KROHNE Optiswitch 5200 C Guide De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Optiswitch 5200 C:
- Manuel de référence (48 pages) ,
- Mise en service (36 pages) ,
- Manuel de référence (40 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KROHNE Optiswitch 5200 C
Sommaire des Matières pour KROHNE Optiswitch 5200 C
- Page 1 Mise en service OPTISWITCH 5200 C, 5250 C avec sortie relais...
- Page 2 Procédure de démontage....Recyclage......OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 3 10.2 Encombrement ......10.3 Certificats ......OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 4 à Etape de déroulement d'une action Cette flèche indique le pas de déroulement d'une action. Chronologie du déroulement de l'action Le déroulement d'une action est numéroté dans son ordre chronologique. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 5 2.5 Conformité CE Le capteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C est conforme à la réglementation CE concernant les directives de compatibilité électromagnétique (89/336/CEE) et de basse tension (73/23/ CEE) et satisfait à...
- Page 6 Respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex pour les applications Ex. Celles-ci font partie intégrale de cette notice de mise en service et sont jointes à l'appareil avec un agrément Ex à la livraison. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 7 Composants d'un couvercle de boîtier d'un boîtier avec électronique d'un raccord process avec lames vibrantes Fig. 1: OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec boîtier en matière plastique Couvercle de boîtier Boîtier avec électronique Raccord process 3.2 Mode de fonctionnement L'appareil OPTISWITCH 5200 C, 5250 C est un détecteur de...
- Page 8 Grâce à son système de mesure simple et robuste, on peut utiliser le détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C quasiment indépendamment des propriétés chimiques et physiques du liquide à mesurer.
- Page 9 Description de l'appareil Le détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C est un appareil Alimentation compact, c'est à dire qu'il peut fonctionner sans exploitation externe. L'électronique intégrée exploite le signal niveau et délivre un signal de commutation qui vous permet d'en- clencher directement un appareil asservi en aval (p.ex.
- Page 10 Description de l'appareil Humidité relative de l'air 20 … 85 % OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 11 4.1 Remarques générales De façon générale, vous pouvez installer le détecteur Point de commutation OPTISWITCH 5200 C, 5250 C dans n'importe quelle position. Il faut seulement veiller à ce que l'élément vibrant soit au niveau du point de commutation désiré.
- Page 12 Utilisez les câbles recommandés (voir au chapitre "Rac- Humidité cordement à l'alimentation") et serrez bien le presse-étoupe. Vous protégerez votre OPTISWITCH 5200 C, 5250 C contre l'infiltration d'humidité en conduisant le câble de raccordement devant le presse-étoupe vers le bas. Cela concerne en particulier les montages à...
- Page 13 Montage Ne tenez pas le détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C par Transport les lames vibrantes. En particulier pour les versions à bride ou à tube, vous pourriez endommager les lames par le poids de l'appareil. Transportez les appareils émaillés et à revêtement ECTFE avec grande précaution et évitez tout contact avec les...
- Page 14 En montage horizontal, évitez donc d'utiliser des rehausses pour brides et raccords à visser. Si vous installez le détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C Flot de produit dans le flot de remplissage, cela peut entraîner des commutations intempestives.
- Page 15 Les vibrations et secousses importantes dans la cuve dues à des agitateurs ou de fortes turbulences peuvent faire vibrer le tube prolongateur du OPTISWITCH 5200 C, 5250 C. Ce qui augmente l'usure du matériau au niveau du cordon de soudure du haut.
- Page 16 Montage Fig. 8: Fixation latérale du tube du détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C Traitez les appareils revêtus d'émail avec une précaution Version émaillée particulière et évitez les coups ou chocs durs. Retirez le détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C de son emballage que juste avant le montage.
- Page 17 à la terre. Respectez pour cela les réglementations d'installa- tion générales en vigueur. Reliez toujours le détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C à la terre de la cuve (liaison équipotentielle) ou pour les cuves en plastique au potentiel du sol le plus proche. Utilisez pour cela la borne de terre entre les presse-étoupe sur le côté...
- Page 18 Vous avez terminé le raccordement électrique. 5.3 Schémas de raccordement du boîtier à chambre unique Les croquis suivants sont valables aussi bien pour les versions non Ex que pour les versions EEx d. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 19 5200 C, 5250 C de telle façon que le circuit de commutation soit ouvert en cas de signalisation de seuil atteint, de rupture de ligne ou de panne (sécurité positive). Les relais sont toujours représentés à l'état de repos. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 20 Raccordement à l'alimentation 1 2 3 4 5 6 Fig. 11: Schéma de raccordement du boîtier à chambre unique Sortie relais Sortie relais Alimentation OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 21 Si vous voulez tester l'appareil, plongez les lames vibrantes du détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C uniquement dans un liquide. Ne testez pas le fonctionnement du détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C avec la main. Cela pourrait endommager l'appareil. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 22 Pour les produits ayant une densité différente de celle de l'eau, ce point de commutation se décalera vers le boîtier ou vers l'extrémité des lames en fonction de la densité et du type de montage. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 23 Protection contre la marche à vide (6) (7) relais désexcité Rouge Panne de tension quelconque d'alimentation (mode de fonc- tionnement A/B) (6) (7) relais désexcité Panne quelconque (6) (7) relais désexcité clignote rouge OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 24 Sélection du mauvais mode de fonctionnement à Réglez le mode de fonctionnement correct à l'inverseur (maxi. protection antidébordement; mini. protection contre la marche à vide). Le câblage doit être réalisé suivant le principe du courant repos. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 25 Dans ce but, vous êtes prié(e): d'imprimer et de remplir un formulaire par appareil; de nettoyer et d'emballer soigneusement l'appareil; de joindre ce formulaire rempli à l'appareil accompagné éventuellement d'une fiche de sécurité. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 26 8.2 Recyclage L'appareil OPTISWITCH 5200 C, 5250 C se compose de matériaux recyclables par des entreprises spécialisées. A cet effet, les préamplificateurs ont été conçus légèrement dé- tachables et les matériaux utilisés sont recyclables. Faites en sorte que cet appareil ne soit pas mis en décharge, mais...
- Page 27 OPTISWITCH 5200 C, 5250 C avec préamplificateur SWE60R intégré. Remarque: Pour le détecteur OPTISWITCH 5200 C, 5250 C avec lames émaillées, on utilisera le préamplificateur SWE60REx.E ou SWE60REx.E1. Le système de mesure peut être utilisé pour la détection de Domaine d'application niveau de liquides, satisfaisant aux exigences particulières de...
- Page 28 être dépassées. La durée de tolérance de défaillance de la totalité du système doit être supérieure au temps de réaction du système de mesure. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 29 100, le système de mesure peut être traité comme effectuant une fonction de sécurité en mode de demande faible (IEC 61508-2, 7.4.3.2.5). OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 30 Il est donc nécessaire de respecter les consignes de montage et d'installation de la notice de mise en service. Veillez en particulier au réglage correct du mode de fonctionnement (A/ OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 31 Le test doit prouver le parfait fonctionnement de la fonction de sécurité en corrélation avec tous les composants asservis. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 32 (1 FIT = défaillance/10 λ 260 FIT safe undetected failure λ 0 FIT dangerous detected failure λ 31 FIT dangerous undetected failure > 89 % Safe Failure Fraction OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 33 On vous montre ici comment le système de mesure peut être utilisé dans une architecture à deux canaux dans une application au degré SIL3 en prenant compte d'un facteur Common Cause de Beta = 10 % (worst case). OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 34 Proof Fig. 13: Déroulement en fonction du temps de PFD après 1 an après 5 ans après 10 ans Pour les valeurs, voir les tableaux indiqués précédemment. OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 35 - Boîtier en matière plastique 760 g (27 oz) - Boîtier en aluminium 1170 g (41 oz) - Boîtier en acier inox 1530 g (54 oz) - Tube prolongateur env. 110 g/m (1.2 oz/ft) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 36 Tension de commutation - mini. 10 mV - maxi. 253 V AC, 253 V DC Courant de commutation - mini. 10 µA - maxi. 3 A AC, 1 A DC OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 37 (en option) - OPTISWITCH 5200 C, 5250 C en -50 … +250°C (-58 … +482°F) 316L/Hastelloy C4 - OPTISWITCH 5200 C, 5250 C -50 … +200°C (-58 … +392°F) émaillé OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 38 1x presse-étoupe ½ NPT, 1x obturateur ½ NPT, 1x presse-étoupe ½ NPT 1 x connecteur M12x1, 1 x obturateur M20x1,5 Bornes à vis section des conducteurs maxi. 1,5 mm² (0.0023 in²) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 39 Agréments maritimes ATEX II 1/2G, 2G EEx d IIC T6 Sécurité antidébordement selon WHG Agréments maritimes Caractéristiques divergentes aux applications Ex: voir consignes de sé- curité séparées. uniquement avec boîtier en aluminium OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 40 M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5 ½ NPT ½ ½ NPT Fig. 15: Variantes de boîtier Boîtier en matière plastique Boîtier en acier inox Boîtier en aluminium Toutes les dimensions sont en millimètre (Inch) OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 41 Annexe OPTISWITCH 5200 C, 5250 C "NPT ø36mm ") ø33,7mm ") Fig. 16: OPTISWITCH 5200 C, 5250 C – Version filetée Filetage Tri-Clamp Cône DN 25 Raccord union DN 40 Bride Passage étanche au gaz Extension haute température = Longueur du capteur, voir aux caractéristiques techniques...
- Page 42 Annexe 10.3 Certificats Déclaration de conformité SIL Fig. 17: Déclaration de conformité SIL OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 43 Déclaration de conformité CE Fig. 18: Déclaration de conformité CE OPTISWITCH 5200 C, 5250 C - avec sortie relais...
- Page 44 Sous réserve de modifications pour raisons techniques 30431-FR-050809...