Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Raquette de pointage
informatisée Orion
Francais
u
Pour obtenir le manuel d'utilisation complet,
veuillez vous rendre sur le site Web OrionTele-
scopes.eu/fr et saisir la référence du produit dans
la barre de recherche.
v
Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de description
du produit.
Deutsche
u
Wenn Sie das vollständige Handbuch einsehen
möchten, wechseln Sie zu OrionTelescopes.de,
und geben Sie in der Suchleiste die Artikelnum-
mer der Orion-Kamera ein.
v
Klicken Sie anschließend auf der Seite mit den
Produktdetails auf den Link des entsprechenden
Produkthandbuches.
Español
u
Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.
v
A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle del
producto.
MODE D'EMPLOI
IntelliScope
#7880
Service client : www.OrionTelescopes.com/contactus
Siège 89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 - États-Unis
Copyright © 2021 Orion Telescopes & Binoculars. Tous
droits réservés. Aucune partie de ces instructions ou de
leur contenu ne peut être reproduite, copiée, modifiée ou
adaptée sans le consentement écrit préalable d'Orion
Telescopes & Binoculars.
U n e e n t r e p r i s e d é t e n u e p a r s e s e m p l o y é s
®
®
IN 229 Rev.H 08/11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Orion IntelliScope
Sommaire des Matières pour Orion IntelliScope
- Page 1 Siège 89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 - États-Unis manual del producto de la página de detalle del producto. Copyright © 2021 Orion Telescopes & Binoculars. Tous droits réservés. Aucune partie de ces instructions ou de leur contenu ne peut être reproduite, copiée, modifiée ou adaptée sans le consentement écrit préalable d’Orion...
- Page 2 Prise du câble à spirale Prise RS-232 Écran LCD rétroéclairé Boutons-poussoirs rétroéclairés Clavier convivial Figure 1. La raquette de pointage informatisée IntelliScope.
-
Page 3: Table Des Matières
à cristaux liquides (LCD). En quelques secondes, la haute résolution et les encodeurs numériques à 9 216 niveaux de l’IntelliScope repèrent l’objet et le placent dans le champ de vision du télescope. Le plus facilement du monde ! Par rapport aux systèmes de télescopes informatisés dépendant de moteurs, cet équipement... -
Page 4: Installation
Remarque : la raquette de commande informatisée IntelliScope est compatible uniquement avec les télescopes Dobson Orion Sky-Quest. Pour les autres marques de Dobson, ou tout autre télescope, le système de IntelliScope ne fonctionnera pas correctement. - Page 5 Teflon et en métal) dans le panneau latéral gauche de la base (le côté portant l’étiquette de la raquette IntelliScope) et dans le trou fileté situé au centre du palier latéral du tube. 8) Réinstallez la manette de retenue du télescope en insérant le boulon à travers l’arbre en aluminium de l’alticodeur (qui dépasse maintenant du panneau latéral droit) et en le vissant...
-
Page 6: Alignement
« velours » sur la base, Tige de à l’endroit désiré. Avant de déterminer l’alticodeur l’emplacement de la bande, assurez-vous que la raquette IntelliScope ne gênera pas les mouvements du télescope. Vous Connecteur pouvez aussi choisir d’utiliser l’étui Orion du câble fourni en option pour la raquette de d’altitude... -
Page 7: Réglage De La Butée Verticale
« POINT VERTICAL ». Pour la plupart des modèles IntelliScope, la butée verticale doit utiliser deux rondelles de 1/16" d’épaisseur et la rondelle de 1/32" à cette fin. Ces pièces, plus une rondelle supplémentaire, sont fournies avec la base Dobson. -
Page 8: Alignement Simple Sur Deux Étoiles
Pour que la raquette IntelliScope localise des objets avec précision, il vous suffit de viser deux étoiles brillantes au centre de votre télescope et d’indiquer à... -
Page 9: Le Taux D'erreur D'alignement (Taux De Distorsion, Warp)
à grand champ de faible puissance comme le Plössl Sirius 25 mm. 3. Présentation de la raquette La raquette de pointage informatisée IntelliScope a été spécialement conçue pour offrir une facilité d’utilisation optimale. Cette section vous aidera à vous familiariser avec la structure de... -
Page 10: Les Flèches De Guidage La Raquette Vous Guide Jusqu'aux Objets
Boutons Outre les boutons Power, Enter, ID, FCN et les flèches haut/bas, toutes les touches présentent des chiffres au-dessus d’elles. Les lettres désignent les fonctions des touches. Les chiffres servent uniquement à entrer des données numériques. Ils restent inactifs jusqu’à ce que vous activiez une fonction spécifique. -
Page 11: Localisation Des Planètes
étoiles. Pour cette raison, la raquette vous demandera d’entrer la date avant qu’elle puisse trouver des planètes. Pour trouver des planètes avec votre raquette de pointage informatisée IntelliScope, précédez comme suit : 1) Appuyez sur le bouton Planet de la raquette. -
Page 12: Localisation Des Objets Du Ciel Profond Par Catalogue
NEPTUNE Comme Uranus, Neptune exigera de forts grossissements avant d’afficher des détails permettant de la distinguer des étoiles. Neptune apparaîtra comme un disque bleuâtre, avec éventuellement une lune très pâle à proximité si vous utilisez un IntelliScope à plus grande ouverture. -
Page 13: Le Catalogue Messier
Il s’agit du catalogue le plus populaire et le plus utilisé chez les astronomes amateurs après le catalogue Messier déjà mentionné. Pour être plus précis, la version du nouveau catalogue général utilisé dans la raquette de pointage informatisée IntelliScope est une version révisée appelée « Revised New General Catalogue (RNGC) ». Cette version a reçu beaucoup de corrections par rapport au catalogue original de Dreyer. -
Page 14: L'index Catalog
Lorsque vous avez terminé d’observer l’objet NGC sélectionné, vous pouvez passer à un autre objet NGC en utilisant les flèches, ou vous pouvez sélectionner un autre objet NGC à observer en appuyant de nouveau sur le bouton NGC. L’Index Catalog L’Index Catalog, ou IC, contient 5386 objets découverts dans la dizaine d’années qui a suivi la première édition du catalogue NGC. -
Page 15: La Localisation D'amas D'étoiles
constellation représentée par les trois lettres, reportez-vous à l’ A nnexe C. Une fois que vous avez sélectionné la constellation, appuyez sur Enter. Une nébuleuse située dans cette constellation apparaît maintenant sur l’écran LCD, avec des flèches de guidage pour vous orienter jusqu’à elle. -
Page 16: La Localisation Des Étoiles
LCD affichera le numéro de catalogue ST de l’étoile portant un nom (tout le catalogue ST de l’IntelliScope est imprimé à l’annexe D pour plus de commodité), et le coin inférieur gauche montre la constellation dans laquelle se trouve l’étoile. En appuyant sur Enter à... -
Page 17: Les Étoiles Variables
Maintenant, sélectionnez la constellation dans laquelle vous souhaitez observer une étoile double. Utilisez les flèches pour faire défiler la liste des constellations. Si vous n’êtes pas sûr de la constellation représentée par les trois lettres, reportez-vous à l’ A nnexe C. Une fois que vous avez sélectionné... -
Page 18: Le Catalogue D'étoiles (St)
à ses amis ou sa famille ce qu’il y a de nouveau à découvrir un soir donné. Commencer la visite guidée Pour démarrer un tour guidé IntelliScope, appuyez sur le bouton Tour à n’importe quel moment après avoir aligné le système IntelliScope. L’écran LCD affichera « SKY TOUR » et un code clignotant de trois lettres pour le mois. -
Page 19: Fonction D'identification
ID. 10. Ajout d’objets définis par l’utilisateur La base de données IntelliScope ne se limite pas à ses 14 000 objets fascinants à observer, elle peut aussi enregistrer vos propres découvertes. Jusqu’à 99 objets définis par l’utilisateur peuvent être saisis dans la base de données au moyen du bouton User. -
Page 20: Le Bouton Fcn
Après avoir aligné le système IntelliScope, vous pourrez pointer le télescope vers cet endroit en appuyant simplement sur FCN et en déplaçant le télescope jusqu’à ce que les coordonnées RA et Dec. affichées à... -
Page 21: La Fonction De Réalignement
Appuyez de nouveau sur Enter pour réaligner le système IntelliScope sur l’objet centré dans le télescope. L’écran LCD affichera un nouveau taux de distorsion associé au nouvel alignement. Si ce nombre est supérieur à ± 0,5, il faudra peut- être envisager de réinitialiser la raquette en effectuant un autre alignement sur deux étoiles. -
Page 22: Test D'encodeur
(disque d’encodeur d’azimut, douille en laiton et plaque d’encodeur d’azimut) et le réassembler en respectant scrupuleusement les instructions de montage fournies avec le télescope Dobson IntelliScope lui-même. Si vous remarquez que les deux paires de chiffres de la première ligne dépassent « F3 », il y a alors un problème avec le module de l’alticodeur. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Pour utiliser cette option, il vous faudra le câble interface IntelliScope – PC fourni en option par Orion. Pour plus de renseignements, allez sur le site www.oriontelescopes.com qui vous indiquera les téléchargements de logiciel disponibles pour la raquette de pointage informatisée IntelliScope. - Page 24 et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable. Tout changement apporté à ce dispositif non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à se servir de cet équipement. Cet équipement a été...
-
Page 25: Annexe A : Dépannage Du Système De L'intelliscope
Cette section est destinée à vous aider si vous rencontrez des problèmes avec votre système IntelliScope. Si ces informations n’arrivent pas à vous aider à déterminer la source du problème, contactez le support technique Orion par téléphone ou par email. - Page 26 19. Essayez de démonter puis de remonter l’encodeur d’azimut en démontant les plaques supéri- eure et inférieure de la base. Si vous avez besoin de contacter l’assistance technique d’Orion, envoyez un courriel à support@ telescope.com ou composez le (800) 676-1343.
- Page 27 Annexe B : Cartes de localisation des étoiles d’alignement NORD PRINTEMPS Début mars 01h00 Fin mars 00h00 Début avril 00h00 * Fin avril 23h00 * Début mai 22h00 * Fin mai 21h00 * Début juin 20h00 (crépuscule) * *Heure d'été...
- Page 28 NORD ÉTÉ Début juin 02h00 * Fin juin 01h00 * Début juillet 00h00 * Fin juillet 23h00 * Début août 22h00 * Fin août 21h00 * Début septembre 20h00 (crépuscule) * *Heure d'été...
- Page 29 NORD AUTOMNE Début septembre 02h00 * Fin septembre 01h00 * Début octobre 00h00 * Fin octobre 23h00 * Début novembre 21h00 Fin novembre 20h00 Début décembre 19:00 *Heure d'été...
- Page 30 NORD HIVER Début décembre 02:00 Fin décembre 01:00 Début janvier 00h00 Fin janvier 23h00 Début février 22h00 Fin février 21h00 Début mars 20h00...
-
Page 31: Annexe C : Abréviations Des Constellations
Cnc Cancer Mon Licorne CMa Grand Chien Mus Mouche CMi Petit Chien Règle Colombe Octant Com Chevelure de Oph Ophiuchus Bérénice Orion CrA Couronne Paon australe Peg Pégase CrB Couronne boréale Persée Coupe Phe Phénix Croix du Sud Peintre Corbeau... -
Page 48: Garantie Limitée D'un An
Garantie limitée d’un an Ce produit Orion est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Cette garantie est valable unique- ment pour l’acheteur initial du télescope. Durant la période couverte par la garantie, Orion Telescopes & Binoculars s’engage à...