Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad E14 Gen 3
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad E14 Gen 3
- Page 1 Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
- Page 2 Consignes générales de sécurité et de conformité Première édition (Avril 2021) © Copyright Lenovo 2021. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
-
Page 3: Table Des Matières
Découvrir votre ordinateur portable Chapitre 5. Configurer les Lenovo ....iii paramètres avancés ..27 UEFI BIOS . - Page 4 Annexe C. Avis et marques ..55 Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
-
Page 5: Découvrir Votre Ordinateur Portable Lenovo
Découvrir votre ordinateur portable Lenovo ® Merci d'avoir choisi un ordinateur portable Lenovo ! Nous nous engageons à vous offrir la meilleure solution. Avant de commencer la visite guidée, prenez connaissance des informations suivantes : • Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit. - Page 6 Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
-
Page 7: Chapitre 1. Découvrir Votre Ordinateur
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Vue avant E14 Gen 3 Obturateur de confidentialité de la Caméra infrarouge* / Caméra* webcam Bouton d'alimentation / Bouton Microphone d'alimentation avec fonction de lecteur d'empreintes digitales © Copyright Lenovo 2021... - Page 8 ® Dispositif de pointage TrackPoint Haut-parleurs Boutons TrackPoint Pavé tactile Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
- Page 9 E15 Gen 3 Obturateur de confidentialité de la Caméra infrarouge* / Caméra* webcam Bouton d'alimentation / Bouton Microphone d'alimentation avec fonction de lecteur d'empreintes digitales ® Dispositif de pointage TrackPoint Haut-parleurs Pavé tactile Boutons TrackPoint * sur certains modèles Obturateur de confidentialité de la webcam Faites glisser l’obturateur de confidentialité...
- Page 10 Rubriques connexes • « Se connecter avec votre identifiant de visage (sur certains modèles) » à la page 22 • « Vous connecter avec votre empreinte digitale » à la page 21 • « Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint » à la page 10 •...
-
Page 11: Vue Latérale
• « Verrouiller l'ordinateur » à la page 21 • « ThinkPad Integrated Earbuds (sur certains modèles de la gamme E15 Gen 3) » à la page 8 Spécifications Pour plus d'informations sur les spécifications détaillées de votre ordinateur, consultez https://psref.lenovo. com. Spécifications USB Remarque : Selon le modèle, certains connecteurs USB peuvent ne pas être disponibles. - Page 12 Connecteur USB-C (3.2 Gen 1) de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante https://www.lenovo.com/accessories Déclaration sur le taux de transfert USB En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, des attributs de fichier et d'autres facteurs relatifs à...
-
Page 13: Chapitre 2. Prendre En Main Votre Ordinateur
1. Cliquez sur l'icône du centre de notifications dans la zone de notification Windows. 2. Cliquez sur l'icône du mode Avion pour activer le mode Avion. Interagir avec votre ordinateur Votre ordinateur propose différentes manières de naviguer sur l'écran. © Copyright Lenovo 2021... -
Page 14: Thinkpad Integrated Earbuds (Sur Certains Modèles De La Gamme E15 Gen 3)
Poussez le Versa Bay (plateau) intégré et sortez-le délicatement hors du logement pour accéder aux écouteurs. Lenovo Bud’dy vous permet de connaître facilement le statut des earbuds et de personnaliser les paramètres earbuds. Pour accéder à Lenovo Bud’dy, ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur... - Page 15 Activer ou désactiver les micros Réduire la luminosité de l'écran Augmenter la luminosité de l'écran Gestion des écrans externes Activer ou désactiver les fonctions sans fil Ouvrir ou réduire le centre de notification Répondre aux appels entrants Cette fonction fonctionne uniquement avec certaines applications, telles que Skype Entreprise 2016 et Microsoft Teams 1.0.
-
Page 16: Utiliser Le Dispositif De Pointage Trackpoint
Faire défiler le contenu Envoyer une demande système Passer en mode veille Pour sortir l'ordinateur du mode veille, appuyez sur la touche Fn ou sur le bouton d'alimentation. Aller au début Aller à la fin Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint Le dispositif de pointage TrackPoint vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement. -
Page 17: Utiliser Le Pavé Tactile
avec votre doigt sur le dispositif de pointage, dans la direction verticale ou horizontale. Vous pouvez ensuite faire défiler un document, un site Internet ou des applications. Désactiver le dispositif de pointage TrackPoint Le dispositif de pointage TrackPoint est activé par défaut. Pour désactiver l'appareil : 1. - Page 18 Utiliser les mouvements tactiles Appuyez une fois sur un élément pour le sélectionner ou Appuyez deux fois rapidement pour afficher un menu l'ouvrir. contextuel. Zoom avant ou arrière avec deux doigts. Faire défiler les éléments. Ouvrir la vue des tâches pour afficher toutes vos fenêtres Afficher le bureau.
-
Page 19: Se Connecter À Un Écran Externe
Se connecter à un écran externe Connectez votre ordinateur à un projecteur ou un écran pour effectuer des présentations ou pour développer votre espace de travail. Connection à un écran câblé Si l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'écran externe, effectuez un clic droit sur une zone vide sur le bureau, puis cliquez sur Paramètres d'affichage ➙... - Page 20 Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
-
Page 21: Chapitre 3. Découvrir Votre Ordinateur
• Saisissez AI Meeting Manager dans la zone de recherche. Traducteur / Sous-titres Cette fonction permet de traduire en temps réel le texte à l'écran lors des réunions. La fonction de sous-titrage vous permet de regarder des vidéos étrangères avec des sous-titres traduits. © Copyright Lenovo 2021... -
Page 22: Utiliser Le Mode D'éclairage Nocturne
Éclairage nocturne. Remarque : Cliquez sur Développer si vous ne trouvez pas l'icône Éclairage nocturne. Pour plus d'informations sur la réduction de la fatigue oculaire, consultez https://www.lenovo.com/us/en/ compliance/visual-fatigue Ajuster la température de la couleur 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Éclairage nocturne et sélectionnez Accéder aux... -
Page 23: Refroidissement Intelligent
Refroidissement intelligent La fonction de refroidissement intelligent permet à votre ordinateur de fonctionner dans les trois modes suivants : • Mode silencieux : bruit de ventilation le plus silencieux • Mode équilibré : bruit de ventilation et performances équilibrés • Mode de performances : meilleures performances et bruit de ventilation normal sur l'alimentation secteur sur l'alimentation par batterie... -
Page 24: Charger L'ordinateur
Utiliser la fonction de charge P-to-P 2.0 (Peer to Peer 2.0) Le connecteur USB-C de l'ordinateur permet la fonction de chargement P-to-P 2.0 unique à Lenovo. Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que Always On USB et Charge in Battery Mode sont activés dans le système UEFI BIOS de vos ordinateurs, afin que la fonction fonctionne même si les ordinateurs sont hors... -
Page 25: Modifier Les Paramètres D'alimentation
4. Sélectionnez un périphérique Bluetooth et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Acheter les accessoires Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour étendre les fonctionnalités de votre ordinateur. Ces options comprennent des modules de mémoire, des périphériques Chapitre 3 Découvrir votre ordinateur... - Page 26 Pour effectuer vos achats auprès de Lenovo, accédez au site Web suivant https://www.lenovo.com/ accessories Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
-
Page 27: Chapitre 4. Sécuriser Votre Ordinateur Et Ses Informations
Remarque : Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo n'est pas responsable du dispositif de verrouillage et de la fonctionnalité de sécurité. Vous pouvez vous procurer des verrous de câble à l'adresse https://smartfind.lenovo.com... -
Page 28: Se Connecter Avec Votre Identifiant De Visage (Sur Certains Modèles)
Le disque SSD M.2 NVMe (mémoire non volatile express) dispose de la fonction unique PLP (protection de coupure d'alimentation) de Lenovo pour éviter toute perte de données ou des dommages. Si votre ordinateur ne répond pas, vous devrez peut-être éteindre votre ordinateur en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant plusieurs secondes. - Page 29 Le mot de passe de gestion du système peut être défini via le menu de l'interface UEFI BIOS ou via Windows Management Instrumentation (WMI) de l'interface de gestion de client Lenovo. Vous pouvez activer le mot de passe de gestion de système pour qu'il ait la même autorité que le mot de passe superviseur pour contrôler les fonctionnalités liées à...
-
Page 30: Définir, Changer Ou Supprimer Un Mot De Passe
En cas d'oubli du mot de passe NVMe (mot de passe unique) ou des mots de passes utilisateur et administrateur NVMe (mot de passe double), Lenovo ne peut ni le réinitialiser, ni récupérer les données de votre unité de stockage. Vous pouvez contacter un fournisseur de services agréé Lenovo pour remplacer l'unité... - Page 31 6. Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications et quitter le menu de l'interface UEFI BIOS. • Si vous n'avez pas défini de mot de passe superviseur, contactez un fournisseur de services agréé Lenovo pour supprimer le mot de passe de gestion du système. Chapitre 4...
- Page 32 Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
-
Page 33: Chapitre 5. Configurer Les Paramètres Avancés
Pour modifier la séquence d'amorçage temporairement : 1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur la touche F12. 2. Sélectionnez le périphérique à partir duquel vous souhaitez que l'ordinateur démarre et appuyez sur Entrée. © Copyright Lenovo 2021... -
Page 34: Mettre À Jour L'uefi Bios
à jour UEFI BIOS est disponible, suivez les instructions à l'écran pour la télécharger et l'installer. • Accédez à https://pcsupport.lenovo.com et sélectionnez l'entrée correspondant à votre ordinateur. Ensuite, suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version du module de mise à jour UEFI BIOS. -
Page 35: Récupération Automatique De Windows
USB de récupération par précaution, vous pouvez contacter le Centre de support client Lenovo et en acheter une auprès de Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support de Lenovo correspondant à votre pays ou à votre région, procédez comme suit : https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist... -
Page 36: Installer Windows 10 Et Des Pilotes
Windows 10 spécifique, consultez la liste de compatibilité de la version de Windows. Pour des détails, accédez au site https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support Attention : • Nous vous recommandons de mettre à jour votre système d'exploitation en employant des canaux officiels. - Page 37 à jour de votre choix, puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les modules. • Accédez à et sélectionnez l'entrée correspondant à votre ordinateur. Puis, https://pcsupport.lenovo.com suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer les pilotes et les logiciels nécessaires. Chapitre 5 Configurer les paramètres avancés...
- Page 38 Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
-
Page 39: Chapitre 6. Remplacement De Cru
étiquette de renvoi prépayée et un conteneur sont fournis avec la CRU de remplacement ; et (2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas le composant défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de votre réception de la CRU de remplacement. Pour plus de détails, consultez la documentation de garantie Lenovo à... -
Page 40: Remplacer Une Cru
4. Si vous y êtes invité par le Contrôle de compte d'utilisateur (UAC), cliquez sur Oui. 5. Décochez la case Activer le démarrage rapide et cliquez sur Enregistrer les modifications. Pour désactiver la batterie intégrée : 1. Redémarrer l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez immédiatement sur F1 pour entrer dans le menu UEFI BIOS. -
Page 41: Module De Mémoire Discret (Sur Certains Modèles)
E15 Gen 3 Résolution des incidents Si l'ordinateur ne démarre pas une fois que vous avez réinstallé le cache de base, débranchez le boîtier d'alimentation et rebranchez-le à l'ordinateur. Module de mémoire discret (sur certains modèles) Condition préalable Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité... - Page 42 Procédure de retrait Procédure d'installation Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
-
Page 43: Disque Ssd M.2
Disque SSD M.2 Condition préalable Avant de commencer, lisez les et imprimez ces instructions. Consignes générales de sécurité et de conformité Attention : Le remplacement d'un disque SSD M.2 peut entraîner l'installation d'un nouveau système d'exploitation. Pour plus d'informations sur l'installation d'un nouveau système d'exploitation, voir « Installer Windows 10 et des pilotes »... - Page 44 Procédure de retrait Disque SSD M.2 long Disque SSD M.2 court Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
-
Page 45: Chapitre 7. Aide Et Assistance
3. Attendez suffisamment longtemps pour que le liquide ait entièrement séché, puis remettez l'ordinateur sous tension. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez Comment entrer dans le menu sur F1 pour entrer dans le menu UEFI BIOS. UEFI BIOS ? © Copyright Lenovo 2021... - Page 46 30 et « Mettre à jour l'UEFI BIOS » à la page 28. périphériques et l'UEFI BIOS les plus récents ? • Téléchargez à partir du site Web du support Lenovo à l'adresse suivante https://pcsupport.lenovo.com Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3...
-
Page 47: Messages D'erreur
Messages d'erreur Si vous voyez un message qui n'est pas inclus dans le tableau suivant, enregistrez-le, puis éteignez l'ordinateur et contactez Lenovo pour obtenir de l'aide. Voir « Centre de support client Lenovo » à la page 45. Message Solution L'ordinateur s'est éteint car le niveau de la batterie est trop faible. -
Page 48: Signaux Sonores En Cas D'erreur
Signaux sonores en cas d'erreur La technologie Lenovo SmartBeep vous permet de décoder les erreurs signalées par signaux sonores grâce à votre smartphone lorsqu'un écran noir s'affiche sur votre ordinateur et émet des bips sonores. Pour décoder les erreurs signalées par signaux sonores grâce à la technologie Lenovo SmartBeep : 1. -
Page 49: Ressources D'aide
• Guide de configuration documentation souhaitée. • Ce Guide d'utilisation • Regulatory Notice Le site Web du support Lenovo contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : • Pilotes et logiciels • Solutions de diagnostic https://pcsupport.lenovo.com... -
Page 50: Appeler Lenovo
Lenovo. Avant de prendre contact avec Lenovo Préparez les éléments suivants avant de contacter Lenovo : 1. Enregistrez les symptômes et les caractéristiques de l'incident : • Quelle est la nature de l'incident ? Est-il continuel ou ponctuel ? •... -
Page 51: Centre De Support Client Lenovo
Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, accédez à https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Remarque : Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. -
Page 52: Acheter Des Services Supplémentaires
Acheter des services supplémentaires Pendant et après la période de garantie, vous pouvez acheter des services supplémentaires auprès de Lenovo à l'adresse https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Guide d’utilisation du E14 Gen 3 / E15 Gen 3... -
Page 53: Annexe A. Informations Relatives À L'accessibilité Et À L'ergonomie
Le présent chapitre fournit des informations sur l'accessibilité et l'ergonomie. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur. - Page 54 • Clavier visuel Si vous préférez taper ou saisir des données dans votre ordinateur à l'aide d'une souris, d'une manette de jeu ou d'autres périphériques de pointage au lieu du clavier physique, vous pouvez utiliser le clavier visuel. Le clavier visuel affiche un clavier visuel contenant toutes les touches standard. Vous pouvez sélectionner des touches à...
- Page 55 PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
- Page 56 à vos besoins. Consultez le site Web ci-après pour visualiser certaines de ces options https:// www.lenovo.com/accessories . Découvrez les solutions d'installation pour stations d'accueil et produits externes qui offrent les possibilités de réglage et les fonctions les mieux adaptées à vos besoins.
-
Page 57: Annexe B. Informations Relatives À La Conformité
Informations sur la certification Nom du produit ID de conformité Type(s) de machine ThinkPad E14 Gen 3 20Y7, 20YD, 20YE et 20YF • TP00116E • TP00116E0 • TP00116E1 • TP00116E2 •... -
Page 58: Déclaration De Conformité De La Federal Communications Commission (Fcc) Du Fournisseur
Antenne réseau local sans fil (principale) Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) du fournisseur Les informations suivantes concernent le ThinkPad E14 Gen 3 et le ThinkPad E15 Gen 3. Nom du produit Types de machines 20Y7, 20YD, 20YE et 20YF... -
Page 59: Déclarations De Conformité Aux Fréquences Radio En Corée
Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 7001 Development Drive Morrisville, NC 27560 Email: FCC@lenovo.com Informations sur l'identification FCC et la certification IC Vous trouverez les informations relatives aux numéros d'identification FCC et de certification IC via l'une des méthodes suivantes : •... -
Page 60: Étiquettes Réglementaires
Étiquettes réglementaires Selon votre pays ou votre région, des informations réglementaires requises par votre juridiction peuvent être obtenues via l'une des méthodes suivantes : • Sur une étiquette physique apposée à l'extérieur du carton d'emballage de l'ordinateur • Sur une étiquette physique apposée à votre ordinateur •... - Page 61 à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
- Page 62 Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation. Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni ®...