Bosch Rotak 36 LI Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rotak 36 LI:
- Notice originale (322 pages) ,
- Notice originale (310 pages) ,
- Notice originale (19 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_DOKU-34669-006.fm Page 1 Tuesday, July 25, 2017 11:21 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 756 (2017.07) O / 311
Дата производства:
Өндірілген уақыты:
Rotak
36 LI | 37 LI | 37 LI M | 36-37 LI R
42 LI | 43 LI | 43 LI M | 36-43 LI R
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch Rotak 36 LI
Sommaire des Matières pour Bosch Rotak 36 LI
- Page 1 OBJ_DOKU-34669-006.fm Page 1 Tuesday, July 25, 2017 11:21 AM Дата производства: Өндірілген уақыты: Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY Rotak www.bosch-garden.com 36 LI | 37 LI | 37 LI M | 36-37 LI R F 016 L81 756 (2017.07) O / 311...
- Page 2 Uxbridge UB 9 5HJ sont coupantes. Attention à ne At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange pas se couper les orteils ou les doigts. the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 Arrêtez l’outil de jardin et reti-...
- Page 3 Il est possible que les réglemen- Ne menez l’appareil qu’au pas, ne ja- tations nationales fixent une limite mais courir. d’âge minimum de l’utilisateur. Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 4 Dans ce cas-là, soulevez alors l’outil votre jardin. Pour obtenir un résultat de jardin juste ce qu’il faut et unique- ment sur le côté opposé à l’utilisateur en poussant le guidon vers le bas. F 016 L81 756 | (25.7.17) Bosch Power Tools...
- Page 5 – si l’outil de jardin commence à vibrer dents. anormalement (vérifier immédiate- N’utiliser l’outil de jardin qu’avec ment). des accumulateurs Bosch spécifi- quement désignés. L’utilisation de Entretien tout autre accumulateur peut entraî- Portez toujours des gants de jar- ner des blessures et des risques d’in-...
- Page 6 Les vapeurs peuvent entraîner des ir- Mise en marche ritations des voies respiratoires. Arrêt N’utilisez l’accumulateur qu’avec Action autorisée votre produit Bosch. Ceci protège l’accumulateur contre une surcharge Interdit dangereuse. Accessoires/pièces de rechange Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d’exercer...
- Page 7 OBJ_BUCH-1954-007.book Page 27 Tuesday, July 25, 2017 11:22 AM Français | 27 Caractéristiques techniques Tondeuse sans fil Rotak 36 LI/Rotak 37 LI Rotak 42 LI/Rotak 43 LI Rotak 37 LI M/Rotak 36-37 LI R Rotak 43 LI M/Rotak 36-43 LI R N°...
- Page 8 LED verte. source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du chargeur. Les char- geurs marqués 230 V peuvent également fonctionner sous 220 V. F 016 L81 756 | (25.7.17) Bosch Power Tools...
- Page 9 LED rouge s’allume Il est également possible de contrôler l’état de charge lorsque lorsque l’accu est inséré dans le chargeur. l’accu a été retiré de l’appareil. Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 10 La LED rouge clignote lors de l’actionnement de la touche ou près d’une agence de Service Après-Vente agréée pour outils de l’interrupteur Marche/Arrêt (quand l’accu est en place) : de jardin Bosch. l’accu se trouve en dehors de la plage de températures de fonctionnement admissible.
- Page 11 Il est possible de se procurer un deuxième accu au- Contactez le Service Après-Vente près d’une agence de service après-vente agréée pour appareils de jardin Bosch Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 12 Bosch Entretien et Service Après-Vente Service Après-Vente et Assistance www.bosch-garden.com Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro...
- Page 13 Desconecte el aparato para jar- dín y desenchufe el disyuntor antes de realizar trabajos de mantenimiento o limpieza, o siempre que deje desatendido el aparato para jardín, incluso durante un tiempo bre- Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 14 OBJ_BUCH-1954-007.book Page 295 Tuesday, July 25, 2017 11:22 AM | 295 13,2 k g 4 Ah Rotak 37-36 LI Ergo, Rotak 37 LI Ergoflex 13,9 4 Ah Rotak 43 LI-2 Ergoflex Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 15 OBJ_BUCH-1954-007.book Page 296 Tuesday, July 25, 2017 11:22 AM 296 | Rotak 43 LI 2 – Ergoflex/ Rotak 43 LI Ergoflex/ Rotak 410 LI Rotak 37-36 LI Ergo/Rotak 37 LI Ergoflex F 016 L81 756 | (25.7.17) Bosch Power Tools...
- Page 16 OBJ_BUCH-1954-007.book Page 297 Tuesday, July 25, 2017 11:22 AM | 297 Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 17 OBJ_BUCH-1954-007.book Page 298 Tuesday, July 25, 2017 11:22 AM 298 | STOP 70 mm 20 mm F 016 L81 756 | (25.7.17) Bosch Power Tools...
- Page 18 OBJ_BUCH-1954-007.book Page 299 Tuesday, July 25, 2017 11:22 AM | 299 F 016 800 304 F 016 800 305 Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 19 OBJ_BUCH-1954-007.book Page 300 Tuesday, July 25, 2017 11:22 AM 300 | Rotak 43 LI-2 Ergoflex/ S T OP Rotak 43 LI Ergoflex/ Rotak 410 LI Ergoflex Rotak 37-36 LI Ergo/ Rotak 37 LI Ergoflex F 016 L81 756 | (25.7.17) Bosch Power Tools...
- Page 20 2 607 225 659 (UK) 2 607 225 661 (AU) 2 607 225 667 (SK) 2 607 225 099 (EU) 2 607 225 101 (UK) 2 607 225 103 (AU) 2 607 225 111 (SK) Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 21 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi ide- Akkumulátoros Cikkszám vágó előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. fűnyírógép F 016 L81 756 | (25.7.17) Bosch Power Tools...
- Page 22 Akumulatora zāliena Izstrādājuma pļāvējs numurs ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Akumuliatorinė Gaminio numeris žoliapjovė Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 23 OBJ_BUCH-1954-007.book Page III Tuesday, July 25, 2017 12:51 PM Rotak 36 LI 3 600 HA4 4.. 2006/42/EC 2000/14/EC Rotak 37 LI 3 600 HA4 4.. 2014/30/EU 2011/65/EU Rotak 37 LI M 3 600 HA4 4.. EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-77:2010 Rotak 36-37 LI R 3 600 HA4 4..
- Page 24 2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 90 dB(A), osäkerhet K =1 dB, garanterad bullernivå 90 dB(A); konformitetens bedöm- ningsmetod enligt bilaga VI. Produktkategori: 32 Angivet provningsställe: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Teknisk dokumentation: * Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 25 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 90 dB(A), niepewność K=1 dB, gwarantowany poziom mocy akus- tycznej 90 dB(A); procedura oceny zgodności zgodnie z załącznikiem VI. Kategoria produktów: 32 Jednostka certyfikująca: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Dokumentacja techniczna: * F 016 L81 756 | (25.7.17) Bosch Power Tools...
- Page 26 2000/14/EC: виміряна звукова потужність 90 дБ(A), похибка K=1 дБ, гарантована звукова потужність 90 дБ(A); процедура оцінки відповідності відповідно до додатку VI. Категорія продукту: 32 Призначений орган: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Технічна документація зберігається у: * Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 27 2000/14/EC: izmereni nivo ostvarene buke 90 dB(A), nepouzdanost K=1 dB, garantovani nivo ostvarene buke 90 dB(A); postupak ocenjivanja usaglašenosti prema prilogu VI. Kategorija proizvoda: 32 nadležna instanca: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Tehnička dokumentacija kod: * F 016 L81 756 | (25.7.17) Bosch Power Tools...
- Page 28 2000/14/EB: išmatuotas garso galios lygis 90 dB(A), paklaida K=1 dB, garantuotas garso galios lygis 90 dB(A); atitikties vertinimas atliktas pagal priedą VI. Gaminio kategorija: 32 Notifikuota įstaiga: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Techninė dokumentacija saugoma: * Bosch Power Tools F 016 L81 756 | (25.7.17)
- Page 29 * Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 25.07.2017 F 016 L81 756 | (25.7.17) Bosch Power Tools...