – Débit : augmenter progressivement le débit jusqu'à la valeur recommandée sur la feuille de renseignement de la colonne. – On Rincer la colonne de séparation env. 10 minutes avec l'éluant. ￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 52 (la flèche doit indi- quer le sens d'écoulement). S'assurer que le tuyau d'aspiration d'éluant est plongé dans ￭ l'éluant et que le flacon d'éluant contient suffisamment d'éluant. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540)
  • Page 53 4 Conditionner le système Rincer le système avec de l'éluant jusqu'à ce que la stabilité souhaitée de la ligne de base soit atteinte. L'appareil est désormais prêt pour effectuer les mesures des échantillons. 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Page 54 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 6 Maniement Le 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG se manipule exclusivement par le biais du logiciel MagIC Net. Des informations sur le maniement de MagIC Net™ sont fournies dans le cours de maniement de MagIC Net™ ainsi que dans l’aide en ligne.
  • Page 55 Vanne d'injection ....... 3 Protection ......18 Aspiration ......22 Installation ......24 Pompe haute pression Entraînement du suppresseur Vis de sécurité de transport ..17 Protection ......18 voir « Suppresseur » .... 24 940 Professional IC Vario ONE/SeS/PP/HPG (2.940.1540) ￭￭￭￭￭￭￭￭...