Makita DOLMAR EP-400 Instructions D'emploi D'origine page 4

Supply voltage • Versorgungsspannung • Tension d'alimenta-
tion • Tensione di alimentazione • Tensión de alimentación
Power consumption • Stromaufnahme • Puissance absorbée
• Consumo di energia • Consumo de potencia
Current input • Eingangsstrom • Courant d'entrée
• Corrente d'ingresso • Entrada de corriente
Required fuse • Erforderte Sicherung • Fusible nécessaire
• Fusibile richiesto • Fusible requerido
Insulation class • Isolierklasse • Classe d'isolement
• Classe di isolamento • Clase de aislamiento
Protective system • Schutzsystem • Système de protection
• Sistema di protezione • Sistema de protección
Condenser capacity • Kondensatorkapazität
• Capacité du condensateur • Portata del condensatore
• Capacidad condensador
Delivery head Max • max. Förderhöhe • Hauteur de refoule-
ment Max • Altezza di mandata max. • Altura máx
Pumping capacity Max • max. Pumpleistung
• Capacité de pompage Max • Capacità di pompaggio max.
• Capacidad máx. de bombeo
Outlet size • Auslaufgröße • Dimension de sortie
• Ampiezza dello scarico di uscita • Tamaño exterior
Maximum submersion depth • max. Eintauchtiefe • Hauteur
de refoulement Max • Profondità di immersione massima
• Profundidad máxima de inmersión
Inlet opening (maximum grain size) • Durchlassöffnung (max.
Korngröße) • Ouverture d'entrée (dimension maximum)
• Bocchettone di entrata (granulometria massima)
• Apertura interna (tamaño de grano máximo)
Minimum sucion water level • min. Wasseransaughöhe
• Niveau minimum d'aspiration • Livello minimo di aspirazio-
ne dell'acqua • Nivel mínimo succión agua
Weight • Gewicht • Poids • Peso • Peso
Dimensions • Bemessungen • Dimensions
• Dimensioni • Dimensiones
VORTEX - EP-400
7
4 2 2
230 V ~ 50 Hz
400 W
2.0 A
10 A
F
IP 68
8 μF
6 m
160 L/min
1" 1/4
5 m
Ø 25 mm
40 mm
5,3 kg
L = 230 mm
B = 200 mm
H = 360 mm