Publicité
Liens rapides
Easy
DE
Montageanleitung, Easy Edition mit light LED-Beleuchtung
NL
Montagehandleiding Easy Edition met light LED-verlichting
EN
Assembly Instructions Easy Edition with light LED-lightning
FR
Notice de montage Pergola Easy Editon avec éclairage light LED
Edition
light LED-spots (6x)
1
400x250 cm
DIN EN 1090-1 2012
REG.-NR. 0115536
(EIN-AUS Nicht dimmbar!)
(AAN-UIT, Niet dimbaar!)
(ON-OFF, Not dimmable!)
(ON-OFF, pas dimmable!)
Publicité
Sommaire des Matières pour Bauhaus Easy Edition
- Page 1 Montageanleitung, Easy Edition mit light LED-Beleuchtung (EIN-AUS Nicht dimmbar!) Montagehandleiding Easy Edition met light LED-verlichting (AAN-UIT, Niet dimbaar!) Assembly Instructions Easy Edition with light LED-lightning (ON-OFF, Not dimmable!) Notice de montage Pergola Easy Editon avec éclairage light LED (ON-OFF, pas dimmable!)
- Page 2 DEUTSCH Wichtige information ! Sorgfältig lesen ! Diese Anleitung gut aufbewahren ! Anleitung für Endverbraucher und Monteure: Schutzmaßnahmen und Sicherheitsanweisungen: Sehr geehrter Kunde! Warnung! - Wenn Ihre Überdachung über eine Beleuchtung oder Beheizung Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Überdachung. Diese verfügt, dürfen die Elektroinstallationen nur von einem Anleitung enthält alle wichtigen Informationen, damit Sie schnell fachkundigen Installateur vorgenommen werden.
- Page 3 NEDERLANDS Belangrijke informatie ! Goed lezen ! Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik Handleiding voor de eindgebruiker en de monteur: Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies: Geachte klant, Waarschuwing! - Indien uw veranda verlichting of verwarming bevat dan mag de Bedankt voor de aanschaf van de veranda. Deze handleiding electrische installatie alleen uitgevoerd worden door een erkend bevat alle benodigde informatie om snel vertrouwd te raken met installateur.
- Page 4 ENGLISH Important information ! Read carefully ! Keep this information for further reference Manual for the end user and the installer: Precautions and Safety Instructions: Dear customer, Warning! - If your veranda contains lighting or heating, the electrical Thank you for purchasing one of our verandas. This manual installation may only be carried out by a qualified installer.
- Page 5 FRANCÄIS Information importante ! A lire attentivement. Conserver ces informations pour un usage ultérieur. Notice pour Client final et Installateur: Consignes de sécurité Attention ! Cher client, • Dans l'hypothèse où votre pergola est équipée d'un éclairage, l'installation électrique doit-être réalisée par un professionnel Nous vous remercions de votre achat.
- Page 6 Benötigtes Werkzeuge - Benodigde gereedschappen - Tools required - Outilage requis Torx TX20 nr 4 min. 2x GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 7 INHALT DES PAKETS: Abbildung: Pos. : Artikelnummer: Beschreibung: Menge: Einheit: GD.100.1141 Mauerprofil 2000 mm. GD.100.1140 Rinnenprofil 2000 mm. GD.100.1142 Zwischenträger 2445 mm. GD.100.1177 Seitenträger 2445 mm. GD.100.1017 Pfossenprofil 90x90 2400 mm. GD.100.1057 Kondensprofil 980 mm. GD.102.1307 Plattenstopper Stück GD.102.1306 Endplatte für Mauerprofil Stück GD.102.1305 Endplatte für Rinnenprofil...
- Page 8 INHOUD PAKKET: Afbeedling: Eenheid: Pos. : Artikelnummer: Omschrijving: Aantal: 2000 mm. GD.100.1141 Muurprofiel GD.100.1140 Gootprofiel 2000 mm. GD.100.1142 Tussendrager 2445 mm. GD.100.1177 Zijdrager 2445 mm. 2400 mm. GD.100.1017 Paalprofiel 90x90 GD.100.1057 Condensprofiel 980 mm. GD.102.1307 Plaatstopper stuks GD.102.1306 Eindplaat voor Muurprofiel stuks GD.102.1305 Eindplaat voor Gootprofiel...
- Page 9 ENG: PACKAGE CONTENTS Figure: Unit: Pos. : Article number: Description: Number: 2000 mm. GD.100.1141 Wall profile GD.100.1140 Gutterprofile 2000 mm. GD.100.1142 Intermediate support profile 2445 mm. GD.100.1177 Side support profile 2445 mm. 2400 mm. GD.100.1017 Post 90x90 mm. GD.100.1057 Condensation profile 980 mm.
- Page 10 CONTENU Schéma: Dms: Schéma: Réf. article: Description: Qté: 2000 mm. GD.100.1141 Profil mural GD.100.1140 Profil de gouttièere 2000 mm. GD.100.1142 Chevron 2445 mm. GD.100.1177 Profil de rive 2445 mm. 2400 mm. GD.100.1017 Poteau 90x90 mm. GD.100.1057 Profil anti-condensation 980 mm. GD.102.1307 Arrêt de plaques pièce...
- Page 11 2000 2000 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 12 = Ø 8,5 = Ø 5 = Ø 8,5 = Ø 5 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 13 Ø 5 4x Ø 5 2000 1905 2xØ 5 2xØ 5 2000 1905 4xØ 5 Ø 82 45,5 45,5 Ø 82 mm GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 14 Ø 5 Ø 5 Ø 5 Ø 5 Schutzfolie UV-Seite oben Beschermfolie UV zijde boven Protective film UV side up film de protection UV-face supérieure GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 15 Ø 32 mm Ø 32 mm Ø 32 mm Ø 32 mm GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 16 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 17 917 mm 945 mm 945 mm 917 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 4000 mm 2500 mm. 2455 mm. GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 18 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 19 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 20 Einweg-Abstandhalter 7 mm Tijdelijk 7 mm vulplaatje Temporary 7 mm shims Cale de montage épaisseur 7 mm GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 21 4,2x19 4,2x19 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 22 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 23 Ø 5 mm 4,2x19 4,2x19 4,2x19 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 24 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 25 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 26 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 27 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 28 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 29 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 30 GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 31 Entfernen Sie die Schutzfolie der Polycarbonat Platten und Entsorgen Sie den Abfall ordungsgemäß. Das Recycling von Materialen trägt zum Erhalt der Natur bei. Entsorgen Sie Ihren Müll deshalb immer möglichst getrennt und nicht uber den Hausmüll Verwijder de beschermfolie van de Polycarbonaat platen en voer dit afval verantwoord gescheiden af ! Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke rijkdommen, voer daarom altijd al uw afval zoveel mogelijk gescheiden af en niet via het huishoudelijke afval ! Remove the protective film from the Polycarbonate sheets and dispose of separately and responsibly!
- Page 32 Ihre Easy Gartenzimmer ist jetzt fertig und kann genutzt werden. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Genuss mit Ihrer Anschaffung. Uw Easy Tuinkamer is nu klaar voor gebruik. Wij wensen u veel plezier en genot van uw aankoop ! Your Easy Gardenroom is now ready for use. We wish you much pleasure and enjoyment from your purchase ! Le montage de votre Véranda Jardin d'Hiver est maintenant terminé.
- Page 33 EN - Re EN - The light source can replaced by EN - The LED - light source can repla- EN - The control gear can replaced by EN - The LED - light source can only replace an end-user ced by an end-user.
- Page 34 EN - Replaceable light source can only EN - The control gear can replaced by EN - The LED - light source can not be EN - The control gear can not be replaced. replaced by a proffesional. a proffesional. replaced.
- Page 35 Notizen: Notities: ENG Notes: Notes: GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 36 Notizen: Notities: ENG Notes: Notes: GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...
- Page 37 Notizen: Notities: ENG Notes: Notes: GD.200.2157.000.0 DE-NL-ENG-FR V21-03...