Publicité
Réglages des cavaliers
Après avoir choisi le mode de fonctionnement et réglé en
conséquence les cavaliers, brancher au FTA 3.1 les
entraînements et/ou le deuxième verrouillage conformément
à la description de branchement indiquée page suivante.
A1
*)
4 5 6
Motorisation
1
Antrieb / Drive
Aandrijving
2
Motorisation
Antrieb / Drive
Aandrijving
3
Motorisation
Antrieb / Drive
Aandrijving
4
Motorisation
Antrieb / Drive
Aandrijving
Motorisation
5
Antrieb / Drive
Aandrijving
6
Motorisation
Antrieb / Drive
Aandrijving
Motorisation
7
Antrieb / Drive
Aandrijving
8
Motorisation
Antrieb / Drive
Aandrijving
*) Voir « Exemples d'application »
*) siehe "Anwendungsbeispiele"
*) zie „Toepassingsvoorbeelden"
refer to "Possible applications"
A3
A2
Motorisation
Antrieb / Drive
Aandrijving
Verrouillage sans
Motorisation
Verriegelung ohne
Antrieb / Drive
déconnexion de
Aandrijving
Lastabschaltung
charge
Locking without
Vergrendeling
overload cutoff
zonder belastings-
uitschakeling
Verrouillage avec
Motorisation
Verriegelung mit
Antrieb / Drive
déconnexion de
Aandrijving
Lastabschaltung
charge
Locking with
Vergrendeling met
overload cutoff
belastingsuitscha-
keling
Verrouillage avec
Verriegelung mit
déconnexion de
Lastabschaltung
charge
Locking with
Vergrendeling met
overload cutoff
belastingsuitscha-
keling
Verrouillage sans
Verriegelung ohne
déconnexion de
Lastabschaltung
charge
Locking without
Vergrendeling
zonder belastings-
overload cutoff
uitschakeling
Verrouillage avec
Verrouillage avec
Verriegelung mit
Verriegelung mit
déconnexion de
déconnexion de
Lastabschaltung
Lastabschaltung
charge
charge
Locking with
Locking with
Vergrendeling met
Vergrendeling met
overload cutoff
overload cutoff
belastingsuitscha-
belastingsuitscha-
keling
keling
Verrouillage avec
Motorisation
Verriegelung mit
Antrieb / Drive
déconnexion de
Aandrijving
Lastabschaltung
charge
Locking with
Vergrendeling met
overload cutoff
belastingsuitscha-
keling
Verrouillage sans
Motorisation
Antrieb / Drive
Verriegelung ohne
déconnexion de
Aandrijving
Lastabschaltung
charge / Vergren-
deling zonder
Locking without
be lastingsuitscha-
overload cutoff
keling
Jumper-instellingen
Afhankelijk van de aard van de functie en de desbetref-
fende jumper-instelling moeten de aandrijvingen en/of de
extra vergrendeling volgens de beschrijving op de volgende
pagina op de FTA 3.1 aangesloten worden.
Ouvert/Open
Fermé/Dicht
AUF / OPEN
ZU / CLOSE
A1 + A3
A1 + A3
A2
A1 + A3
A1 + A3
A1 + A3
A2
A1 + A3
A1
A2
A1
A2
A1
A1
A2 + A3
A1
A1
A2
A1
A3
A3
A2
A1
A3
A3
Tandem / Tandem
Tandem / Tandem
Tandem asservi
Tandem Folge
A2
Tandem volgorde
Tandem sequence
A2
Tandem asservi
Tandem Folge
Tandem volgorde
Tandem sequence
Asservi / Volgorde
A2
Folge / Sequence
Asservi / Volgorde
A2
Folge / Sequence
Marche en
A2 + A3
Parallel laufende
parallèle ZV,
ZV, Folge
asservi
Parallel running
Parallel lopende
additional locking,
EV, volgorde
sequence
Asservi, asservi
Folge, Folge
A1
A2
Volgorde, volgorde
Sequence,
sequence
Asservi, asservi
A1
A2
Folge, Folge
Volgorde, volgorde
Sequence,
sequence
3
Publicité
