steute RF 96 SW915-NET Instructions De Montage Et De Câblage page 2

RF 96 SW868/SW915/SW917/SW922-NET
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor sem fio
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Es ist nur der vorgesehene Batterietyp zu verwenden. Je nachdem, in
welches Land das Gerät ausgeliefert wird, ist eine AA-Lithium-Batte-
rie SL-760/3,6 V/2,2 Ah in einem Batterieadapter oder eine Lithium-
Batterie SL-2770/3,6 V/8,5 Ah ohne Adapter enthalten.
Ersatzteil:
Bezeichnung
Lithium-Batterie SL-2770/S 3,6 V/8,5 Ah
Lithium-Batterie SL-760 (3,6 V/2,2 Ah AA) 1351045
Entsorgung
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen. Eventuell enthaltene
Batterien fachgerecht entsorgen.
ESD
Bei allen Arbeiten, die das Öffnen des Gerätes erforderlich machen,
auf ausreichenden ESD-Schutz achten.
English
Use of the mounting and wiring instructions
All actions described in these instructions may only be performed by
qualified persons who have been trained and authorised by the
operating company.
1. Read and understand these mounting and wiring instructions.
2. Comply with the valid occupational safety and accident prevention
regulations.
3. Install and operate the device.
Selection and installation of devices and their integration in control
systems demand qualified knowledge of all the relevant laws, as well
as the normative requirements of the machine manufacturer. In case
of doubt, the German language version of these instructions shall
prevail.
Scope of delivery
Device, battery, mounting and wiring instructions, carton.
Intended use
The one-channel wireless switch is used to switch electrical loads via
radio transmission. The receiver must conform to the sWave.NET®
protocol of the steute modules.
Mounting and wiring
Mount the device on an even surface. Install the device according to
the mounting and wiring instructions of the receiver.
Allocation of locations and radio frequencies:
Device type Radio frequency
SW868
SW915
SW917
Material-Nr.
SW922
1202806
Design of wireless range
The radio signal is attenuated on the way from the transmitter to
the receiver. In addition, the radio signal is attenuated/influenced by
obstacles. The degree of attenuation depends on the material of the
obstacle. The following tables serve as a guide.
Penetration of radio signals:
Material
wood, gypsum, glas uncoated
brick stone, press boards
armoured concrete
metal, aluminium lamination, water
Typical ranges:
Place of use
in free field (SW868/915/917)
in free field (SW922)
indoors (SW868/915/917)
indoors (SW922)
Field strength meter for range test:
Transmitter
SW868
SW915
SW917/SW922
Radio operation
To avoid too fast actuation, there is, by default, a delay time of 1 s when
processing one switching command from transmitter to receiver (if the
radio interface is unoccupied and there are no repeat telegrams). The
switching signal from a transmitter may not be generated at a shorter
interval, otherwise the signal will be suppressed. The preset delay
time of 1 s can be adjusted from min. 0.5 s to max. 31 s (configurable
on the Sensor Bridge Interface under: »Groups«, »Timing«).
Safety
Do not use the device in connection with other devices whose direct or
indirect purpose is to ensure life or health, or whose operation may
pose a threat to humans, animals or material assets.
2 / 12
Place of use
868.3 MHz EU
915.0 MHz USA
Canada
Mexico
917.0 MHz Brazil
916.5 MHz Japan
Penetration
90...100 %
65...95 %
10...90 %
0...10 %
Wireless range (approx.)
450 m
150 m
40 m
20 m
Device
swView 868 MHz
swView 915 MHz
on request
according to
2014/53/EU (RED)
FCC
IC
IFT
ANATEL
ARIB STD-T108
Material No.
1190393
1221794