Publicité
Table des matières
Table des matières
1
Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 4
1.1
Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Informations sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
À propos de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3
Utilisation non-conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4
Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4.1 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4.2 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4.3 Positions des conduites et sortie de la conduite
d'évacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5
Désignation des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6
Câblage interne de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.8
Distances recommandées pour l'appareil . . . . . . . . . . 11
2.9
Efficacité énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.1 Normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.2 Décret Royal belge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2
Qualité de l'eau de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3
Raccordement à l'air de combustion et aux systèmes
d'évacuation des gaz brûlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4
Fonctionnement type cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.5
Systèmes d'évacuation des gaz de fumée, type Bxx . . 13
3.6
Systèmes d'évacuation des gaz de fumée, type Cxx . . 13
3.7
Qualité de l'air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.8
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4
Pré-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1
Évacuation des produits de combustion . . . . . . . . . . . 13
4.2
Évacuation des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3
Préparation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4
Alimentation en fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5
Raccordement fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5.1 Accès au brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5.2 Systèmes hydrauliques d'alimentation en fioul . . . . . . 16
4.5.3 Tube principal d'alimentation en fioul . . . . . . . . . . . . . 17
4.5.4 Raccordement d'une vanne d'arrêt de fioul externe . . 18
4.5.5 Schéma de la vanne d'arrêt de fioul . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5.6 Raccordement de la vanne d'arrêt de fioul . . . . . . . . . 18
4.6
Emplacement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.6.1 Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.7
Contrôle des déflecteurs de la chambre de combustion et
de l'échangeur thermique secondaire . . . . . . . . . . . . . . 19
4.7.1 Contrôle des déflecteurs et du dispositif de retenue pour
déflecteurs de l'échangeur thermique secondaire . . . . 19
4.7.2 Contrôle des déflecteurs dans la chambre
de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.8
Nettoyage des circuits primaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.9
Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.10
Écoulement des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1
Emplacement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2
Options de conduite d'évacuation des fumées . . . . . . 21
5.2.1 Fonctionnement indépendant de l'air ambiant C13,
C33 et C93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2 Fonctionnement dépendant de l'air ambiant
B23 et B23p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3.1 Passage des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3.2 Accès aux raccords électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3.3 Serre-câbles pour passe-fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3.4 Raccordement des appareils au réseau (230 V CA) . . 26
6
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1
Remplissage du système et contrôle d'étanchéité . . . 27
6.2
Traitement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3
Considérations relatives à la mise en service . . . . . . . 27
6.3.1 Raccorder le brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.2 Vérification avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3.3 Amorçage de la pompe à fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4
Démarrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4.1 Informations d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4.2 Fonction de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4.3 Séquences opérationnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.4.4 Vérifications de la combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4.5 Vérifications de fonctionnement, régulateurs
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.5
Terminer la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.6
Liste de contrôle de mise en service . . . . . . . . . . . . . . 32
7
Désinfection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1
Procéder à une désinfection thermique . . . . . . . . . . . 33
7.2
Effectuer une désinfection thermique pour les chaudières
avec ballon d'eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
Fonctionnement de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.1
Vue d'ensemble des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.2
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.3
Interrupteur Marche / Arrêt de l'appareil . . . . . . . . . . . 34
8.4
Mode chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.4.1 Mode chauffage Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.4.2 Régler la température de départ maximum . . . . . . . . . 35
8.5
Réglage de l'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.5.1 ECS Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.5.2 Réglage de la température ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.6
Réglage appareil de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.7
Mode été Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.8
Réglage protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9
Inspection et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.1
Exigences relatives à l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.1.1 Vérifications du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2
Fonction entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.2.1 Sélection des menus de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.2.2 Sélection du menu Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.2.3 Sélection du menu 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Logano Plus– 6 720 822 534 (2019/02)
Publicité
