Manuels Connexes pour Philips CSS5235Y
Sommaire des Matières pour Philips CSS5235Y
- Page 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support CSS5235Y Question? Contact Philips Quick start guide CSS5235Y_12_QSG_V1.0.indd 3/24/2015 3:11:28 PM...
- Page 2 EN Before using your product, read all accompanying safety information CS Před použitím produktu si přečtěte doprovodné bezpečnostní informace DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen User manual Quick start guide EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä...
- Page 3 WOOFER EN Position your product Posizionamento del prodotto * C harge the surround speakers before use * Caricare gli altoparlanti surround prima (see the user manual for details) dell’uso (consultare il manuale dell’utente per ulteriori dettagli) CS Umístění výrobku * P rostorové reproduktory před použitím NL Plaats het product nabijte (více informací naleznete v uživatelské * L aad de surround-luidsprekers op voor příručce) gebruik (zie de gebruikershandleiding voor meer informatie) DA Placer dit produkt * O plad surroundhøjttalerne før brug (se NO Posisjoner produktet ditt...
- Page 4 EN Hear audio from TV in one of the following ways HDMI CS Zvuk můžete poslouchat z televizoru jedním z následujících způsobů DA Hør lyd fra tv’et på en af følgende måder DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten HDMI OUT (ARC) EL Ακούστε τον ήχο από την τηλεόραση με έναν από τους παρακάτω τρόπους ES Escuche el audio del televisor utilizando uno de los métodos siguientes Kuuntele television ääntä jollakin seuraavista tavoista FR Vous pouvez lire du contenu audio à partir du téléviseur de plusieurs façons HU A televízió hangja a következő módok valamelyikén hallgatható È possibile ascoltare l’audio dal televisore in uno dei modi indicati di seguito HDMI (ARC) NL Het TV-geluid beluisteren op een van deze manieren NO Hør lyd fra TV-en på en av følgende måter PL Odtwarzaj dźwięk z telewizora w następujący sposób PT Ouvir áudio no televisor de uma das seguintes formas RO Beneficiaţi de conţinutul audio de la TV într-unul dintre următoarele moduri SK Zvuk z televízora môžete prehrávať niekoľkými spôsobmi...
- Page 5 COAXIAL COAXIAL COAXIAL OUT CSS5235Y_12_QSG_V1.0.indd 3/24/2015 3:11:32 PM...
- Page 6 EN Switch on your product CS Zapněte výrobek DA Tænd dit produkt DE Einschalten Ihres Produkts EL Ενεργοποίηση του προϊόντος Encienda el producto Kytke laitteeseen virta FR Allumez votre produit HU A készülék bekapcsolása Accensione del prodotto NL Schakel het product in NO Slå på produktet PL Włącz produkt Ligue o seu produto RO Porniţi produsul Zapnutie produktu SV Slå på produkten...
- Page 7 EL Ενεργοποίηση του προϊόντος + επεξήγηση συμπεριφοράς λυχνιών LED <30% ES Encienda el producto + explicación del comportamiento del LED <10% Kytke laitteeseen virta + merkkivalojen selitys FR Allumez votre produit + explication du comportement des LED HU A készülék bekapcsolása + LED-működés magyarázata Accensione del prodotto + spiegazione del comportamento dei LED NL Schakel het product in + uitleg LED-gedrag NO Slå på produktet + forklaring av LED-funksjoner PL Włącz produkt + przedstawienie działania diod LED CSS5235Y PT Ligue o seu produto + explicação do comportamento dos LEDs RO Porniţi produsul + explicaţie privind comportamentul LED-ului SK Zapnutie produktu + vysvetlenie kontroliek LED Dolby SV Slå på produkten + förklaring till lysdioder TR Ürününüzü açın + LED davranışı açıklaması CSS5235Y_12_QSG_V1.0.indd 3/24/2015 3:11:33 PM...
- Page 8 DE Korrekte Audioquelle wählen HDMI (ARC) EL Επιλέξτε τη σωστή πηγή ήχου Seleccione la fuente de audio correcta Valitse oikea äänilähde FR Sélectionner la source audio adéquate HU Válassza ki a megfelelő hangforrást Selezionare la sorgente audio corretta HDMI OUT (ARC) CSS5235Y NL De juiste audiobron selecteren NO Velg riktig lydkilde PL Wybierz prawidłowe źródło audio PT Seleccionar a fonte de áudio correcta OPTICAL RO Selectarea sursei audio corecte SK Výber správneho zdroja zvuku SV Välj korrekt ljudkälla TR Doğru ses kaynağını seçme...
- Page 9 COAXIAL CSS5235Y CSS5235Y COAXIAL CSS5235Y_12_QSG_V1.0.indd 3/24/2015 3:11:34 PM...
- Page 10 DA Afspil fra andre enheder DE Andere Geräte abspielen EL Εκτελέστε αναπαραγωγή άλλων συσκευών ES Reproduzca otros dispositivos Toista muilla laitteilla FR Lire d’autres périphériques HU Játsszon le műsort más készülékről Riproduzione di altri dispositivi NL Andere apparaten afspelen NO Spill av fra andre enheter PL Odtwarzaj z innych urządzeń PT Reproduzir noutros dispositivos RO Redarea de pe alte dispozitive SK Prehrávanie iných zariadení SV Spela upp från andra enheter TR Diğer cihazlardan içerik oynatma CSS5235Y CSS5235Y_12_QSG_V1.0.indd 3/24/2015 3:11:35 PM...
- Page 11 NFC segítségével csatlakoztassa a Bluetooth-t dispozitivul Bluetooth prin NFC DE Geben Sie Audioinhalte über Bluetooth wieder, oder stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung über NFC her. Riprodurre l’audio tramite Bluetooth o eseguire il SK Prehrávajte zvuk cez rozhranie Bluetooth alebo pripojte collegamento Bluetooth tramite NFC rozhranie Bluetooth cez NFS EL Ακούστε μουσική μέσω Bluetooth ή συνδέστε το Bluetooth μέσω NFC NL Speel audio af via Bluetooth of maak een Bluetooth- SV Spela upp ljud via Bluetooth eller ansluta Bluetooth via verbinding via NFC. ES Reproduzca audio a través de Bluetooth o realice la conexión Bluetooth a través de NFC NO Spill av lyd via Bluetooth, eller koble til Bluetooth via NFC TR Bluetooth üzerinden müzik çalın veya NFC üzerinden Bluetooth’u bağlayın Philips CSS5235Y CSS5235Y CSS5235Y_12_QSG_V1.0.indd 3/24/2015 3:11:35 PM...
- Page 12 Specifications are subject to change without notice 2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.