Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Este manual contiene información importante para el uso y la operación segura de la máquina. El hecho de no leer este
manual antes de operar su máquina American Sanders o realizar cualquier procedimiento de servicio o mantenimiento,
puede resultar en que usted u otros miembros del personal sufran lesiones. Asimismo, pueden producirse daños a la
máquina o a otras propiedades. Antes de utilizar esta máquina, debe capacitarse en la operación de la misma. Si los
operadores no pueden leer este manual, haga que se les explique por completo antes de utilizar la máquina.
Todas las indicaciones incluidas en este manual se ofrecen desde la posición del operador, en la parte posterior de la máquina.
¡ADVERTENCIA!
Los Productos que se venden con este Manual contienen o pueden contener químicos que ciertos gobiernos (como el Estado de
California, según lo indica en su Proposición 65, Ley de Advertencia Regulatoria) reconocen como causantes de cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos. En ciertos lugares (incluido el Estado de California), a los compradores de estos Productos que
los utilizan en lugares de trabajo o en espacios de acceso público, la reglamentación les exige realizar determinados avisos, advertencias o
divulgaciones con respecto a los productos químicos que contienen o pueden contener los Productos en tales lugares. El comprador tiene
la responsabilidad de conocer y cumplir todas las leyes y reglamentaciones relacionadas con el uso de estos Productos en tales entornos. El
Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los compradores sobre los requisitos específicos que podrían aplicarse al uso de los
productos en dichos entornos.
En este Manual de Operaciones, encontrará tres tipos de indicaciones que debe leer y respetar para garantizar la
operación segura de esta máquina.
PELIGRO significa: Si se ignoran las indicaciones de PELIGRO en esta máquina o en este Manual de
Operaciones, usted u otros miembros del personal podrían sufrir lesiones corporales graves o la
muerte. Lea y siga todas las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en este Manual de
Operaciones y en la máquina.
ADVERTENCIA significa: Si se ignoran o no se respetan las indicaciones de ADVERTENCIA en esta
máquina o en el Manual de Operaciones, usted u otros miembros del personal podrían sufrir
lesiones. Lea y siga todas las indicaciones de ADVERTENCIA que se encuentran en este Manual de
Operaciones y en la máquina.
PRECAUCIÓN significa: Si se ignoran o no se respetan las indicaciones de PRECAUCIÓN en esta
máquina o en el Manual de Operaciones, podrían producirse daños a la máquina o a otras
propiedades. Lea y siga todas las indicaciones de PRECAUCIÓN que se encuentran en este Manual
de Operaciones y en la máquina.
LEA ESTE MANUAL
Contenidos
Instrucciones para la seguridad del operador ....................... 12-16
Introducción ................................................................................ 17
Instrucciones para la conexión eléctrica..................................... 18
Preparación de la máquina......................................................... 19
Instrucciones de uso................................................................... 20
Mantenimiento periódico ............................................................ 21
Mantenimiento ............................................................................ 21
Diagramas de cableado.............................................................. 34
Manual de piezas .................................................................. 35-40
Garantía...................................................................................... 42
***Este producto está destinado para uso comercial únicamente***
Instrucciones para la seguridad del operador
12
Publicité
