Table des Matières
  • D Übersicht Bedienelemente
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Benutzung des Gerätes
  • Reinigung und Lagerung
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Bediening van Het Apparaat
  • Reinigen en Opbergen
  • Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Primera Puesta en Marcha
  • Manipulación del Aparato
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Garantia
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Instruções de Segurança Especiais
  • Garantía
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Per L'uso
  • Avvertenze DI Sicurezza Speciali
  • Messa in Funzione Dell'apparecchio
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Garanzia
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Using the Machine
  • Cleaning and Storage
  • Guarantee
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Přístroje Do Provozu
  • Záruka
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Berendezés Használata
  • Tisztítás és Tárolás
  • Garancia
  • Utilizarea Aparatului
  • Garanflie
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Пользование Прибором
  • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

5....-05-DB 2804
27.02.2003 9:29 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur
Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Automatic Steam Iron
Automatyczne żelazko parowe • Napařovací žehlička
Gőzölős vasaló • Maøinæ automatæ de cælcat cu aburi
Паровой утюг
DB 2804
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic DB 2804

  • Page 2: Table Des Matières

    5..-05-DB 2804 27.02.2003 9:29 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Conflinut • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Page 11: Conseils Généraux De Sécurité

    5..-05-DB 2804 27.02.2003 9:29 Uhr Seite 11 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
  • Page 12: Avant La Première Utilisation

    5..-05-DB 2804 27.02.2003 9:29 Uhr Seite 12 Avant la première utilisation Description des éléments de commande Réglage de la température Orifice de remplissage Lampe témoin du réservoir d’eau Pulvérisateur Gicleur Bouton “jet vapeur" Indicateur de niveau Réglage de la vapeur (amovible) sur le réservoir d’eau...
  • Page 13: Nettoyage Et Stockage

    5..-05-DB 2804 27.02.2003 9:29 Uhr Seite 13 Autonettoyant (Self-Clean 1. Remplissez le réservoir à eau à moitié. 2. Laissez chauffer l’appareil à la température maximum. Lorsque la lampe témoin s’éteint, débranchez l’appareil. 3. Maintenez l’appareil à l’horizontal au-dessus d’un évier, placez le variateur à...
  • Page 14: Après La Garantie

    5..-05-DB 2804 27.02.2003 9:29 Uhr Seite 14 *) Les endommagements de pièces d’accessoires ne justifient pas automatique- ment l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale télépho- nique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge! Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure (p.ex.

Table des Matières