Newa Duetto DJ 50 Mode D'emploi Et Garantie
Filtre interieur
Table des Matières
Les langues disponibles
Liens rapides
NEWA Duetto internal filter
AERATION FEATURE
AERATION INCORPORE
BELÜFTUNGSVORRICHTUNG
AIREACION INCORPORADA
INGEBOUWDE VENTILATIE
AERAZIONE INCORPORATA
ITALY:
NEWA TECNO INDUSTRIA Srl
Via dell'Artigianato 2 - 35010 Loreggia (PD)
Tel. +39 049 5794069 Fax +39 049 5794699
Numero Verde 800-860306
www.newa.it
MADE IN ITALY
17.08.012 (N)
DJ 50
EN
INTERNAL FILTER
DJ 100
Instructions and Warranty
DJ 150
FILTRE INTERIEUR
FR
Mode d'emploi et Garantie
DJ 50/C
DE
INNENFILTER
Gebrauchs-anleitung und Garantie
DJ 100/C
NL
INTERN FILTER
Aanwunzingen Garantie
FILTRO INTERNO
ES
Instrucciones y Garantia
IT
FILTRO INTERNO
Istruzioni e garanzia
NEWA Duetto internal filter
FILTRATION SCHEME
SCHEMA DE FILTRATION
FILTRATIONSCHEMA
ESQUEMA DE FILTRACION
FILTRATIE OVERZICHT
SCHEMA DI FILTRAGGIO
1 Mechanical pre-filter
Prefiltre mécanique
Mechanische Vorfilterung
Prefiltrado mecanico
Mechanisch voorfilter
Pre-filtro meccanico
2 Biological filter
Filtre biologique
Biologischer Filterung
Filtrado biologico
Biologisch Filter
Filtro biologico
3 Chemical filter cartridge
Cartouche filtre chimique
Chemische Filterungeinsatz
Cartucho filtrado chimico
Chemische filter cartridge
Cartuccia filtro chimico.
FIG.1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Newa Duetto DJ 50
Sommaire des Matières pour Newa Duetto DJ 50
- Page 1 NEWA Duetto internal filter ITALY: NEWA Duetto internal filter NEWA TECNO INDUSTRIA Srl Via dell’Artigianato 2 - 35010 Loreggia (PD) FILTRATION SCHEME Tel. +39 049 5794069 Fax +39 049 5794699 SCHEMA DE FILTRATION Numero Verde 800-860306 FILTRATIONSCHEMA www.newa.it ESQUEMA DE FILTRACION...
-
Page 4: Utilisation Et Reglages
Si l’on désire ajouter de l’air, même lorsque l’admission se trouve est très simple à réaliser. En premier lieu il faut insérer le NEWA Therm dans le support qui sera sous la surface de l’eau, on peut utiliser le petit adapteur en le fixant directement au filtre à... - Page 15 EN - WARRANTY NL - GARANTIE This product is guaranteed, in compliance to European directive 1999/44. as fee from faults Op het product wordt, volgens de Europese Richtlijn 1999/44 CE, een garantie verleend van both in meterials and workmanship for a period of 24 months from date of purchese. 24 maanden vanaf de aankoopdatum, voor materiaal- en fabrieksfouten.
- Page 17 WEE SYMBOL aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. • Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen for Europe only met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.