Les langues disponibles

Les langues disponibles

Portable MP3-CD player
301
EXP
303
EXP
Audio
Audio
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips EXP 303

  • Page 32: Vérification Confirmation De Garantie

    • Dès que l’achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips est enregistré, vous avez droit à d’enregistrement de garantie jointe à tous les avantages dont bénéficient les votre appareil sans tarder et vous béné-...
  • Page 33 à venir. A présent membre de la « famille » Philips, vous êtes protégé par l’une des garanties les plus complètes et l’un des réseaux de service les plus exceptionnels de l’industrie.
  • Page 34: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Pour toute réparation, faites appel à un personnel qualifié. Une Conservez ces instructions. réparation sera nécessaire si Respectez les avertissements. l’appareil a subi des dommages tels que détérioration du cordon Suivez toutes les instructions. d’alimentation ou de la prise, liquide N’utilisez pas cet appareil à...
  • Page 35 Table des matières Consignes de sécurité –––––––––––––––––––––––––––––– 32, 34 Commandes ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 36 Mise en service rapide –––––––––––––––––––––––––––––––– 37 Informations générales Entretien –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 38 Informations relatives à l’environnement –––––––––––––––––– 38 Fichiers audio MP3 et AAC –––––––––––––––––––––––––––– 39 Alimentation Piles –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 42 Adaptateur de secteur ––––––––––––––––––––––––––––––––...
  • Page 36: Commandes

    Commandes , reportez-vous aux illustrations page 3 1 OPEN 2 ! MODE ouvre le couvercle du CD sélectionne les différentes 2 VOL E possibilités de lecture telles que règle le volume SHUFFLE REPEAT @ PROGRAM arrête la lecture, supprime un programme des pistes et vous programme et éteint l'appareil permet de passer en revue le...
  • Page 37: Mise En Service Rapide

    Mise en service rapide O P E N PLAY 2; VOL E HOLD O F F • R E S U M E • HO LD...
  • Page 38: Informations Générales

    Informations générales Entretien Ne touchez pas la lentille A de l'appareil. N'exposez pas l'appareil, les piles ou les disques à l'humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive (causée par le chauffage ou les rayons directs du soleil). Il peut arriver que la lentille se couvre de buée quand l'appareil passe soudainement d'un environnement froid à...
  • Page 39: Fichiers Audio Mp3 Et Aac

    Informations générales Fichiers audio MP3 et AAC Les technologies de compression musicale MP3 (MPEG Audio Layer 3) et AAC (Advanced Audio Coding) réduisent considérablement les données digitales d'un CD audio tout en gardant une qualité sonore similaire à celle du CD. Avec MP3, par ex., vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 heures de musique de qualité...
  • Page 40 Informations générales Cet appareil lit tous les albums en ordre alphabétique. Le nom d'un album comprend CLASSIC tous les dossiers dans lesquels l'album se situe, .mp3 par ex. l'album VERDI dans CLASSIC possède .mp3 le nom CLASSIC\VERDI. Les albums dans l'illustration seront lus dans MOZART l'ordre suivant : .mp3...
  • Page 41 fichiers. Plus de fichiers seront reconnus si les noms des fichiers sont courts. Visitez le site internet PANIUM http://www.expanium.philips.com Toutes les marques de commerce utilisées sont la propriété de leurs titulaires respectifs. L’appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10.
  • Page 42: Alimentation

    Alimentation Piles (non fournies) Comment insérer les piles Ouvrez le compartiment des piles et introduisez 2 piles alcalines de type AA (LR6, UM3). N'utilisez pas de vieilles piles avec des neuves ou des piles de types différents en même temps. Enlevez les piles lorsqu'elles sont vides ou si vous prévoyez ne pas utiliser l'appareil pendant longtemps.
  • Page 43: Adaptateur De Secteur

    Alimentation/Ecouteurs Adaptateur de secteur N'utilisez que l'adaptateur de secteur AY 3170 (4,5 V/300 mA courant continu, pôle positif sur la broche centrale).Tout autre produit risque d'endommager l'appareil. Assurez-vous que la tension du réseau local correspond à la tension de l'adaptateur. Branchez l'adaptateur de secteur à...
  • Page 44: Fonctions De Base

    Fonctions de base Lecture d'un disque Avec cet appareil, vous pouvez lire – tous les CD audio préenregistrés – tous les CDR(W) audio finalisés – les CD-MP3 (CD-ROM avec des fichiers MP3 ou AAC) O P E N Appuyez sur le bouton-glissière OPEN 2 pour ouvrir le couvercle du CD.
  • Page 45: Pause

    Fonctions de base Pause Appuyez sur 2; pour interrompre la lecture. TITLE L'indication de temps à l'arrêt de la lecture clignote. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur 2;. Lecture du format Enhanced Music CD Avec cet appareil, vous pouvez lire le format Enhanced Music CD avec des pistes de CD audio ainsi que des fichiers MP3 ou AAC sur le même disque.
  • Page 46: Volume Et Son

    Fonctions de base Volume et son Réglage du volume Réglez le volume en utilisant VOL E. Réglage du son Appuyez sur DBB pour une amplification moyenne des graves. apparaît et dbb1 s'affiche. Appuyez de nouveau sur DBB pour une amplification prononcée des graves. apparaît et dbb2 s'affiche.
  • Page 47: Sélection Et Recherche

    Fonctions de base Sélection et recherche (sur tous les disques) Sélection d'une piste pendant la lecture Appuyez brièvement sur ∞ ou § une ou plusieurs fois pour passer au début de la piste en cours de lecture, précédente ou suivante. La lecture continue avec la piste choisie.
  • Page 48: Sélection D´un Album

    Fonctions de base Sélection d'un album (pour les CD-MP3 seulement) Sélection d'un album pendant la lecture Appuyez brièvement sur − ou + une ou plusieurs fois pour passer à la première piste de l'album en cours de lecture, précédent ou suivant.
  • Page 49: Fonctions

    Fonctions Programmation des numéros de piste Vous pouvez sélectionner jusqu'à 50 pistes et les mettre en mémoire dans l'ordre que vous désirez.Vous pouvez mettre en mémoire plus d'une fois n'importe quelle piste. Sélectionnez une piste à l'aide de ∞ ou §. Appuyez sur PROGRAM pour mettre la piste en mémoire.
  • Page 50: Mise En Mémoire De La Dernière Position De Lecture - Resume

    Fonctions Mise en mémoire de la dernière position de lecture – RESUME Vous pouvez mettre en mémoire la dernière position de lecture lue en dernier. Quand vous relancez la lecture, celle-ci continue à l'endroit où vous avez arrêté. Positionnez le bouton-glissière sur RESUME pendant la lecture pour activer RESUME.
  • Page 51: Sélection De Différentes Possibilités De Lecture - Mode

    Fonctions Sélection de différentes possibilités de lecture – MODE Il est possible de lire les pistes dans un ordre aléatoire ou de répéter une piste, un album ou le disque entier. Appuyez sur MODE de façon répétée pendant la lecture pour sélectionner au choix : –...
  • Page 52: Esp - Electronic Skip Protection

    Fonctions ESP – Electronic Skip Protection Avec un lecteur de disque portable classique il arrive la musique s'arrête quand vous faites du jogging par exemple. Electronic Skip Protection protège l'appareil contre la pertes de son dues aux vibrations légères ou aux chocs. Une lecture continue est ainsi assurée.
  • Page 53: Accessoires

    Accessoires Branchements en voiture (fournis ou disponibles séparément) N'utilisez que le convertisseur de tension pour autoradio AY 3545 (4,5 V DC, pôle positif sur la broche centrale) et la cassette-adaptatrice pour autoradio AY 3501.Tout autre produit risque d'endommager l'appareil. Placez l'appareil sur une surface horizontale, exempte de vibrations et stable.
  • Page 54: Clip Ceinture

    Accessoires Clip ceinture Placez le clip ceinture tel qu'indiqué sur l'illustration et appuyez sur PUSH pour insérer la broche ajustée du clip dans l'orifice de l'appareil. Tournez le clip dans le sens des aiguilles d'une montre comme indiqué pour verrouiller le clip ceinture dans l'appareil.
  • Page 55: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage AVERTISSEMENT N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie. Dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez par vérifier les points ci-dessous avant de donner votre appareil à réparer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre centre SAV.
  • Page 56 Guide de dépannage Problème Solution Indication dAtA – Assurez-vous que vous avez bien inséré un disque audio ou un CD-MP3. – Utilisez le format de disque ISO 9660 au lieu de UDF (« DirectCD ») quand vous gravez le CD-MP3. Indication Prot –...
  • Page 57 Guide de dépannage Problème Solution La musique est coupée – Allumez ESP. et indication OOPS Utilisation en voiture : – Nettoyez la prise de l'allume-cigare. Pas de courant, la – Allumez le contact de votre voiture. lecture ne démarre pas Utilisation en voiture : –...
  • Page 58: Lecteur À Disque Compact Portable

    Le produit pourra s’échanger dans tous les pays où le produit est distribué officiellement par Philips Consumer Electronics Company. Dans des pays où Philips Consumer Electronics Company ne distribue pas le produit, l’organisme local de service Philips tentera de fournir un produit de remplacement (mais il pourra y avoir des retards si le bon produit n’est pas facilement disponible).
  • Page 59 à un but spécifique. Philips n’est pas, en aucun cas, responsable des dommages, qu’ils soit directs ou indirects, spéciaux, secondaires ou conséquents, quels que soient leurs origines, même en présence d’une notification de la possibilité...

Ce manuel est également adapté pour:

Exp 301

Table des Matières