Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nederlands
1.
veiligheidsvoorschriften
2.
productomschrijving
3.
voor het eerste gebruik
4.
installatie
5.
gebruik van de oven
6.
bediening van het kookgedeelte
7.
pannen voor inductie
English
1.
safety instructions
2.
product description
3.
prior to first use
4.
installation
5.
use of the oven
6.
operating the cooking section
7.
pans for induction
Deutsch
1.
Sicherheitshinweise
2.
Produktbeschreibung
3.
Vor dem ersten Gebrauch
4.
Installation
5.
Verwendung des Backofens
6.
Bedienung des Kochbereichs
7.
Für Induktionskochfelder geeignete Töpfe
und Pfannen
Français
1.
consignes de sécurité
2.
description du produit
3.
avant la toute première utilisation
4.
installation
5.
utilisation du four
6.
commande de la partie cuisson
7.
ustensiles de cuisson pour l'induction
pagina 4
8.
bediening van de multifunctionele oven
pagina 9
9.
baktips en baktabel
pagina 11
10. reiniging en onderhoud
pagina 11
11.
storingen en oplossingen
pagina 14
12. productkaart
pagina 16
algemene service- en garantievoorwaarden
pagina 19
page 28
8.
operating the multifunctional oven
page 33
9.
baking tips and baking tables
page 35
10. cleaning and maintenance
page 35
11.
breakdowns and solutions
page 38
12. product fiche
page 40
general terms and conditions of service
page 43
and warranty
Seite 52
8.
Bedienung des Multifunktions-Backofens
Seite 57
9.
Backtipps und Backtabellen
Seite 59
10. Reinigung & Wartung
Seite 59
11.
Störungen und Lösungen
Seite 62
12. Produktkarte
Seite 64
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen
Seite 67
page 76
8.
commande du four multifonction
page 81
9.
conseils de cuisson et tableaux de cuisson
page 83
10. nettoyage et entretien
page 83
11.
pannes et solutions
page 86
12. fiche de produit
page 88
conditions générales de garantie et
page 91
de service après-vente
pagina 20
pagina 21
pagina 24
pagina 26
pagina 27
pagina 100
page 44
page 45
page 48
page 50
page 51
page 102
Seite 68
Seite 69
Seite 72
Seite 74
Seite 75
Seite 104
page 92
page 93
page 96
page 98
page 99
page 106
3
•
Publicité
