Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera
Manuel d'utilisation

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Axis Communications Q1656-DLE

  • Page 1 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Manuel d’utilisation...
  • Page 2 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Table des matières Présentation de la solution ........
  • Page 3 En outre, AXIS Q1656-DLE peut être associée à d’autres périphériques. Dans la mesure où la plage de détection du radar dans AXIS Q1656-DLE est plus étendue que le champ de vision de la caméra, vous pouvez la combiner avec des caméras PTZ pour aider à...
  • Page 4 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=73474&section=solution-overview Vidéo d’installation du périphérique. Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l’installation. Aucune connexion n’est requise pour accéder à...
  • Page 5 Si une installation contient plus de 8 caméras AXIS Q1656-DLE et que de nombreux dispositifs sont orientés à l’opposé les uns des autres, il y a moins de risque d’interférences. En général, les interférences radar ne provoquent pas l’arrêt du fonctionnement du radar.
  • Page 6 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Installation Position de montage Si la caméra est montée de manière à regarder vers le bas, il sera plus difficile pour AXIS Object Analytics de classer les objets. Inclinaison La caméra doit être orientée suffisamment vers le sol de sorte que le centre de l’image se trouve sous l’horizon. Installez la caméra de sorte que la distance de détection minimale soit supérieure à...
  • Page 7 être assurée). L’AXIS Q1656-DLE est optimisé pour la détection humaine ; cependant, il vous permettra également de suivre des véhicules et d’autres objets se déplaçant à une vitesse pouvant atteindre 55 km/h (34 mph) avec une précision de vélocité de +/- 2 km/h (1,25 mph).
  • Page 8 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Installation Remarque • Le réglage de la sensibilité radar sur Faible diminue la plage de détection de 20 %, alors que la valeur Élevé augmente la plage de détection de 20 %. • Dans les installations où l’on s’attend à ce que de petits animaux apparaissent en dehors de la zone de fusion, mais toujours dans la zone de détection du radar, vous pouvez réduire le nombre de fausses alarmes en définissant la sensibilité...
  • Page 9 à sa large couverture, mais pas par l’analyse vidéo. Pour établir une confirmation visuelle dans l’ensemble de la plage de détection du radar, vous pouvez appairer l’AXIS Q1656-DLE avec une ou plusieurs caméras PTZ.
  • Page 10 être détectés par l’analyse vidéo. Détections et classifications du radar-vidéo Dans la mesure où AXIS Q1656-DLE peut détecter et classer des objets à l’aide d’un radar et de la vidéo, ou de l’une de ces technologies seulement, plusieurs facteurs doivent être pris en compte.
  • Page 11 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
  • Page 12 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Premiers pas Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
  • Page 13 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Paramètres de base Définir la fréquence de la ligne d’alimentation 1. Accédez à Vidéo > Installation > Fréquence de la ligne d’alimentation. 2. Cliquez sur Change (Modifier). 3. Sélectionnez une fréquence de la ligne d’alimentation et cliquez sur Enregistrer et redémarrer.
  • Page 14 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique Bénéficier de l’illuminateur IR dans des conditions de faible luminosité avec le mode nocturne Votre caméra utilise la lumière visible pour générer des images en couleur pendant la journée. Mais lorsque la lumière visible diminue, les images en couleur deviennent moins lumineuses et claires.
  • Page 15 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique Maximiser les détails dans une image Important Si vous maximisez les détails dans une image, le débit binaire augmentera probablement et vous obtiendrez peut-être une fréquence d’images réduite. • Assurez-vous de sélectionner le mode de capture avec la résolution la plus élevée.
  • Page 16 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique 4. Si vous rencontrez encore des problèmes, accédez à Exposure (Exposition) et ajustez Exposure zone (Zone d’exposition) pour couvrir le domaine d’intérêt. Découvrez-en plus sur la fonction WDR et son utilisation à l’adresse axis.com/web-articles/wdr.
  • Page 17 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique 1. Accédez à Vidéo > Image. 2. Cliquez sur dans la vidéo en direct pour accéder aux commandes à l’écran du produit. 3. Sélectionnez Commandes prédéfinies. 4. Activez Radar Picture-in-Picture. 5. Cliquez sur Activer Picture-in-Picture.
  • Page 18 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique Réduire la bande passante et le stockage Important La réduction de la bande passante peut entraîner une perte de détails dans l’image. 1. Accédez à Video > Stream (Vidéo > Flux). 2. Cliquez sur dans la vidéo en direct.
  • Page 19 Définir la zone d’intérêt Afin d’obtenir des détections et des classifications aussi précises que possible à partir du radar dans AXIS Q1656-DLE, il sera utile de définir la zone d’intérêt. Utilisez les données suivantes lorsque vous définissez la zone d’intérêt du radar : •...
  • Page 20 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique Exigences relatives à l’image : • Les formats de fichiers pris en charge sont jpeg et png. • L’orientation n’est pas importante, étant donné que la forme de la couverture radar évoluera pour s’adapter à l’image pendant le calibrage.
  • Page 21 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique Les objets composés de matériaux réfléchissant les ondes radar, tels que les toits métalliques, les clôtures, les véhicules et même les murs en briques, peuvent affecter les performances des radars. Ils peuvent créer des réflexions, ou des traces fantômes, qui causent des détections apparentes pouvant être difficiles à...
  • Page 22 Configurer AXIS Object Analytics AXIS Object Analytics est l’interface principale permettant de configurer la fusion radar-vidéo sur AXIS Q1656-DLE. La sortie en temps réel de la fusion ne peut être vue que dans le flux vidéo, dans le cadre d’un scénario configuré dans AXIS Object Analytics.
  • Page 23 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique 3. Définissez la plage de vitesses pour laquelle déclencher un événement. 4. Pour déclencher un événement sur des vitesses supérieures ou inférieures à la plage que vous avez définie, cliquez sur Inverser.
  • Page 24 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique 5. Dans la liste des actions, sous Power saving mode (Mode d’économie d’énergie), sélectionnez Use power saving mode while the rule is active (Utiliser le mode d’économie d’énergie pendant que la règle est active).
  • Page 25 Contrôlez plusieurs caméras PTZ avec un radar. Contrôlez une caméra PTZ avec plusieurs radars. Un seul des radars peut être une caméra AXIS Q1656-DLE. Contrôlez plusieurs caméras PTZ avec plusieurs radars. La caméra PTZ permet de suivre les objets dans l’ordre où...
  • Page 26 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique • Modification des scénarios et des zones d’exclusion : Si un scénario inclut des surfaces dures, comme une paroi métallique, il peut y avoir des réflexions qui causent plusieurs détections pour un seul objet physique. Dans ce cas, modifiez le scénario en vous référant à Ajouter des scénarios à la page 21 pour plus d’informations, ou ajoutez une zone d’exclusion qui ignore tout dans la zone (voir Ajouter des zones...
  • Page 27 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique 5. Dans la liste des options de stockage, sélectionnez SD_DISK. 6. Sélectionnez une caméra et un profil de flux. 7. Réglez la durée pré-tampon sur 5 secondes. 8. Réglez la durée post-tampon sur 1 minute.
  • Page 28 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique Afficher une incrustation de texte dans le flux vidéo lorsque le périphérique détecte un objet Cet exemple explique comment afficher le texte « Mouvement détecté » lorsque le périphérique détecte un objet.
  • Page 29 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique Remarque Pour des informations sur le connecteur d’E/S, voir Connecteurs à la page 79. 1. Branchez le câble de mise à la terre sur la broche 1 (Terre/-). 2. Branchez le câble d’alimentation sur la broche 2 (sortie 12 V CC).
  • Page 30 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique Remarque Les instructions suivantes nécessitent qu’un microphone soit raccordé à l’entrée audio. Activez l’audio : 1. Configurez le profil de flux pour inclure l’audio, voir Ajouter de l’audio à votre enregistrement à la page 31.
  • Page 31 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Configurer votre périphérique 4. Sélectionner le port approprié. 5. Dans la liste des actions, sous Notifications, sélectionnez Send notification to email (Envoyer une notification à un e-mail), puis sélectionnez le destinataire dans la liste. 6. Saisissez un objet et un message pour l’e-mail.
  • Page 32 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Interface du périphérique Pour accéder à l’interface du périphérique, saisissez l’adresse IP de ce dernier dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre.
  • Page 33 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Enregistrements : affiche chaque enregistrement en cours et sa source. Pour en savoir plus, consultez Enregistrements à la page 50 Affiche l’espace de stockage où l’enregistrement est enregistré. Infos sur les périphériques Affiche les informations sur le périphérique, dont la version du firmware et le numéro de série.
  • Page 34 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique configurer une zone de rappel mise au point et que la caméra pénètre sans cette zone de la vidéo en direct, la caméra rappelle la mise au point précédemment enregistrée. Cela suffit à couvrir la moitié de la zone pour que la caméra rappelle la mise au point.
  • Page 35 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Power line frequency (Fréquence d’alimentation) : Sélectionnez la fréquence utilisée dans votre région pour minimiser le scintillement de l’image. Les régions américaines utilisent en général 60 Hz. Le reste du monde utilise principalement 50 Hz. Si vous n’êtes pas sûr de la fréquence de la ligne d’alimentation de votre région, vérifiez auprès des administrations locales.
  • Page 36 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Straighten image (Redresser l’image) : Activez cette option et utilisez le curseur pour redresser l’image horizontalement en la faisant pivoter et en la rognant numériquement. Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsqu’il n’est pas possible de monter la caméra exactement au niveau.
  • Page 37 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Brightness (Luminosité) : Utilisez le curseur pour ajuster l’intensité lumineuse. Cela peut rendre les objets plus visibles. La luminosité est appliquée après la capture de l’image et n’affecte pas les informations contenues dans l’image. Pour obtenir davantage de détails d’une zone sombre, il est parfois préférable d’accroître le gain ou le temps d’exposition.
  • Page 38 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Une fois la température de couleur de la lumière entrante détectée par la caméra, il est possible de régler l’image afin que les couleurs paraissent plus naturelles. Si cela n’est pas suffisant, vous pouvez sélectionnez une source de lumière qui convient.
  • Page 39 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Filtre infrarouge : • Auto : Sélectionnez cette option pour activer et désactiver automatiquement le masque IR. lorsque la caméra est en mode jour, le masque IR est activé et bloque la lumière IR entrante ; en mode nuit, lorsque le masque IR est désactivé...
  • Page 40 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Exposure mode (Mode d’exposition) : Sélectionnez un mode d’exposition afin de réduire rapidement les effets irréguliers sur l’image, tels que le clignotement produit par différents types de sources de lumière. Nous vous recommandons d’utiliser le mode d’exposition automatique ou la même fréquence que le réseau d’alimentation.
  • Page 41 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique • Custom (Personnalisé) : Utilise une zone dans la vidéo en direct pour calculer l’exposition. Vous pouvez ajuster la taille et la position de la zone. Max shutter (Obturateur max.) : Sélectionnez la vitesse d’obturation afin d’améliorer la qualité des images. Les vitesses d’obturation lente (exposition plus longue) peuvent entraîner un flou de mouvement et une vitesse d’obturation trop rapide peut...
  • Page 42 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Compensation de température: Activez cette option si vous souhaitez que la position de mise au point soit corrigée en fonction de la température dans le système optique. Compensation IR : Activez cette option si vous souhaitez que la position de mise au point soit corrigée lorsque le masque IR est désactivé...
  • Page 43 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Lower limit (Limite inférieure) : Saisissez une valeur pour ajuster la fréquence d’images entre le nombre d’ips minimal et le nombre d’ips par défaut du flux en fonction du mouvement de la scène. Nous vous recommandons d’utiliser une limite inférieure dans les scènes avec très peu de mouvement, où...
  • Page 44 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Modificateurs : Cliquez pour sélectionner l’un des modificateurs de la liste et l’ajouter à la zone de texte. Par exemple, %a indique le jour de la semaine. Size (Taille) : Sélectionnez la taille de police souhaitée.
  • Page 45 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Transmission radar : Utilisez ceci pour éteindre complètement le module radar. Canal : Si vous avez des problèmes d’interférence entre plusieurs dispositifs, sélectionnez le même canal pour quatre dispositifs proches les uns des autres. Pour la plupart des installations, sélectionnez Auto pour laisser les périphériques négocier automatiquement le canal à...
  • Page 46 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Zones d’exclusion Une zone à exclure est une zone dans laquelle les objets en mouvement sont ignorés. Utilisez des zones à exclure s’il existe des zones à l’intérieur d’un scénario qui déclenchent un grand nombre d’alarmes indésirables.
  • Page 47 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Resolution (Résolution) : Sélectionnez la résolution d’image convenant à la scène de surveillance. Une résolution plus élevée accroît les besoins en matière de bande passante et de stockage. Frame rate (Fréquence d’image) : Pour éviter les problèmes de bande passante sur le réseau ou réduire la taille du stockage, vous pouvez limiter la fréquence d’images à...
  • Page 48 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique • Moyenne : Sélectionnez cette option pour ajuster automatiquement le débit binaire sur une période plus longue et fournir la meilleure qualité d’image possible en fonction du stockage disponible. Cliquez pour calculer le débit binaire cible en fonction du stockage disponible, de la durée de conservation et de la limite de débit binaire.
  • Page 49 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique • Indicateur de diffusion : Sélectionnez cette image pour afficher une animation superposée au flux vidéo. L’animation indique que le flux vidéo est en direct, même si la scène ne contient pas de mouvement.
  • Page 50 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Le menu contextuel contient : • Rename (Renommer) : Modifiez le nom du clip audio. • Create link (Créer un lien) : Créez une URL qui, lorsqu’elle est utilisée, lit le clip audio sur le périphérique. Indiquez le volume et le nombre de lectures du clip.
  • Page 51 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Cliquez pour filtrer les enregistrements. From (Du) : Afficher les enregistrements effectués au terme d’une certaine période. To (Au) : Afficher les enregistrements jusqu’à une certaine période. Source : Afficher les enregistrements en fonction d’une source.
  • Page 52 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Système Date et heure Le format de l’heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web. Remarque Nous vous conseillons de synchroniser la date et l’heure du périphérique avec un serveur NTP.
  • Page 53 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Assign IPv6 automatically (Assigner IPv6 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour activer IPv6 et laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement. Nom d’hôte Attribuer un nom d’hôte automatiquement : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer un nom d’hôte au périphérique automatiquement.
  • Page 54 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique ® Bonjour : Activez cette option pour effectuer une détection automatique sur le réseau. Bonjour name (Nom Bonjour) : Saisissez un pseudonyme qui sera visible sur le réseau. Le nom par défaut est le nom du périphérique et l’adresse MAC.
  • Page 55 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique SNMP v3 ou si vous désactivez SNMP. Si vous utilisez SNMP v3, vous pouvez configurer les déroutements via l’application de gestion SNMP v3. Adresse de déroutement : Entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur de gestion.
  • Page 56 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique • Create certificate signing request (Créer une demande de signature du certificat) : créez une demande de signature du certificat pour l’envoyer à une autorité d’enregistrement afin de demander un certificat d’identité numérique.
  • Page 57 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Pour installer le firmware de test ou tout autre firmware personnalisé d’Axis sur le périphérique, vous avez besoin d’un certificat de firmware avec signature personnalisée. Le certificat vérifie que le firmware est approuvé à la fois par le propriétaire du périphérique et par Axis.
  • Page 58 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Attente entre les actions : Saisissez la durée minimale (hh:mm:ss) qui doit s’écouler entre les activations de règle. Cela est utile si la règle est activée par exemple en mode jour/nuit, afin d’éviter que de faibles variations d’éclairage pendant le lever et le coucher de soleil activent la règle à...
  • Page 59 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Proxy : Activez cette option et saisissez les informations requises si un serveur proxy doit être fourni pour la connexion au serveur HTTP. • HTTPS URL : Saisissez l’adresse réseau du serveur HTTPS et le script qui traitera la requête. Par exemple : https://192.168.254.10/cgi-bin/notify.cgi.
  • Page 60 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Serveur e-mail (SMTP) : Saisissez le nom du serveur SMTP, par exemple, smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com. Port (Port) : Saisissez le numéro de port du serveur SMTP, en utilisant des valeurs comprises dans la plage 0-65535.
  • Page 61 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique ALPN est une extension TLS/SSL qui permet de choisir un protocole d’application au cours de la phase handshake de la connexion entre le client et le serveur. Cela permet d’activer le trafic MQTT sur le même port que celui utilisé pour d’autres protocoles, tels que HTTP.
  • Page 62 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Last Will Testament (LWT) permet à un client de fournir un testament avec ses identifiants lors de sa connexion au courtier. Si le client se déconnecte incorrectement plus tard (peut-être en raison d’une défaillance de sa source d’alimentation), il peut laisser le courtier délivrer un message aux autres clients.
  • Page 63 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Remarque Connectez-vous à un courtier MQTT avant d’ajouter des modificateurs d’incrustation MQTT. Ajouter modificateur d’incrustation: Cliquez pour ajouter un modificateur d’incrustation. Filtre rubrique : Ajoutez le sujet MQTT contenant les données que vous souhaitez afficher dans l’incrustation.
  • Page 64 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Important Risque de perte de données et d’enregistrements corrompus. Ne retirez pas la carte SD tant que le périphérique fonctionne. Démontez la carte SD avant de la retirer. Unmount (Démonter) : cliquez pour retirer la carte SD en toute sécurité.
  • Page 65 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique ONVIF (Open Network Video Interface Forum) est une norme mondiale qui permet aux utilisateurs finaux, aux intégrateurs, aux consultants et aux fabricants de tirer pleinement parti des possibilités inhérentes à la technologie de vidéo sur IP. ONVIF permet une interopérabilité...
  • Page 66 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Le détecteur de sabotage de la caméra génère une alarme lorsque la scène change, par exemple lorsque son objectif est obstrué ou aspergé de peinture ou que sa mise au point est fortement déréglée, et que le délai défini dans Délai de déclenchement s’est écoulé.
  • Page 67 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Ports d’E/S Utilisez une entrée numérique pour connecter les périphériques externes pouvant basculer entre un circuit ouvert et un circuit fermé, tels que les capteurs infrarouge passifs, les contacts de porte ou de fenêtre et les détecteurs de bris de verre.
  • Page 68 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Important Un fichier de suivi réseau peut contenir des informations sensibles, comme des certificats ou des mots de passe. Un fichier de suivi réseau contribue à dépanner les problèmes en enregistrant l’activité sur le réseau. Sélectionnez la durée du suivi en secondes ou en minutes, puis cliquez sur Download (Télécharger).
  • Page 69 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Interface du périphérique Factory default (Valeurs par défaut) : tous les paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Réinitialisez ensuite l’adresse IP pour rendre le périphérique accessible. Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique.
  • Page 70 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera En savoir plus En savoir plus Connexions longues distances Ce produit prend en charge les installations à câbles à fibre optique via un convertisseur de média. Les installations à câbles à fibre optique présentent de nombreux avantages tels que : •...
  • Page 71 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera En savoir plus L’image montre comment le champ de vision et le rapport d’aspect peuvent changer entre deux modes de capture différents. Le mode de capture à choisir dépend des exigences en matière de fréquence d’images et de résolution de la configuration de surveillance spécifique.
  • Page 72 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera En savoir plus Incrustations Les incrustations se superposent au flux vidéo. Elles sont utilisées pour fournir des informations supplémentaires lors des enregistrements, telles que des horodatages, ou lors de l’installation et de la configuration d’un produit. Vous pouvez ajouter du texte ou une image.
  • Page 73 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera En savoir plus Les paramètres Stream profiles (Profils de flux) outrepassent les paramètres de l’onglet Stream (Flux). Si vous sollicitez un flux avec un profil de flux spécifique, le flux contient les paramètres de ce profil. Si vous sollicitez un flux sans spécifier de profil de flux ou sollicitez un profil de flux qui n’existe pas dans le produit, le flux contient les paramètres de l’onglet Stream (Flux).
  • Page 74 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera En savoir plus • Pour calculer l’estimation du stockage nécessaire, définissez le débit binaire cible et la durée de conservation. • Pour calculer le débit binaire moyen en fonction du stockage disponible et de la durée de conservation requise, utilisez la calculatrice de débit binaire cible.
  • Page 75 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera En savoir plus Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=73474&section=about-applications Comment télécharger et installer une application Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=73474&section=about-applications Comment activer le code de licence d’une application sur un périphérique...
  • Page 76 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera En savoir plus Vidéo signée Une vidéo signée permet de vérifier que les preuves vidéo n’ont pas été altérées, sans avoir à démontrer la chaîne de traçabilité du fichier vidéo. Chaque caméra utilise son identifiant de périphérique Axis unique, conservé en toute sécurité dans Axis Edge Vault, pour ajouter une signature dans le flux vidéo.
  • Page 77 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Caractéristiques Caractéristiques Vue d’ensemble du produit Protection étanche Fenêtre Radar Capteur de luminosité LED d’illumination IR Unité optique Couvercle de câble Capteur d’alarme d’intrusion Câble de sécurité 10 Aimant d’alarme d’intrusion REMARQUE REMARQUE REMARQUE Ne soulevez pas le produit dans le couvercle de câble.
  • Page 78 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Caractéristiques 11 Connecteur d’E/S 12 Connecteur RS485/422 13 Connecteur d’alimentation 14 Connecteur réseau (PoE) 15 Emplacement de carte microSD 16 Sortie audio 17 Entrée audio 18 LED d’état 19 Bouton de commande 20 Joint de câble M20 (x2)
  • Page 79 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Caractéristiques Avertisseur Objectif Intervalle rapide Réglage optimal Intervalle intermédiaire Réglage moins optimal Intervalle lent Réglage médiocre Emplacement pour carte SD Pour obtenir des recommandations sur les cartes SD, rendez-vous sur axis.com. Les logos microSD, microSDHC et microSDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC sont des marques commerciales ou des marques déposée de SD-3C, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 80 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Caractéristiques 1 Pointe 2 Anneau 3 Manchon Alimentation à électret si sélectionnée Masse Microphone déséquilibré (avec ou sans alimentation à électret) ou ligne Masse Microphone équilibré (avec ou sans alimentation Microphone équilibré (avec ou sans alimentation fantôme) ou ligne, signal «...
  • Page 81 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Caractéristiques Masse du CC Sortie CC 12 V, maxi. 50 mA Entrée/sortie configurée comme entrée supervisée Entrée/sortie configurée comme sortie E/S configurable E/S configurable Connecteur d’alimentation Bloc terminal à 2 broches pour l’alimentation CC. Utilisez une source d’alimentation limitée (LPS) conforme aux exigences de Très basse tension de sécurité...
  • Page 82 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Caractéristiques Fonction Broche Notes RS485B alt RS485/422 RX(B) Paire RX pour tous les modes (RX/TX combiné pour RS485 à 2 fils) RS485A alt RS485/422 RX(A) Paire TX pour RS422 et RS485 à 4 fils RS485/RS422 TX(B)
  • Page 83 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut AVERTISSEMENT Ce produit est susceptible d’émettre un rayonnement optique dangereux. Cela peut être nocif pour les yeux. Ne regardez jamais directement la lampe en fonctionnement. Important La restauration des paramètres d’usine par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP.
  • Page 84 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
  • Page 85 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque le protocole HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lors des tentatives de connexion. Vous devrez peut-être entrer manuellement http ou https dans le champ d’adresse du navigateur.
  • Page 86 Dans les parties extérieures du champ de vision, la sensibilité de détection est plus faible du point de vue du radar. Pensez à orienter la caméra AXIS Q1656-DLE dans le sens où l’intrus est censé s’éloigner le plus. Comment puis-je minimiser...
  • Page 87 Manuel d’utilisation Ver. M7.2 AXIS Q1656-DLE Radar-Video Fusion Camera Date : Mai 2023 © Axis Communications AB, 2022 - 2023 Référence T10180975...