Publicité
Quick Install
Guide
STEP 1. CONVERT TO
FLOATABLES (OPTIONAL)
For applications with light
solids that float on water, it is
recommended that 14" standard
PVC sewer pipes be glued in
the areas indicated prior to
installation of the tank.
6" Minimum Base of Crushed aggregate
material approximately 3/4" size rock,
pea gravel or sand
Base de 6 po minimum de matériau de
granulat concassé, soit des pierres de
3/4 po environ, du gravillon ou du sable
6" Minimum Base
of Crushed aggregate
Base de un mínimo de 6 pulg. de
material approximately
material agregado de piedra triturada,
3/4" size rock, pea
de aproximadamente 3/4 pulg., gravilla
gravel or sand
PREPARE YOUR
INSTALLATION AREA
STEP 2A. IN GROUND
If installing in-floor or below grade
excavate and prepare base as
required to accommodate the
interceptor.
Remove all packaging, including the
skid. Confirm flow direction, lower
in and level interceptor accounting
for anticipated surface finish
requirements.
Guide d'installation
rapide
14" standard PVC sewer pipes
Tuyaux d'égout en PVC
standard de 14 po
Tubos de PVC estándar de 14
pulg. para alcantarillado
ÉTAPE 1. CONVERTIR EN DÉCHETS
FLOTTANTS (FACULTATIF)
Pour les applications avec des solides
légers qui flottent sur l'eau, il est
recommandé de coller des tuyaux d'égout
en PVC standard de 14 po dans les zones
indiquées avant l'installation du réservoir.
Niveau bout en bout
Nivelar de extremo a extremo
Inlet
Min.
6"
o arena
PRÉPARATION DE VOTRE
ZONE D'INSTALLATION
ÉTAPE 2A. DANS LE SOL
En cas d'installation dans le sol ou
sous le niveau du sol, creusez et
préparez la base nécessaire pour
Concrete Anchor
accueillir l'intercepteur.
Base (if anchoring
is required)
Retirez tout l'emballage, y compris la
palette. Vérifiez la direction du débit,
abaissez l'intercepteur et mettez-le
de niveau en tenant compte des
exigences de finition de surface
prévues.
- 15 -
Guía de instalación
rápida
Level end to end
Flow Direction
Direction du débit
Dirección del flujo
Min.
8"
- 15 -
PASO 1. CONVERTIR A
FLOTANTES (OPCIONAL)
Para aplicaciones con sólidos
ligeros que flotan en el agua, se
recomienda pegar tuberías de
alcantarillado de PVC estándar de
14 pulg. en las áreas indicadas antes
de instalar el tanque.
Outlet
Min.
12"
PREPARE EL ÁREA DE
INSTALACIÓN
PASO 2A. EN EL SUELO
Si se instala en el suelo o por debajo
Min.
del nivel del suelo, excávelo y
12"
prepare la base según sea necesario
para colocar el interceptor.
Retire todo el embalaje, incluyendo
la lámina. Confirme la dirección del
flujo; baje y nivele el interceptor
teniendo en cuenta los requisitos
previstos para el acabado de la
superficie.
Publicité
