Page 1
Ladeapparat Oplader Laturi Cargador UC 7SL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Page 10
Ne jamais utiliser un chargeur autre que celui spécifié 5. Ne court-circuitez jamais la batterie rechargeable. Le pour éviter les dangers. N’utiliser que des pièces de rechange metabo HPT fait de court-circuiter la batterie génèrera un courant 8. N’utiliser que des pièces de rechange HITACHI d’origine.
Page 11
2. Insérer la batterie dans le chargeur. APPLICATION Insérer fermement la pile dans le chargeur, jusqu’à Pour charger la Batterie metabo HPT BCL715. ce qu’elle entre en contact avec le fond du chargeur Pour charger la Batterie Hitachi BCL715. comme illustré Fig. 1.
Page 12
Les réparations, modifi cations et inspections des Les réparations, modifications et inspections des (1) Recharger les batteries avant qu’elles ne soient outils électriques metabo HPT doivent être confi ées à outils électriques Hitachi doivent être confiées à un complètement épuisées.
Page 37
ITEM PART NAME Q'TY BRAND LABEL HITACHI LABEL CASE (A). (B) SET TAPPING SCREW (W/FLANGE) D3×18 NAME PLATE FUSE (3.15A) PRINTED CIRCUIT BOARD ASS'Y (INCLUD. 5) CORD (EURO)
Page 38
English Nederlands Only for EU countries Alleen voor EU-landen Do not dispose of electric tools together with Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil household waste material! mee! In observance of European Directive 2002/96/EC Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake on waste electrical and electronic equipment and oude elektrische en elektronische apparaten en de its implementation in accordance with national...