Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Acerca de este documento
1.1
Función
Este manual de instrucciones suministra las
informaciones necesarias para el montaje,
la conexión y puesta en marcha, así como
instrucciones importantes de mantenimiento y
eliminación de fallos Por eso léala antes de la
puesta en marcha y consérvela todo el tiempo
al alcance de la mano en las cercanías del equi-
po como parte integrante del producto.
1.2
Grupo destinatario
El presente manual de instrucciones está
dirigido a los especialistas capacitados. Hay
que facilitar el acceso de los especialistas al
contenido del presente manual de instrucciones
y aplicarlo.
1.3
Simbología empleada
Información, sugerencia, nota
Este símbolo caracteriza informaciones
adicionales de utilidad.
Cuidado: En caso de omisión de ese
aviso se pueden producir fallos o inter-
rupciones.
Aviso: En caso de omisión de ese aviso
se pueden producir lesiones personales
y/o daños graves del equipo.
Peligro: En caso de omisión de ese
aviso se pueden producir lesiones
personales graves y/o la destrucción del
equipo.
Aplicaciones Ex
Este símbolo caracteriza instrucciones
especiales para aplicaciones Ex.
Aplicaciones SIL
Este símbolo caracteriza las instruccio-
nes para la seguridad funcional espe-
cialmente importantes para aplicaciones
relevantes de seguridad.
•
Lista
El punto precedente caracteriza una lista
sin secuencia obligatoria
→
Paso de procedimiento
Esa flecha caracteriza un paso de oper-
ación individual.
1 Secuencia de procedimiento
VEGAMET 381 • Instrumento de acondicionamiento de señal 4 ... 20 mA
Los números precedentes caracterizan
pasos de operación secuenciales.
Eliminación de baterías
Este símbolo caracteriza indicaciones
especiales para la eliminación de ba-
terías y acumuladores.
2
Para su seguridad
2.1
Personal autorizado
Todas las operaciones descritas en este
manual de instrucciones pueden ser realizadas
solamente por especialistas capacitados, auto-
rizados por el operador del equipo.
Durante los trabajos en y con el instrumento
siempre es necesario el uso del equipo de
protección necesario.
2.2
Empleo acorde con las
prescripciones
El VEGAMET 381 es un instrumento de acondi-
cionamiento de señal y de alimentación univer-
sal para la conexión de un sensor 4 ... 20 mA/
HART.
Informaciones detalladas sobre el campo de
aplicación se encuentran en el capítulo "De-
scripción del producto".
La confiabilidad funcional del instrumento está
garantizada solo en caso de empleo acorde con
las prescripciones según las especificaciones
en el manual de instrucciones del instrumento
así como las instrucciones suplementarias.
Por motivos de seguridad y de garantía, las
manipulaciones en el equipo que excedan las
operaciones descritas en el manual de instruc-
ciones deben ser realizadas exclusivamente por
el personal autorizado del fabricante. Quedan
estrictamente prohibidas las remodelaciones o
las modificaciones realizadas por cuenta propia.
2.3
Aviso contra uso incorrecto
En caso de empleo inadecuado o contrario a
las prescripciones se pueden producir riesgos
de aplicación específicos de este instrumento,
por ejemplo, un sobrellenado de depósito o
daños en las partes del instrumento a causa de
montaje o ajuste erróneo.
2 Para su seguridad
53
Publicité
