Lenovo ThinkPad Super Ultrabay Enhanced Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad Super Ultrabay Enhanced
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad Super Ultrabay Enhanced Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad Super Ultrabay Enhanced Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lecteur multigraveur Super Ultrabay
Enhanced
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad Super Ultrabay Enhanced

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad Super Ultrabay Enhanced

  • Page 1 Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced Guide d’utilisation...
  • Page 3 Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced Guide d’utilisation...
  • Page 4 Remarque : Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à l’Annexe C, «Maintenance et assistance», à la page C-1 et à l’Annexe D, «Déclaration de Garantie Lenovo», à la page D-1. Première édition - Février 2006 ©...

  • Page 5: Table Des Matières

    Annexe D. Déclaration de Garantie Installation de l’unité . . 1-4 Lenovo ....D-1 Emplacement des boutons de commande . . 1-5 Chapitre 1 - Dispositions générales .
  • Page 6 Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced - Guide d’utilisation...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2004.
  • Page 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced - Guide d’utilisation...

  • Page 9: Consignes Générales De Sécurité

    Remarque : Certains composants peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client. Ces composants sont appelés unités remplaçables par l’utilisateur ou CRU. Lenovo identifie expressément de tels composants et fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client doit remplacer ces composants.

  • Page 10: Prolongateurs Et Dispositifs Associés

    ThinkPad utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu’il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés par Lenovo.

  • Page 11: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    Toute utilisation incorrecte d’une pile ou d’une batterie peut provoquer la surchauffe de cette dernière, et l’apparition d’émanations gazeuses ou de flammes. Si votre pile ou batterie est endommagée ou si vous remarquez qu’elle se décharge ou qu’un dépôt est présent sur les éléments de contacts, cessez de l’utiliser et prenez contact avec le fabricant afin d’obtenir une de remplacement.
  • Page 12 Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced - Guide d’utilisation...

  • Page 13: Enregistrement Du Produit

    Nous vous remercions pour votre achat d’un produit Lenovo. Prenez quelques instants pour enregistrer votre produit et nous fournir les informations qui permettront à Lenovo de mieux vous servir. Vos commentaires sont pris en compte pour le développement de produits et de services, tout en permettant d’établir une meilleure communication avec vous.
  • Page 14 Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced - Guide d’utilisation...

  • Page 15: Chapitre 1. Présentation Du Lecteur Multigraveur Super Ultrabay Enhanced

    CD-RW ultra grande vitesse DVD-R 8X au maximum DVD-R DL 4X au maximum DVD+R 8X au maximum DVD+R DL 4X au maximum DVD-RW 4X au maximum DVD+RW 4X au maximum DVD-RAM 5X au maximum © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2004.

  • Page 16: Description Des Logiciels

    Prenez contact avec le lieu d’achat du produit si un élément manque ou est endommagé. Conservez votre preuve d’achat ; elle vous sera peut-être demandée pour bénéficier des services de garantie. Reportez-vous à l’Annexe D, «Déclaration de Garantie Lenovo», à la page D-1 pour plus d’informations sur l’assistance technique. Description des logiciels Le CD Software and User’s Guide Super CD contient les logiciels suivants :...
  • Page 17 v Direct-to-disc (DLA) Ce logiciel vous permet d’écrire directement sur un support CD-RW, CD-R, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD-R ou DVD+R en indiquant la lettre correspondant à l’unité, comme vous le feriez pour une disquette. DLA formate tous les types de format de disque. Avec DLA, vous pouvez faire glisser et déplacer des fichiers, créer des répertoires ou sauvegarder des fichiers à...

  • Page 18: Configuration Minimale

    DivX est pré-installé. DivX est une marque de DivXNetworks, Inc. Remarque : Lenovo offre une prise en charge limitée des ordinateurs dotés des systèmes d’exploitation Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Windows Server 2000, Windows Server 2003 ou Microsoft Windows Millennium Edition (Me).

  • Page 19: Emplacement Des Boutons De Commande

    Emplacement des boutons de commande Le schéma ci-après illustre l’emplacement des boutons de commande situés à l’avant de l’unité : 1 Voyant d’alimentation : ce voyant s’allume lorsque l’unité est utilisée. 2 Bouton d’éjection : ce bouton permet d’éjecter un DVD ou un CD. 3 Orifice d’éjection manuelle : ce dispositif permet d’éjecter un DVD ou un CD en cas de non fonctionnement du bouton d’éjection.
  • Page 20 Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced - Guide d’utilisation...

  • Page 21: Chapitre 2. Utilisation Du Lecteur Multigraveur Super Ultrabay Enhanced

    Ne retirez pas le carter de l’unité et n’essayez pas de la réparer. v N’utilisez pas l’unité dans les conditions suivantes : – Température élevée, taux d’humidité élevé ou lumière directe du soleil – Vibrations excessives, choc soudain ou surface inclinée – Poussière excessive © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2004.

  • Page 22: Chargement D'un Disque

    Chargement d’un disque 1. Appuyez sur le bouton d’éjection. Le plateau glisse hors de l’unité. 2. Placez le disque sur le plateau, face imprimée vers le haut. 3. Fermez le plateau en le poussant légèrement jusqu’à ce qu’il se bloque. Attention : Ne forcez jamais l’ouverture du plateau et n’y introduisez pas d’objets étrangers.

  • Page 23: Utilisation De Supports Dvd-Ram Simple Face Et Double Face

    v Pensez à toujours éloigner les disques de sources de chaleur directes. v Retirez les disques de l’ordinateur lorsque vous ne vous en servez plus. v Vérifiez toujours que les disques ne comportent aucune rayure AVANT chaque utilisation. IMPORTANT : N’utilisez pas de disques comportant des rayures. v Ne forcez en aucune manière l’insertion des disques dans l’ordinateur ou dans l’emballage.

  • Page 24: Utilisation Des Cd-R Et Des Cd-Rw

    6. Cliquez deux fois sur l’icône CD-ROM ou DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW. Utilisation des CD-R et des CD-RW Le lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced peut écrire des données sur des CD-R et des CD-RW. Le contenu des disques CD-R ne peut pas être effacé mais vous pouvez utiliser ces derniers avec des unités de CD-ROM et des lecteurs de CD standard.

  • Page 25: Retrait Du Disque De La Cartouche

    Retrait du disque de la cartouche Les supports DVD-RAM existent sous forme de disque simple ou sont présentés dans une cartouche. Dans le deuxième cas, vous devez retirer le disque de la cartouche avant de l’utiliser. 1. A l’aide de l’extrémité d’un stylo, poussez et brisez l’ergot d’arrêt 1 . 2.

  • Page 26: Visualisation De Dvd Vidéo

    Il existe une option de menu distincte permettant d’installer UDF Reader pour lire les disque DLA créés par le multigraveur sur d’autres ordinateurs. N’installez pas UDF Reader sur un PC équipé du multigraveur. WinDVD et WinDVD Creator requièrent DirectX 8.1 ou version ultérieure. DirectX est fourni avec Windows XP et Windows 2000.
  • Page 27 Le code régional pour DVD est stocké dans le microprogramme du multigraveur et doit correspondre à celui du disque à lire. Il existe six régions et le contenu d’un DVD ne peut être visualisé que dans la région appropriée. Par exemple, le contenu d’un DVD appartenant à...

  • Page 28: Activation De La Configuration Dma

    grande qualité quelle que soit la résolution choisie. Si la lecture est de faible qualité, réduisez la résolution. 2. Les flux de données audio ou vidéo sont décodés par le logiciel. Les sous-systèmes audio et vidéo doivent être en parfait état de fonctionnement et activés.

  • Page 29: Utilisation Du Logiciel Intervideo Windvd Creator Plus

    Pour formater et graver un support DVD-R, DVD+R, CD-R, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW ou CD-RW, procédez comme suit : 1. Insérez un disque dans l’unité. 2. Cliquez deux fois sur Poste de travail. A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’identificateur d’unité...

  • Page 30: Copie Et Image

    norme vidéo utilisés pour créer votre film. Gravez votre film sur un disque ou sauvegardez-le sur le disque dur afin de le graver ultérieurement. Si vous utilisez WinDVD Creator Plus pour créer une image DVD sur votre disque dur, vous pouvez sélectionner “Load Image to Burn”...
  • Page 31 3. Sélectionnez la tâche Copy a disc. 4. Insérez le disque à copier dans l’unité. 5. Appuyez sur le bouton Record. Remarque : Il n’est pas possible de copier les DVD commerciaux protégés contre la copie. Remarque : Créer une copie ou une image de disque sans détention des droits d’auteur appropriés peut donner lieu à...
  • Page 32 2-12 Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced - Guide d’utilisation...

  • Page 33: Annexe A. Spécifications Du Produit

    1. Les données descriptives du produit représentent les objectifs de Lenovo lors de la création de celui-ci, et sont fournies à des fins de comparaison ; les résultats réels peuvent varier, en fonction d’un grand nombre de facteurs. Ces données ne constituent pas une garantie.
  • Page 34 Vitesses de lecture Support Vitesse d’écriture CD-ROM 24X au maximum CD-DA (DAE) 20X au maximum CD-R 24X au maximum CD-RW 24X au maximum DVD-ROM (simple) 8X au maximum DVD-ROM (double couche) 6X au maximum DVD-R (4,7 Go) 8X au maximum DVD-R DL 4X au maximum DVD+R...

  • Page 35: Annexe B. Résolution Des Incidents

    4. Si vous ne parvenez toujours pas à éjecter le CD ou le DVD, utilisez l’orifice d’éjection manuelle en vous reportant aux instructions décrites à la section «Ejection manuelle d’un disque», à la page 2-2. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2004.
  • Page 36 Impossible de lire le CD ou le DVD sur lesquels l’écriture a abouti Procédez comme suit : 1. Si vous parvenez à lire le CD ou le DVD à partir d’un autre lecteur de CD ou de DVD ou si vous pouvez visualiser les sessions précédentes, il se peut que les informations de répertoire soient endommagées sur le volume, les rendant ainsi illisibles.

  • Page 37: Annexe C. Maintenance Et Assistance

    Le support pour l’installation et la configuration offert par le centre de support (Customer Support Center) sera supprimé ou facturé, à la seule discrétion de Lenovo, 90 jours après que l’option ait été retirée du commerce. Des offres de support supplémentaires, comme l’assistance à l’installation, sont proposées à un tarif minime.
  • Page 38 Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced - Guide d’utilisation...

  • Page 39: Annexe D. Déclaration De Garantie Lenovo

    Chapitre 2 peuvent remplacer ou modifier celles du Chapitre 1. La garantie fournie par Lenovo Group Limited ou une de ses filiales (appelées ″Lenovo″) au titre de la présente Déclaration de Garantie s’applique uniquement aux machines achetées en vue d’un usage personnel et non à...
  • Page 40 à l’installation, est fourni SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. Procédure d’obtention du service prévu par la Garantie Le service prévu par la garantie peut être fourni par Lenovo, par IBM, par votre revendeur si celui-ci est habilité à effectuer le service, ou par un fournisseur de services de garantie agréé.

  • Page 41: Annexe D. Déclaration De Garantie Lenovo D

    Lenovo est responsable des dommages subis par votre Machine ou de la perte de celle-ci uniquement lorsqu’elle se trouve 1) en la possession de votre Fournisseur de Services, ou 2) en transit au cas où Lenovo prendrait en charge les frais de transport.

  • Page 42: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières D

    APPLICABLE. Droit applicable Les deux parties (vous et Lenovo) consentent à l’application des lois du pays dans lequel vous avez acquis la Machine, pour régir, interpréter et exécuter tous les droits, devoirs et obligations vous échéant et échéant à Lenovo, résultant de ou relatifs de quelque manière que ce soit aux dispositions de la présente Déclaration...
  • Page 43 Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à la fin de cet article : Aux termes de l’article 1328 du Code Civil péruvien, les limitations et exclusions spécifiées dans cette clause ne s’appliquent pas aux dommages causés par Lenovo du fait d’un manquement intentionnel à ses obligations professionnelles (″dolo″) ou d’une faute lourde (″culpa inexcusable″).
  • Page 44 Practices Act de 1974 ou d’un autre texte de loi similaire, la responsabilité de Lenovo est limitée à la réparation ou au remplacement du bien, ou à la fourniture d’un bien équivalent. Lorsque cette condition ou garantie se rapporte à un droit de vente, à...
  • Page 45 Lenovo ; et 2. du prix payé pour la Machine à l’origine de la réclamation, pour tout autre dommage réel du fait d’un manquement de la part de Lenovo, ou ayant un quelconque rapport avec l’objet de la présente Déclaration de Garantie.
  • Page 46 Consumer Guarantees Act (CGA) de 1993 ou un autre texte de loi et qui ne peuvent être exclus ou limités. L’accord Consumer Guarantees Act de 1993 ne s’applique pas aux biens fournis par Lenovo, s’ils sont utilisés à des fins commerciales telles que définies dans l’accord CGA.
  • Page 47 Garantie de cette Machine dans n’importe lequel de ces pays auprès d’un Fournisseur de Services, sous réserve que la Machine ait été annoncée et mise à disposition par Lenovo dans le pays dans lequel vous souhaitez obtenir le service.
  • Page 48 Mauritanie, sur l’Ile Maurice, sur l’Ile Mayotte, au Maroc, en Nouvelle Calédonie, au Niger, dans l’Ile de la Réunion, au Sénégal, aux Seychelles, au Togo, en Tunisie, dans les îles Vanuatu, et Wallis & Futuna ; 3) ″l’application du droit finlandais″ en Estonie, en Lettonie et en Lituanie ; 4) ″l’application du droit anglais″...
  • Page 49 De ce fait, en vertu du paragraphe 598(2) du Code de Procédures Civil autrichien, les parties renoncent expressément à l’application du paragraphe 595 (1) figure 7 de ce Code. Lenovo peut cependant contester devant une cour compétente dans le pays d’installation.
  • Page 50 à cette Déclaration de Garantie, est limitée au dédommagement des seuls dommages et pertes prouvés et résultant immédiatement et directement du manquement à ces obligations (en cas de faute de Lenovo) ou d’une telle cause, pour un montant maximum égal aux redevances que vous avez payées pour la Machine.
  • Page 51 à la garantie explicite. La phrase suivante est ajoutée à la fin du premier paragraphe de l’alinéa 2 : La responsabilité de Lenovo aux termes de cet alinéa se limite à la violation des dispositions essentielles du Contrat du fait d’une négligence.
  • Page 52 à la garantie explicite. La phrase suivante est ajoutée à la fin du premier paragraphe de l’alinéa 2 : La responsabilité de Lenovo aux termes de cet alinéa se limite à la violation des dispositions essentielles du Contrat du fait d’une négligence.
  • Page 53 Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : La responsabilité globale de Lenovo à votre égard se limite au prix payé pour la Machine à l’origine de la réclamation, pour tout dommage réel du fait d’un manquement de la part de Lenovo, ou ayant un quelconque rapport avec l’objet de...

  • Page 54: Chapitre 3 - Informations Relatives À La Garantie

    2. Lenovo assumera une responsabilité illimitée, toujours sous réserve des Cas pour lesquels Lenovo n’est pas responsable ci-dessous, pour les dommages matériels occasionnés à vos biens mobiliers du fait de la négligence de Lenovo. 3. Sous réserve des dispositions des alinéas 1 et 2 ci-dessus, l’entière responsabilité...

  • Page 55: Type De Service Prévu Par La Garantie

    CRU de remplacement, et 2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas la CRU défectueuse dans un délai de 30 jours à compter de la réception de l’unité de remplacement.

  • Page 56: Liste Des Numéros De Téléphone Internationaux D

    Numéro de téléphone Afrique Afrique : +44 (0)1475-555-055 Afrique du Sud : +27-11-3028888 et 0800110756 Afrique centrale : Prenez contact avec votre fournisseur de services Lenovo. Allemagne Support Up and running : 07032-15-49201 Support et services prévus par la garantie : 01805-25-35-58...
  • Page 57 Support Up and running : 01-815-9202 Support et services prévus par la garantie : 01-881-1444 (anglais) Italie Support Up and running : 02-7031-6101 Support et services prévus par la garantie : +39-800-820094 (italien) D-19 Annexe D. Déclaration de Garantie Lenovo...
  • Page 58 Pays ou Région Numéro de téléphone Japon Ordinateurs de bureau : Numéro vert : 0120-887-870 Pour l’international : +81-46-266-4724 ThinkPad : Numéro vert : 0120-887-874 Pour l’international : +81-46-266-4724 Lorsque vous appelez les numéros ci-dessus, vous êtes accueilli par un message en japonais. Pour obtenir du support en anglais, attendez la fin du message ;...

  • Page 59: Annexe À La Garantie Pour Le Mexique

    Tous les logiciels préchargés sur le matériel auront uniquement une garantie de trente (30) jours pour les incidents d’installation à compter de la date d’achat. Lenovo ne pourra être tenue responsable pour les informations de ces logiciels, ni pour tout logiciel supplémentaire installé par vous-même ou installé après l’achat du produit.
  • Page 60 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tél : 01-800-3676900 Commercialisé par : Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México...

  • Page 61: Annexe E. Remarques

    Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par...

  • Page 62: Marques

    Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.

  • Page 63: Annexe F. Bruits Radioélectriques

    Prendre contact avec un distributeur agréé ou un représentant commercial pour obtenir de l’aide. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d’utilisation de cet appareil.
  • Page 64 à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne...
  • Page 65 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
  • Page 66 Déclaration de conformité en japonais pour les produits d’intensité inférieure ou égale à 20 A par phase Lecteur multigraveur Super Ultrabay Enhanced - Guide d’utilisation...
  • Page 68 Référence : 40Y8710 (1P) P/N: 40Y8710...

Table des Matières