Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

T-23
TREADMILL
UK: RFE EUROPA LTD. 8 CLARENDON DRIVE, WYMBUSH, MILTON KEYNES, MK8 8ED
+44 (0)800 440 2459 / techsupport@rfeinternational.com
EUROPE: RFE EUROPA. LINPRUNSTRASSE 49, 80335 MUNICH, DEUTSCHLAND
techsupporteu@rfeinternational.com
ES: serviciotecnico@rfeinternational.com / +34 800 600 816
DE: techsupporteu@rfeinternational.com / +49 (0)89 189 39 700
APAC (EXCLUDING AUSTRALIA): RFE ASIA PACIFIC, 26F, 2608-2609, 1 HUNG TO ROAD,
KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.
techsupportapac@rfeinternational.com / +852 34685027
AUSTRALIA: techsupportaustralia@rfeinternational.com
CHINA: 上海锐达健身科技发展有限公司 上海市宝山区爱辉路201号 智航创新园 1座 1601 A室
techsupportchina@rfeinternational.com / 4007037798
USA: RFE SPORTING GOODS INC., 445 PLASAMOUR DRIVE, SUITE 1, ATLANTA, GA 30324, USA
techsupportusa@rfeinternational.com / +1 (800) 215 6216
AVUS-10621
220–240V
AUSTRALIA, EUROPE AND CHINA
AVUS-10621-120
120V
CANADA, USA
AVUS-10621-120
100–120V
JAPAN
AVUS-10621-120
127V
MEXICO
V1 02/2023
AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 1-2
AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 1-2
AVUS-10621/AVUS-10621-120
T-23
TREADMILL
ADIDASHARDWARE.COM
23/03/2023 09:26
23/03/2023 09:26

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Adidas T-23

  • Page 1 AUSTRALIA, EUROPE AND CHINA AVUS-10621-120 120V CANADA, USA AVUS-10621-120 100–120V JAPAN AVUS-10621-120 127V MEXICO ADIDASHARDWARE.COM V1 02/2023 AVUS-10621/AVUS-10621-120 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 1-2 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 1-2 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 2 APPLICABLE) WHEN NOT IN USE, AND STORE OUT OF REACH OF CHILDREN SAVE THESE INSTRUCTIONS. WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 3-4 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 3-4 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 3 N'EST PAS UTILISÉ, ET LE RANGER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.REACH OF CHILDREN CONSERVER SES CONSIGNES. WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 5-6 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 5-6 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 4 CUANDO NO LA UTILICE, Y GUÁRDELA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS SE DEBEN GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 7-8 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 7-8 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 5 Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, dazu führen können, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 9-10 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 9-10 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 6 Laufband“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://library.rfeinternational. c om/AVUS-10621_T-23%20 treadmill_EU_RED_DOC. d ocx WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 11-12 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 11-12 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 7 WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 13-14 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 13-14 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 8 (CZ) REGISTRACE VÝROBKU A PODPORA (NO) PRODUKTREGISTRERING OG SUPPORT (DK) PRODUKTREGISTRERING OG SUPPORT (SE) PRODUKTREGISTRERING OCH SUPPORT WWW.ADIDASHARDWARE.COM/PRODUCT-SUPPORT WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 15-16 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 15-16 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 9 D29 (10) x12 D34 (10) x12 D29 D34 D06 D06 D34 D29 D34 x6 WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 17-18 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 17-18 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 10 STEPS OF PRODUCT ASSEMBLY. 产品拆卸说明: 请按照产品组装相反步骤进行拆卸。 D34 D29 B09 8# x1 D06 x6 D29 x6 D34 x6 WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 19-20 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 19-20 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 11 (KO) ‫تسجيل المنتج ودعمه‬ (AR) 75.79" (L) x 32.09" (W) x 54.53" (H) WWW.ADIDASHARDWARE.COM/PRODUCT-SUPPORT WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 21-22 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 21-22 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 12 (ES) RECORRIDOS EN GRUPO, (PT) CORRIDAS DE GRUPO, ACTIVOS UTILIZADORES ATIVOS COMPETENCIAS Y CARRERAS COMPETIÇÕES E PROVAS WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 23-24 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 23-24 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 13 (CZ) BĚHY VE SKUPINKÁCH, SOUTĚŽE A ZÁVODY (FI) RYHMÄJUOKSUJA JA KILPAILUJA (SE) GRUPPLÖPNING, TÄVLINGAR OCH LOPP WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 25-26 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 25-26 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 14 Back end cover 6# Allen wrench Left side rail Pulse plate Right side rail WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 27-28 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 27-28 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 15 Spring washer Speaker connecting wire 1 EVA pad Spring washer Speaker connecting wire 2 WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 29-30 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 29-30 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 16 • Press MODE to enter F-5(F—5 BODY FAT TEST), hold hands on the hand pulse adidas to play music. Adjust the volume of music from your device directly. familiar with the treadmill...
  • Page 17 Appuyez sur 0-6-15 pour choisir rapidement l'inclinaison. 10 sections ATTENTION choisir la liste de lecture adidas. Le volume de la musique est réglable au • Appuyez sur VITESSE +/- ou INCLINAISON +/- pour modifier la vitesse VITESSE INSTANTANÉE moyen de l’ a ppareil.
  • Page 18 • Con velocidad+/- o INCLINACIÓN+/- ajuste un valor de F-1 a F-4 (F-1 Sexo, usando la APLICACIÓN y tu código único de adidas (“adidas****”). familiarice con la cinta de correr...
  • Page 19 • Stellen Sie die Laufzeit ein und drücken Sie START, um das Laufband zu starten beliebige Taste drücken, um das Display wieder einzuschalten. Drücken Sie 0-6-15, um die Steigung schnell anzupassen. Du kannst dein Gerät über Bluetooth mit dem Laufband verbinden und adidas KÖRPERFETTTEST SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS auswählen, um Musik abzuspielen.
  • Page 20 3 segundos • Para terminar o seu treino de forma segura, prima o botão PARAR ou puxe Bluetooth usando a APLICAÇÃO e o seu código adidas único – "adidas****". PROGRAMA • O índice de massa corporal serve apenas para orientação e não deve ser o fio de segurança e a passadeira irá...
  • Page 21 体重过重 =(26---29) 增加/降低锻炼时的坡度。 模式 体脂 ≥30 肥胖 手握脉博 按此按钮选择时间、距离或卡路里训练目标。 双手分别握住左右扶手上的脉博片3秒,显示屏将显示心率值 。此心率值 速度+/- 仅供参考,不可作为医疗数据。 在健身时加/减速度 WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 41-42 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 41-42 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 22 ハンドルバーの上の脈拍センサをつかみ、3秒間つかみ続けてくださ 速度+/- い。ディスプレーが心拍数の値を表示します。この値はガイドとして 脂肪 標準体重 =(20---25) のみ意図されており、医療データとして使うことはできません。 ワークアウト中に速度を上げたり下げたりします。 脂肪 太りすぎ =(26---29) 肥満 脂肪 ≥30 WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 43-44 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 43-44 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 23 운동하는 동안 속도 증가/감소. 체지방 정상 체중 =(20---25) 체지방 과체중 =(26---29) 체지방 비만 ≥30 WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 45-46 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 45-46 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 24 ‫يس تط يع المس تخدم توص يل جهازه بالمشاية الكهربائ ية ع بر ال بلوتوث ثم اخ ت يار‬ 0-6-15 ‫+/- (إمالة لألعلى/لألسفل) لتغيير‬INCLINE ‫+/- (زيادة/خفض السرعة) أو‬SPEED ‫اضغط‬ adidas ‫.ل تشغ يل الموس يقى. اض بط صوت الموس يقى من جهازك م باشرة‬ ‫السرعة أو اإلمالة‬ ‫تحذير‬...
  • Page 25 W dowolnym momencie możesz wyłączyć zasilanie, aby zatrzymać Naciśnij 0-6-15, aby wybrać opcję szybkiej zmiany nachylenia. TKANKA TŁUSZCZOWA funkcji Bluetooth i wybrać „adidas” do odtwarzania muzyki. Głośność muzyki bieżnię. Nie spowoduje to uszkodzenia bieżni. SZYBKA ZMIANA PRĘDKOŚCI można dostosowywać bezpośrednio na urządzeniu.
  • Page 26 Uživatel může své zařízení připojit k běžeckému pásu prostřednictvím VAROVÁNÍ • Stisknutím MODUS zadáte informace bluetooth a pro přehrávání hudby zvolit adidas. Hlasitost hudby si pak nastaví • Doporučujeme, abyste lekci zahajovali s malou rychlostí a při pohybu se OKAMŽITÁ RYCHLOST •...
  • Page 27 HASTIGHED+/- medicinske data. KROPSFEDT =(26---29) OVERVÆGTIG Øg/reducer hætigheden under træningen KRAFTIGT KROPSFEDT ≥30 OVERVÆGTIG WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 53-54 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 53-54 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 28 Tämä arvo on ohjeellinen, sitä ei voi käyttää lääketieteellisenä tietona. RASVA ALIPAINO =(20---25) RASVA YLIPAINO =(26---29) RASVA ≥30 LIIKALIHAVUUS WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 55-56 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 55-56 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 29 FORSIKTIG Trykk på 0-6-15 for å velge helling raskt. Brukeren kan koble enheten til tredemøllen via Bluetooth og velge at adidas • Fra standby-modus, trykk på P-knappen til du kommer til FETT spiller musikk. Juster lydstyrken på musikken fra enheten direkte.
  • Page 30 Användaren kan koppla upp sin enhet till löpbandet via Bluetooth och välja Tryck på 0-6-15 för att välja lutning snabbt. • Från standbyläget trycker du på P-knappen tills du kommer till FETT adidas för att spela musik. Justera musikens volym direkt från din enhet. VAR FÖRSIKTIG DIREKT HASTIGHET •...
  • Page 31 STELLEN SIE SICHER, DASS BEIDE SEITEN GLEICH EINGESTELLT SIND, UM DIE AUSRICHTUNG DES LAUFBANDS ZU KORRIGIEREN. WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 61-62 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 61-62 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 32 CERTIFIQUE-SE DE QUE AJUSTA AMBOS OS LADOS DA MESMA FORMA PARA OBTER UM ALINHAMENTO CORRETO DO TAPETE. WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 63-64 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 63-64 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 33 JE NUTNÉ, ABY BYLY OBĚ STRANY SEŘÍZENY STEJNOMĚRNĚ. SIDER, SÅ BÅNDET IKKE TRÆKKER TIL NOGEN AF SIDERNE. PRAWIDŁOWE WYRÓWNANIE PASA. WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 65-66 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 65-66 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...
  • Page 34 ÄR KORREKT SPÄNT. TÄNK PÅ ATT JUSTERA BÅDA SIDORNA LIKA KOHDISTUU OIKEIN. MYCKET, SÅ ATT BANDET BLIR KORREKT CENTRERAT. WWW.ADIDASHARDWARE.COM T-23 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 67-68 AVUS-10621 - ADIDAS T23 MANUAL ONLINE V12 - 02.03.23.indd 67-68 23/03/2023 09:26 23/03/2023 09:26...