Publicité
Liens rapides
• Avant l'installation et l'utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation.
• Pour vous assurer qu'un service rapide et efficace reste à votre disposition, veuillez conserver ce manuel pour
• Des instructions complètes et des vidéos sont disponibles sur nos sites Web, veuillez visiter :
5970 Chedworth Way,
Unit B, Mississauga,
Ontario, Canada
L5R 4G5
Massa ITL-5001-EW
Toilette Intelligente
UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE
référence future.
avenuecanada.ca
1-888-256-7551
www.avenuecanada.ca
1
/avenue.fgi
/user/FGI Canada
@avenue.fgi
Publicité
Manuels Connexes pour Avenue ITL-5001-EW
Sommaire des Matières pour Avenue ITL-5001-EW
- Page 1 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE • Avant l'installation et l'utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation. • Pour vous assurer qu'un service rapide et efficace reste à votre disposition, veuillez conserver ce manuel pour référence future. • Des instructions complètes et des vidéos sont disponibles sur nos sites Web, veuillez visiter : avenuecanada.ca...
- Page 2 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE NOM DES PIÈCES Mise en garde Couvercle du bidet Panneau de configuration Prise d'alimentation avec différentiel Sortie d'air chaud Tuyau d'alimentation en eau de la toilette Buse Siège chauffant Filtre HE50 Cuvette de la toilette Robinet d'arrêt de...
- Page 3 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE VEILLEUSE CHAUD FROID Marche/arrêt de la Lavage à l'eau chaude veilleuse et froide NETTOYAGE DE LA BUSE Touche pour nettoyage Nettoyage Veilleuse Chaud/ de la buse Froid de la buse...
- Page 4 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE ATTENTION - À LIRE ATTENTIVEMENT Merci d'avoir acheté ce produit auprès de notre société. Pour garantir une utilisation adéquate de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
- Page 5 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE AVERTISSEMENT Si le siège ou le couvercle sont endommagés, afin Ce produit doit être mis à la terre de manière d'éviter tout danger, assurez-vous de débrancher fiable; sinon, une défaillance ou un court-circuit la fiche d'alimentation, de fermer la source pourrait entraîner un choc électrique.
- Page 6 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE AVERTISSEMENT Pour le nettoyage ou l'entretien des pièces en plastique, ne pas utiliser de détergent inapproprié Ne pas utiliser d'eau polluée pour faire fonctionner (tel que l'acide sulfurique épais, l'acide nitrique ce siège de bidet.
- Page 7 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE AVERTISSEMENT La pile doit être conservée hors de portée des nourrissons ou des enfants. Consulter immédiatement un médecin : • Si la solution électrolytique est en contact avec le corps, la rincer rapidement à l'eau claire.
- Page 8 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce produit doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, un produit mis à la terre réduit le risque de choc électrique.Ce produit est équipé d'un cordon avec un fil et une fiche mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de différentiel correctement installée et mise à...
- Page 9 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lors de l'utilisation de produits électriques, en particulier lorsque des enfants sont présents, des précautions de base relatives à la sécurité doivent être observées en permanence, notamment les suivantes : LIRE L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CETTE TOILETTE Des instructions complètes et des vidéos sont disponibles sur nos sites Web, veuillez visiter :...
- Page 10 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE LISTE DU MATÉRIEL ET DES PIÈCES Toilette intelligente Filtre HE50 (Pièce N° PB- Anneau de cire Télécommande HE50-WATERFILTER) Mode d'emploi et autres Mode d'emploi et autres Boulons de plancher x2 documents documents x1...
- Page 11 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE À VÉRIFIER AVANT L'INSTALLATION Exigences relatives à l'eau • La pression de service dynamique minimale est de 35 psi (pas moins de 5,3 gal/min à l'écoulement) et la pression statique maximale de l'eau est de 80 psi (à l'état immobile). Pression d'eau minimale requise pour les fonctions de base.
- Page 12 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Soulever l'emballage vers le haut pour révéler la toilette (F1) En suivant les schémas suivants, mettre les accessoires de côté pour une utilisation ultérieure, puis soulever l'emballage vers le haut afin de révéler la toilette.
- Page 13 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installer la vis d'ancrage de la bride inférieure de la toilette intelligente. Retourner la structure en céramique latéralement et la placer sur une surface en mousse préparée (F4). En effectuant une mesure visuelle, tracer une ligne sur un côté...
- Page 14 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation du siège de toilette pour l'installation de la cuvette de toilette Le siège de toilette est préinstallé en usine. Afin d'accéder aux boulons de plancher pour fixer la cuvette à la bride de plancher, les boulons du siège de toilette doivent être...
- Page 15 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la cuvette de toilette sur la bride du plancher Deux personnes doivent soulever la cuvette de toilette, abaisser lentement la cuvette sur la bride de plancher en utilisant le repère au sol comme référence pour la toilette.
- Page 16 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Re-fixer le siège de toilette Remettre le siège de toilette en place au-dessus de la cuvette et aligner les trous de boulons du siège avec les trous appropriés en haut de la cuvette. (comme l'étape 6 à...
- Page 17 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Raccordement du filtre à eau à la vanne et raccordement des tuyaux d'alimentation en eau tressés Mécanisme complet du système de filtrage d'eau: PB-TL5001-PART 50 Cartouche de filtre à eau: PB-HE50-WATERFILTER Avec le raccord mâle de 3/8 po tourné...
- Page 18 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ouvrir l'eau au niveau de la vanne Mettre la vanne en position ON et vérifier s'il y a des fuites d'eau au niveau des raccords de tuyau. Si des fuites apparaissent, serrer le raccord jusqu'à ce que la fuite cesse.
- Page 19 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FÉLICITATIONS L'installation de la toilette intelligente Massa est terminée. Veuillez conserver la facture et ces instructions pour référence future et consulter les informations importantes. ESSAI (ESSAYER LES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE ET LES BOUTONS LATÉRAUX DE LA TOILETTE POUR VÉRIFIER QUE TOUT FONCTIONNE NORMALEMENT.)
- Page 20 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE PROCÉDURE DE CORRESPONDANCE DES CODES DE LA TÉLÉCOMMANDE L'appariement des codes de la télécommande a été effectué pendant la fabrication du produit. Au cas où la télécommande ne fonctionne pas, faites correspondre les codes ci-dessous : L'indicateur de Débrancher le cordon d'alimentation, maintenir la touche...
- Page 21 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE FONCTIONS RELATIVES À L'UTILISATION La toilette intelligente s'allume automatiquement lorsqu'elle détecte une influence électrostatique corporelle appliquée au niveau de l'anneau du siège. Les fonctions de lavage et d'air chaud ne fonctionneront que si le capteur corporel sur le siège détecte une influence électrostatique corporelle (F15).
- Page 22 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE FONCTIONS RELATIVES À L'UTILISATION CHAUD/ FROID Appuyez sur la touche « Hot/Cold » et la fonction Chaud/Froid sera activée ou désactivée. En mode lavage, appuyez sur la touche Chaud/Froid pour alterner entre lavage à l'eau...
- Page 23 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE FONCTIONS RELATIVES À L'UTILISATION TEMPÉRATURE DE L'EAU Appuyez sur la touche « Water Temp » pour régler la température de l'eau. Le niveau de température actuel sera affiché lorsque la touche est enfoncée pour la...
- Page 24 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE FONCTIONS RELATIVES À L'UTILISATION NETTOYAGE DE LA BUSE Appuyez sur la touche « Nozzle Clean ». (Double fonction) La buse ressort pour le nettoyage manuel. Cette fonction ne peut être utilisée que lorsqu'aucune partie du corps ou aucun autre objet n'est en contact avec la zone de...
- Page 25 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE RÉGLAGE DES AUTRES FONCTIONS MARCHE/ARRÊT Appuyez sur la touche « Power/Stop » pour allumer l'appareil. Maintenez la touche « Power/Stop » enfoncée pour éteindre l'appareil. La fonction de lavage par pulvérisation d'eau peut être désactivée à...
- Page 26 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE RÉGLAGE DES AUTRES FONCTIONS CHASSE D'EAU À AIR CHAUD Appuyez sur la touche « Dryer » (F20). La fonction air chaud sera activée. STÉRILISATION À UV Rayonne au niveau de la buse (F21).
- Page 27 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE MÉTHODES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN Pour garantir un fonctionnement normal du produit, veuillez nettoyer et entretenir le produit régulièrement. Remarque Débrancher la source d'alimentation, fermer la vanne d'angle d'alimentation en eau et couper l'alimentation en eau avant toute procédure d'entretien.
- Page 28 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE MÉTHODES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN Méthode de nettoyage et d'entretien des produits en plastique et de la structure en céramique (F24) Si de la poussière ou de la saleté est présente sur le produit, l'essuyer avec un chiffon doux et humide.
- Page 29 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE DÉPANNAGE Interrupteur, lavage postérieur, lavage de bidet et air chaud/température de l'air, etc. Lorsqu'un problème est trouvé Si des problèmes surviennent, lire en premier lieu la liste ci-dessous pour obtenir des conseils de dépannage. Si les problèmes ne sont pas résolus, communiquer avec notre équipe de service à...
- Page 30 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE DÉPANNAGE Air chaud/température de l'air Symptôme Analyse du problème Solution Vérifier que l'air chaud n'est pas Ajuster l'air chaud conformément au manuel verrouillée L'air est froid pour le réglage Vérifier que la partie chauffante pour Contacter notre service client pour obtenir de l'aide.
- Page 31 (porcelaine vitrifiée) ou 1 an (pièces et accessoires), suivant la date initiale d’achat, démontre qu’il y a un défaut dans le matériel ou la qualité de l’exécution, Avenue s’engage à réparer ou selon son choix, remplacer le produit par un produit similaire. Avenue n’offre aucune couverture ou garantie autres que celles défines dans cette garantie restreinte Avenue.
- Page 32 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE CARACTÉRISTIQUES Tension nominale 110 V Fréquence nominale 60 Hz Température d'entrée d'eau 15 ˚C, température de sortie d'eau 39 ˚C, débit 3,4 gal/min Puissance de consommation nominale puissance 1200 W Température de l'environnement d'utilisation 4 ˚C à...
- Page 33 Massa ITL-5001-EW Toilette Intelligente UNE INGÉNIOSITÉ ILLUMINÉE FONCTIONS DES PRODUITS Fonction Catégorie ITL-5001-EW Postérieur (nettoyage arrière) Bidet (nettoyage avant) Nettoyage et séchage à une touche Nettoyage oscillant Nettoyage Nettoyage massant chaud et froid Réglage de la pression de l'eau Réglage de la température de l'eau Réglage de la position de la buse...