Lenovo ThinkPad 11e Chromebook Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad 11e Chromebook
  6. Guide d'utilisation

Lenovo ThinkPad 11e Chromebook Guide D'utilisation

4th gen
Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad 11e Chromebook:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et
ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad 11e Chromebook

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad 11e Chromebook

  • Page 1 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...
  • Page 4 • « Consignes de sécurité importantes » à la page iii Les versions les plus récentes du manuel Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et du document Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support...

  • Page 5: Table Des Matières

    Résolution des incidents ... Mode Sur support ... . Absence de réaction de l'ordinateur ..© Copyright Lenovo 2017...
  • Page 6 Site Web du support Lenovo ..Informations sur le recyclage pour le Brésil ..Appeler Lenovo ... . . Informations sur le recyclage des piles et batteries Achat de services supplémentaires .

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur. La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des périphériques électroniques.
  • Page 8 • Mettez l'ordinateur hors tension. • Mettez-le en mode veille. • Mettez-le en mode hibernation. Cela permet d'éviter toute détérioration de l'ordinateur et toute perte de données. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    Dans l'éventualité peu probable où vous constateriez l'une des manifestations décrites ci-après, ou en cas d'incidents remettant en cause la sécurité d'utilisation, cessez d'utiliser le produit et © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 10: Maintenance Et Mises À Niveau

    à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 11: Cordons Et Blocs D'alimentation

    électriques du produit. Ne surchargez jamais ces périphériques. Si vous utilisez des multiprises, la charge ne doit pas dépasser la tension d'entrée. Adressez-vous à un électricien pour plus de détails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant, les besoins en alimentation et les tensions d'entrée. © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 12: Fiches Électriques Et Prises De Courants

    Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance. viii ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 13: Périphériques Externes

    Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.

  • Page 14: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    • Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble. • La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 15: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    4. Débranchez tous les câbles des unités. des prises. 5. Mettez les périphériques sous tension. Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 16: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...

  • Page 17: Consigne Relative Aux Sacs Plastiques

    Si le verre se casse, le ne touchez pas et n'essayez pas de le retirer. Cessez d'utiliser le produit jusqu'à ce que le verre soit remplacé par du personnel de maintenance qualifié. xiii © Copyright Lenovo 2017...
  • Page 18 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 19: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Ce chapitre fournit des informations générales pour vous familiariser avec votre ordinateur. Commandes, connecteurs et voyants de l'ordinateur Cette rubrique présente les fonctions matérielles de votre ordinateur. Vue avant ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen Micro Voyant d'état de la caméra Caméra...
  • Page 20 Votre ordinateur est équipé d'un pavé tactile. Le pavé tactile vous permet de déplacer le pointeur et de cliquer sans utiliser de souris standard. ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Micro Voyant d'état de la caméra Caméra Haut-parleurs ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 21: Vue Du Côté Gauche

    Touche Alimentation Voyant d'état du système Pavé tactile Écran multitactile Micro Le micro enregistre le son et la voix lorsqu'il est utilisé avec un programme apte à gérer les fonctions audio. Voyant d'état de la caméra Lorsque ce voyant est allumé, cela signifie que la caméra est en cours d'utilisation. Caméra La caméra vous permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence.

  • Page 22: Vue Du Côté Droit

    • Lenovo USB-C to HDMI Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un périphérique audio ou un écran vidéo HDMI compatible. • Lenovo USB-C to VGA Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un écran vidéo VGA ou à un autre périphérique vidéo VGA compatible.

  • Page 23: Voyants D'état

    • Lenovo USB-C to HDMI Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un périphérique audio ou un écran vidéo HDMI compatible. • Lenovo USB-C to VGA Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un écran vidéo VGA ou à un autre périphérique vidéo VGA compatible.
  • Page 24 • Vert fixe : les fonctions sans fil de l'ordinateur sont activées. • Désactivé : les fonctions sans fil de l'ordinateur sont désactivées. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 25: Étiquettes Contenant Des Informations Importantes Relatives Au Produit

    • Étiquettes des systèmes d'exploitation Windows Type de machine et étiquette de modèle Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. L'image suivante montre l'emplacement de l'étiquette indiquant le type et le modèle de votre ordinateur.

  • Page 26: Fonctions De L'ordinateur

    Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé vous-même. Pour le remplacer, vous devez d'abord contacter le centre de service clients Lenovo. Lenovo ne saura être tenu responsable en cas de défaillance causée par un remplacement non autorisé.

  • Page 27: Spécifications De L'ordinateur

    Clavier • Clavier à six rangées (classique ou rétro-éclairé) • Touches de fonction • Pavé numérique • Dispositif de pointage ThinkPad (dispositif de pointage TrackPoint et pavé tactile avec boutons compris) Connecteurs et emplacements • Connecteur d'alimentation • Connecteur audio •...

  • Page 28: Environnement D'exploitation

    • Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 29: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données qui permet à Lenovo de vous contacter au cas où votre ordinateur devrait être renvoyé ou si un incident grave est connu pour votre type de machine. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.

  • Page 30: Modes De Fonctionnement

    Attention : Ne faites pas pivoter l'écran de l'ordinateur trop brusquement, au risque d'abîmer l'écran ou les charnières. N'appuyez pas trop fortement sur le coin supérieur droit ou gauche de l'écran de l'ordinateur. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 31: Mode Portable

    Mode Portable Vous pouvez utiliser l'ordinateur en mode Portable dans les scénarios qui nécessitent l'utilisation d'un clavier et d'une souris, notamment l'édition de documents et la rédaction d'e-mails. Attention : L'angle d'ouverture entre l'avant de l'écran de l'ordinateur et le clavier pour le mode Ordinateur portable est de 190 degrés maximum.

  • Page 32: Mode Tablette Graphique

    N'appuyez pas trop fortement sur le coin supérieur droit ou gauche de l'écran de l'ordinateur. Si votre ordinateur est en mode Sur support, procédez comme suit pour le faire passer en mode Tablette graphique : ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 33: Mode Chevalet

    1. Placez votre ordinateur comme indiqué et faites lentement pivoter l'écran de l'ordinateur dans le sens des aiguilles d'une montre. 2. Positionnez votre ordinateur comme indiqué. Votre ordinateur est maintenant en mode Tablette graphique. La fonction de rotation automatique est activée par défaut. En mode Tablette, le clavier, le pavé...

  • Page 34: Fonction De Déplacement Du Cadre Du Clavier

    Fonction de déplacement du cadre du clavier Le clavier de votre ordinateur intègre une fonction de déplacement du cadre. Cette rubrique fournit des informations sur le comportement du clavier. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...
  • Page 35 • Le cadre du clavier ne se déplace pas lorsque vous faites pivoter l'écran de l'ordinateur de 10 à 190 degrés. L'illustration suivante présente le clavier lorsque le cadre du clavier ne se déplace pas. • Lorsque vous faites pivoter l'écran de l'ordinateur de 190 à 360 degrés; le cadre du clavier se déplace vers le haut d'environ 2 mm.

  • Page 36: Utilisation De L'écran Multitactile

    Action de la souris : appuyez sur la touche Ctrl tout en faisant défiler la molette de la souris vers l'avant. Fonction : effectue un zoom avant. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 37: Utilisation Des Boutons Spécifiques

    Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Action de la souris : cliquez sur l'icône du centre d'actions dans la zone de notification Windows. Fonction : ouvre le centre d'actions pour vous permettre de voir vos notifications et actions rapides.

  • Page 38: Utilisation Des Touches Spéciales

    Revenir à la page précédente. Permet d'accéder à la page suivante. Réactualise la page actuelle. Affiche la page actuelle en mode plein écran. Bascule entre les fenêtres. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 39: Utilisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Réduit la luminosité de l'écran. Augmente la luminosité de l'écran. Coupe le son. Permet de baisser le volume. Permet d'augmenter le volume. Verrouille l'écran de l'ordinateur. Cette touche est disponible sur certains modèles d'ordinateur équipés d'un écran tactile multi-point. Met l'ordinateur sous tension. Cette touche est disponible sur certains modèles d'ordinateur non équipés d'un écran tactile multi-point.

  • Page 40: Gestion De L'alimentation

    L'icône d'état de la batterie montre le pourcentage d'énergie restant dans la batterie et indique la durée pendant laquelle vous pouvez utiliser votre ordinateur avant de devoir recharger la batterie. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 41: Gestion De La Charge De La Batterie

    La vitesse à laquelle vous sollicitez la batterie détermine la durée pendant laquelle vous pouvez utiliser la batterie de l'ordinateur entre chaque charge de la batterie. Étant données les différences au niveau des besoins et des habitudes d'un utilisateur à un autre, il est difficile de prévoir cette durée. Cependant, deux facteurs principaux permettent de déterminer cette durée : •...

  • Page 42: Modes D'économie D'énergie

    Pour établir une connexion au réseau local sans fil, procédez comme suit : 1. Activez la fonction sans fil. Voir « Utilisation des touches spéciales » à la page 20. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 43: Utilisation De La Connexion Bluetooth

    2. Cliquez sur l'icône d'état de la connexion au réseau sans fil dans la zone de notification Windows. Une liste des réseaux sans fil disponibles s'affiche. 3. Double-cliquez sur un réseau pour vous y connecter. Indiquez les informations requises si nécessaire. L'ordinateur se connecte automatiquement à...
  • Page 44 2. Déplacez lentement la carte vers l'écran de l'ordinateur à une distance de moins de 0,5 cm. Maintenez la carte en place pendant quelques secondes, jusqu'à ce que vous soyez informé qu'elle a bien été détectée. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 45: Utilisation Du Mode Avion

    Jumeler votre ordinateur avec un smartphone compatible NFC Avant de commencer, assurez-vous que l'écran du smartphone est orienté vers le haut. Procédez ensuite comme suit : 1. Positionnez le smartphone au-dessus de l'étiquette NFC et à proximité de celle-ci, comme indiqué. Alignez le bord le plus court du smartphone avec la ligne d'extension horizontale au centre de l'étiquette NFC.

  • Page 46: Utilisation De La Caméra

    Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres à votre convenance. • Ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur Lenovo Companion ➙ Paramètres matériels ➙ Affichage, Caméra et Audio/Multimédia. Repérez la section Caméra, puis suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de la caméra.
  • Page 47 • Jusqu'à 3 840 x 2 160 pixels à 30 Hz, avec un écran externe branché au connecteur HDMI Pour plus d'informations sur l'écran externe, reportez-vous aux manuels fournis avec ce dernier. Connexion d'un écran externe Vous pouvez utiliser un écran câblé ou un écran sans fil. L'écran câblé peut être branché à un connecteur vidéo tel que le connecteur HDMI et le mini-connecteur DisplayPort à...

  • Page 48: Voyager Avec Votre Ordinateur

    Si vous voyagez à l'étranger, pensez aussi à emporter un boîtier d'alimentation secteur pour le pays dans lequel vous vous rendez. Pour acheter des accessoires de voyage, allez à l'adresse suivante : http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 49: Chapitre 3. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    Recherche d'options ThinkPad Si vous voulez étendre les fonctions de votre ordinateur, Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour satisfaire vos besoins. Ces options comprennent des modules de mémoire, des périphériques de stockage, des cartes réseau, des duplicateurs de ports ou des stations d'accueil, des batteries, des boîtiers d'alimentation, des claviers, des souris, etc.
  • Page 50 Pour charger le stylet, insérez-le doucement dans son logement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le stylet se recharge à 80 % au bout d'environ 15 secondes, et à 100 % après environ cinq minutes. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 51: Thinkpad Pen Pro

    • Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un stylet ThinkPad Pen Pro, il ne prend pas en charge l'utilisation du stylet. • Pour acheter un ThinkPad Pen Pro, accédez au site Web suivant : http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades Utilisation du stylet ThinkPad Pen Pro Le stylet actif ThinkPad Pen Pro fonctionne avec une pile alcaline AAAA.
  • Page 52 • Pour cliquer ou effectuer une sélection, touchez l'écran une fois avec le stylet. • Pour cliquer deux fois, touchez le pavé deux fois, sans marquer de pause. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 53: Tablet Digitizer Pen

    • Pour faire un clic droit, appuyez et maintenez la mine 1 du stylet sur l'écran pendant une seconde. Vous pouvez également appuyer sur le bouton clic puis toucher l'écran de la pointe du stylet. • Pour gommer, appuyez et maintenez la gomme, touchez l'écran avec la mine puis faites glisser le stylet sur l'encre que vous souhaitez gommer.
  • Page 54 • Pour faire un clic droit, appuyez et maintenez la mine 1 du stylet sur l'écran pendant une seconde. Vous pouvez également appuyer sur le bouton clic puis toucher l'écran de la pointe du stylet. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...
  • Page 55 Vous pouvez ranger le stylet Tablet Digitizer Pen dans le logement prévu à cet effet situé sur le côté droit de l'ordinateur. Pour retirer le stylet de son logement, faites légèrement glisser le stylet puis retirez-le complètement. Chapitre 3 Etendre les possibilités de votre ordinateur...
  • Page 56 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 57: Chapitre 4. Informations Relatives À L'accessibilité, L'ergonomie Et L'entretien

    Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, l'ergonomie, le nettoyage et l'entretien. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur.
  • Page 58 Pour ajuster la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du bureau puis sélectionnez Paramètres d'affichage ➙ Affichage. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 59: Informations Relatives À L'ergonomie

    PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
  • Page 60 Toute activité visuelle intense et soutenue peut provoquer une fatigue. Si vous avez des questions sur la fatigue visuelle et le manque de confort visuel, demandez des conseils à un spécialiste. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 61: Entretien Et Maintenance

    • Pour soulever l'ordinateur ouvert, tenez-le par sa base. Ne le soulevez pas et ne le saisissez pas par l'écran. • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 62 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 63: Chapitre 5. Configuration Avancée

    Obtention des pilotes les plus récents à l'aide du programme Lenovo Companion La fonction de mise à jour de Lenovo Companion permet de maintenir à jour les logiciels installés sur votre ordinateur. Des modules de mise à jour sont stockés sur les serveurs Lenovo et peuvent être téléchargés à...

  • Page 64: Utilisation De La Gestion De Systèmes

    Il comporte également des zones vierges que vous pouvez utiliser pour entrer et enregistrer les informations relatives aux utilisateurs de votre réseau. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...
  • Page 65 Pour que votre administrateur réseau puisse contrôler votre ordinateur à distance, paramétrez les fonctions de gestion de systèmes suivantes dans le programme ThinkPad Setup : • Wake on LAN • Network Boot sequence Remarque : Si vous avez défini un mot de passe superviseur, il vous est demandé lorsque vous lancez le programme ThinkPad Setup.
  • Page 66 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 67: Chapitre 6. Résolution Des Incidents Informatiques

    à votre ordinateur. Si l'ordinateur persiste à ne pas démarrer, appelez le centre de support client ; un spécialiste en assistance clientèle vous aidera. © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 68: Liquide Renversé Sur Le Clavier

    Adressez-vous à l'administrateur du réseau local. • Incident : la carte cesse de fonctionner sans raison apparente. Solution : des fichiers du pilote de réseau sont peut-être endommagés ou manquants. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 69: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil

    • Incident : j'utilise un Gigabit Ethernet avec une vitesse de 1 000 Mbits/s, la connexion échoue ou des erreurs se produisent. Solution : – Utilisez un câblage de catégorie 5 et assurez-vous que le câble réseau est correctement connecté. –...

  • Page 70: Incidents Liés À L'écran De L'ordinateur

    Internet. Téléchargez et installez ensuite le programme ThinkPad Hotkey Features sur le site Web du support Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Installation de pilotes de périphérique » à la page 45. 3. Dans la section Comment utiliser les combinaisons de touches Fn, sélectionnez votre option privilégiée.
  • Page 71 – Le boîtier d'alimentation est raccordé à l'ordinateur et le cordon d'alimentation est inséré dans une prise électrique qui fonctionne. – L'ordinateur est mis sous tension. (Appuyez de nouveau sur l'interrupteur d'alimentation pour confirmation). – Le niveau de luminosité de l'écran est correctement défini. Si un mot de passe à...

  • Page 72: Incidents Liés À L'écran Externe

    • Incident : je ne peux pas définir une résolution supérieure à la résolution en cours sur l'écran externe. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 73: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio

    Solution : vérifiez que les informations concernant l'écran sont correctes. Si nécessaire, mettez à jour le pilote de l'écran. • Incident : l'affichage est illisible ou déformé. Solution : assurez-vous des points suivants : – Les informations concernant l'écran sont correctes et que le type d'écran sélectionné est approprié. Si nécessaire, mettez à...
  • Page 74 Si vous souhaitez utiliser les haut-parleurs, définissez ces derniers comme périphériques par défaut. Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide de Realtek HD Audio Manager. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 75: Incidents Liés À La Batterie

    • Incident : le son ne provient pas du casque ou d'un haut-parleur, ou l'ordinateur ne peut pas enregistrer des sons. Solution : pour basculer d'un périphérique à un autre (par exemple, d'un haut-parleur à un casque, ou d'un micro externe à un micro intégré), procédez comme suit : 1.

  • Page 76: Incident Lié Au Boîtier D'alimentation

    Incidents liés au bouton d'alimentation Incident : le système ne répond pas et je ne parviens pas à mettre l'ordinateur hors tension. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 77: Incidents Liés À L'amorçage

    • Incident : je reçois un message d'erreur pendant que le système d'exploitation charge la configuration du bureau à la fin de l'autotest à la mise sous tension (POST). Solution : trouvez des solutions en recherchant le message d'erreur sur les sites Web suivants : – http://www.lenovo.com/support – https://support.microsoft.com/ Incidents liés aux modes veille et hibernation •...

  • Page 78: Problème Lié Au Thinkpad Pen Pro

    Vérifiez que la configuration du port USB, l'affectation des ressources de l'ordinateur et l'installation du pilote de périphérique sont correctes. Pour ouvrir la fenêtre Gestionnaire de périphériques, ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...
  • Page 79 accédez au Panneau de configuration et visualisez-le par catégorie, puis cliquez sur Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. Chapitre 6 Résolution des incidents informatiques...
  • Page 80 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 81: Chapitre 7. Remplacement De Périphériques

    1. Redémarrer l'ordinateur. Lorsque le logo apparaît à l'écran, appuyez immédiatement sur F1, afin d'accéder au programme ThinkPad Setup. 2. Sélectionnez Config ➙ Power. Le sous-menu Power s'affiche. 3. Sélectionnez le menu Disable built-in battery et appuyez sur Entrée. © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 82: Remplacement Du Carter Inférieur

    6. Installez le nouveau carter inférieur comme indiqué. Assurez-vous que les loquets du carter inférieur sont bien fixés sous le cache de la base. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 83: Remplacement Du Cache De La Base

    7. Serrez les vis afin de maintenir le carter inférieur. 8. Réinstallez la batterie amovible. 9. Retournez l'ordinateur. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remplacement du cache de la base Avant de commencer, lisez « Consignes de sécurité importantes » à la page iii et imprimez ces instructions. Remarques : •...
  • Page 84 (de a jusqu'à h), puis retirez le cache de la base 6. Comme illustré, installez le nouveau cache de la base et serrez les vis dans l'ordre alphabétique ascendant (de a jusqu'à h). ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...
  • Page 85 7. Réinstallez la batterie amovible. 8. Retournez l'ordinateur. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Chapitre 7 Remplacement de périphériques...
  • Page 86 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 87: Chapitre 8. Support

    Web de support Lenovo. Enregistrement de votre ordinateur Enregistrez votre ordinateur auprès de Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Enregistrement de votre ordinateur » à la page 11. Téléchargement des mises à jour système Le fait de télécharger des logiciels mis à...

  • Page 88: Site Web Du Support Lenovo

    Lenovo, effectuera les modifications techniques (EC) applicables à votre matériel. Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : • Remplacement ou utilisation de pièces non fabriquées pour ou par Lenovo, ou pièces non garanties par Lenovo • Identification des problèmes d'origine logicielle •...

  • Page 89: Achat De Services Supplémentaires

    • Informations liées à la configuration matérielle et logicielle du système Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse ou reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, http://www.lenovo.com/support/phone...
  • Page 90 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 91: Annexe A. Informations Réglementaires

    Ce chapitre fournit des informations relatives à la réglementation et à la conformité concernant les produits Lenovo. Informations sur la certification Nom du produit : ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen ID de conformité : TP00066D et TP00066E Types de machine : 20HW, 20HX, 20HY et 20J0 Les dernières informations relatives à...

  • Page 92: Localisation Des Antennes Sans Fil Ultraconnect

    (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 93: Localisation Des Notices Relatives À La Réglementation Liée À L'utilisation Des Produits Sans Fil

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 94: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.

  • Page 95: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser De Classe 1

    Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

  • Page 96: Avis De Conformité Vcci À La Règlementation Pour La Classe B (Japon)

    Marque de conformité pour l'Eurasie Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 97: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Informations DEEE importantes La marque DEEE sur les produits Lenovo s'applique aux pays soumis à la réglementation DEEE ainsi qu'aux réglementations relatives aux déchets électroniques (par exemple, la directive européenne DEEE, la réglementation relative à la gestion des déchets électroniques en Inde). Les appareils sont marqués conformément à...

  • Page 98: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 99: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções...

  • Page 100: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.

  • Page 101: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la directive RoHS sur le plan mondial, consultez : http://www.lenovo.com/rohs-communication...
  • Page 102 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...
  • Page 103 Directive RoHS pour Taïwan Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Page 104 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 105: Annexe D. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Windows sur votre ordinateur. La fonction Wake on LAN est activée lors de la livraison de votre ordinateur Lenovo et reste valide même si l'ordinateur entre en mode veille. Si vous n'avez pas besoin de la fonction Wake on LAN lorsque l'ordinateur est en mode veille, vous pouvez réduire la consommation électrique et prolonger la durée de veille en...
  • Page 106 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 5. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 6. Cliquez sur OK. ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

  • Page 107: Annexe E. Notices

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo.
  • Page 108 Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à tout moment et sans préavis.

  • Page 109: Annexe F. Marques

    Annexe F. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Access Connections Active Protection System Lenovo Logo Lenovo ThinkPad Logo ThinkPad TrackPoint UltraConnect Intel, Intel SpeedStep, Optane et Thunderbolt sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 110 ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen et ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Guide d'utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinkpad yoga 11e chromebook

Table des Matières