Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Atender las instrucciones de seguridad
para aplicaciones Ex
En áreas con peligro de explosión hay
que atender las prescripciones, los cer-
tificados de conformidad y de control de
tipos correspondientes de los sensores
y equipos de alimentación.
Seleccionar alimentación de tensión
La alimentación de tensión puede ser de
20 ... 253 V AC, 50/60 Hz o 20 ... 253 V DC.
Seleccionar el cable de conexión
La alimentación de tensión del VEGAMET 381
se conecta con cable comercial según las nor-
mas nacionales específicas de instalación.
El equipo se conecta con cable comercial de
dos hilos sin blindaje. En caso de esperarse
interferencias electromagnéticas, superiores
a los valores de comprobación de la norma
EN 61326 para zonas industriales, hay que
emplear cable blindado.
Blindaje del cable y conexión a tierra
Conectar el blindaje del cable a tierra por
ambos extremos. En el sensor hay que conectar
el blindaje directamente al terminal interno de
puesta a tierra. El terminal externo de puesta a
tierra en la carcasa del sensor tiene que estar
conectado con la conexión equipotencial.
En caso de esperarse corrientes equipotenci-
ales, hay que realizar la conexión del blindaje
por el lado del VEGAMET 381 a través de un
condensador cerámico (p. Ej 1 nF, 1500 V). Las
corrientes equipotenciales de baja frecuencia
se interrumpen ahora, sin embargo se conserva
el efecto protector para las señales parásitas de
alta frecuencia.
Seleccionar cable de conexión para aplica-
ciones Ex
En el caso de aplicaciones Ex hay que
tener en cuenta las especificaciones
de montaje. Especialmente hay que
asegurar, que no fluya ninguna corriente
equipotencial por el blindaje del cable.
En caso de puesta a tierra por ambos
extremos esto se logra, mediante el
empleo del condensador descrito
anteriormente o mediante una conexión
equipotencial individual.
VEGAMET 381 • Instrumento de acondicionamiento de señal 4 ... 20 mA
5 Conectar a la alimentación de tensión
5.2
Modo de entrada activo/
pasivo
A través del selector de funciones se puede
conmutar entre los modo de operación pasivo y
activo de las salidas de datos de medición:
•
En el modo de servicio activo el VEGAMET
381 suministra la alimentación de tensión
para el sistema de sensores conectados. La
alimentación y la transmisión del valor de
medición se realizan por la misma línea de
dos hilos. Ese modo de funcionamiento ha
sido previsto para la conexión de conver-
tidores de medición sin alimentación de
tensión individual (Sensores en versión de
dos hilos).
•
En el modo de funcionamiento pasivo no se
realiza ninguna alimentación del sistema de
sensores, aquí se transmite exclusivamente
el valor de medición. Esa entrada ha sido
prevista para la conexión de convertidores
de medición con alimentación de tensión
individual propia (Sensores en versión de
cuatro hilos). Además el VEGAMET 381
puede conectarse en bucle en un circuito de
corriente existente como un equipo común
de medición de corriente.
5.3
Pasos de conexión
Proceder de la forma siguiente:
1. Montaje del VEGAMET 381
2. Conectar las líneas del sensor a los ter-
minales 1 y 2, poniendo blindaje en caso
necesario
3. Conectar la alimentación de tensión (de-
sconectada de la corriente) a los terminales
5 y 6
4. En caso necesario, conectar relé de trabajo
y de aviso de interrupción y la salida de
corriente
Con ello queda establecida la conexión eléc-
trica.
57
Publicité
