Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEV
Gutkes Elektro Vertriebs GmbH
Postfach 73 03 08
D-30552 Hannover
Fax: + 49 (0) 511 / 958 58 05
Internet: www.gev.de
E-Mail: info@gev.de
All manuals and user guides at all-guides.com
Communikationssysteme
0678
DB-016P
8
009509
9
10
11
12
13
14
15
16
17
C
E
A
1
2
3
4
5
BATTERY
CHARGE
6
7
B
18
A
B
BELL
19
NC
NO
C
20
BELL
D
60 mm
Publicité
Manuels Connexes pour GEV ComBoy DB-016P
Sommaire des Matières pour GEV ComBoy DB-016P
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 0678 DB-016P Communikationssysteme 009509 BATTERY CHARGE BELL BELL 60 mm Gutkes Elektro Vertriebs GmbH Postfach 73 03 08 D-30552 Hannover Fax: + 49 (0) 511 / 958 58 05 Internet: www.gev.de E-Mail: info@gev.de...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Funk -Türsprechanlage Elektrischer Anschluß Türsprechstelle (Abb. F) Ihre vorhandene Türklingel können Sie optional weiter verwenden. Die vorhandenen Anschlüsse mit den Klemmen „BELL“ verbinden. Wenn ein Anschluß mittels Klingeltrafo nicht möglich ist, verwenden Sie Optional die beigefügte Batteriezusatzbox (C). Benötigt werden Bedienungselemente dann 6 x 1,5V AA Batterien.
- Page 3 Technik-Garantie kann nur gewährt werden, wenn das komplette, unveränderte Set mit Kassenbon, dieser Garantiekarte (mit Kaufdatum und Händlerstempel), ausreichend frankiert und verpackt – Batterie verbraucht? an GEV eingesandt wird. Fügen Sie bitte dem reklamierten Gerät eine kurze schriftliche Fehler- – Spannung vom Klingeltrafo? beschreibung bei.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Electrical connection of the door intercom (Fig. F) Radio entryphone system You have the option of continuing to use your existing door bell. Join the existing connec- tions to the ”BELL” terminals. If it is not possible to establish a connection via the bell transformer, use the supplied additional battery box (C).
- Page 5 – Voltage from bell transformer? If the guarantee claim is valid, GEV will rectify or exchange the device, at their own option, wit- (door intercom) hin a reasonable period of time. If the guarantee claim is not valid (e.g. because the guarantee...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Interphone radio Raccordement électrique du poste d’interphone de porte (fig. F) Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer à utiliser votre sonnerie de porte existante. Raccordez les branchements existants sur les bornes «BELL». Si vous n’avez pas la possi- bilité...
- Page 7 Si par contre la réclamation n’est pas fondée (par exemple si la durée de la garan- (poste d’interphone de porte) tie est écoulée ou si le défaut n’est pas compris dans l’étendue de la garantie), GEV tentera de réparer l’appareil aux moindres frais.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Elektrische aansluiting deurmicrofoon (afb. F) Radio-deurintercominstallatie Uw huidige deurbel kunt u optioneel verder gebruiken. De aanwezige aansluitingen verbin- den met de klemmen”BELL”. Als een aansluiting door middel van een beltransformator niet mogelijk is, gebruik dan optioneel de bijgevoegde batterijhulpbox (C). Dan hebt u wel Bedieningselementen 6 x 1,5V AA batterijen nodig.
- Page 9 – Ga het bereik na naleven van de montagehandleiding en een installatie niet conform de VDE voorschriften onts- taan zijn. Meegeleverde lampen en batterijen zijn niet in de garantie inbegrepen. GEV is niet aan- Radioverbinding gestoord – Wissel het radiokanaal sprakelijk voor indirecte schaden, uit een schadegeval voortvloeiende verdere schade en finan- –...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...