Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KSB Comeo
Sommaire des Matières pour KSB Comeo
- Page 1 Pompe centrifuge multicellulaire horizontale Comeo Notice de service / montage...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB B.V., Alphen aan den Rijn, Nederland 2022-12-13...
- Page 3 Mise en service / Mise hors service..................... 24 Mise en service.............................. 24 6.1.1 Prérequis à la mise en service ...................... 24 6.1.2 Remplissage et purge de la pompe .................... 24 6.1.3 Démarrage............................ 27 Limites d'application ............................ 27 6.2.1 Débit minimum et débit maximum.................... 28 Comeo 3 / 40...
- Page 4 Couples de serrage ............................ 31 Incidents : causes et remèdes...................... 32 Documents annexes.......................... 34 Plan d'ensemble avec liste des pièces...................... 34 Schémas de connexion ........................... 35 Déclaration UE de conformité ...................... 36 Déclaration de non-nocivité ........................ 37 Index .............................. 38 Comeo 4 / 40...
- Page 5 3 = Premium Efficiency (IE = International Efficiency) Pompe Machine sans moteur, composants ou accessoires Tuyauterie d'aspiration / tuyauterie d'amenée La tuyauterie qui est raccordée à la bride d'aspiration. Tuyauterie de refoulement La tuyauterie qui est raccordée à la bride de refoulement. Comeo 5 / 40...
- Page 6 Le numéro de série identifie clairement le produit et permet son identification dans toutes les autres activités commerciales. En cas d'incident, informer immédiatement le point de Service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie.
- Page 7 à la tension électrique et donne des informations sur la protection contre la tension électrique. Dégâts matériels Ce symbole caractérise, en combinaison avec le mot-clé ATTENTION, des dangers pour la machine et son bon fonctionnement. Comeo 7 / 40...
- Page 8 Le personnel de transport, de montage, d'exploitation, de maintenance et d'inspection doit être qualifié pour ces tâches. Les responsabilités, les compétences et la surveillance du personnel doivent être définies, en détail, par l'exploitant pour le transport, le montage, l'exploitation, la maintenance et l'inspection. Comeo 8 / 40...
- Page 9 ▪ L'exploitant doit veiller à ce que tous les travaux de maintenance, d'inspection et de montage soient réalisés par un personnel qualifié, autorisé et habilité ayant préalablement étudié la notice de service. Comeo 9 / 40...
- Page 10 Ne jamais faire fonctionner la pompe / le groupe motopompe au-delà des limites définies dans la fiche de spécifications et la notice de service. La sécurité de fonctionnement de la pompe / du groupe motopompe fourni(e) n'est assurée qu'en cas d'utilisation conforme. (ð paragraphe 2.2, page 8) Comeo 10 / 40...
- Page 11 1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport...
- Page 12 ▪ Vaporiser un produit de protection dans la chambre d'étanchéité pour prévenir le blocage de la garniture mécanique. Tableau 4: Conditions ambiantes pendant le stockage Conditions ambiantes Valeur Humidité relative 5 % à 80 % (pas de condensation) Température ambiante -10 °C à +40 °C À +20 °C En option : -10 °C à +55 °C Comeo 12 / 40...
- Page 13 4. La pompe doit toujours être accompagnée d'une déclaration de non-nocivité remplie. Indiquer les mesures de décontamination et de protection appliquées. (ð paragraphe 11, page 37) NOTE Si nécessaire, il est possible de télécharger une déclaration de non-nocivité sur le site Internet à l'adresse : www.ksb.com/certificate_of_decontamination Comeo 13 / 40...
- Page 14 Mode de raccordement Filetage femelle 11-13 Taille 15-16 Nombre d'étages Roues rognées Aucune roue rognée Génération de produit Comeo à partir de 2015 Norme de raccordement Filetage femelle / EN ISO 228–1 Version de matériaux Fonte grise EN-GJL-250 (corps) Acier inoxydable 1.4301 (hydraulique) Acier moulé...
- Page 15 2880rpm PO 700113778 59.7% Eff. Kalkovenweg 13 Seal. code 32 Alphen aan den Rijn NL PN10 - 15/60°C www.ksb.com Ill. 2: Plaque signalétique Comeo (exemple) Désignation Puissance requise Fréquence assignée Débit Hauteur manométrique Hauteur manométrique minimale Vitesse assignée Rendement Code de la garniture mécanique...
- Page 16 à mettre en route et à utiliser. Le sous-ensemble hydraulique est entraîné par un moteur électrique. Toutes les pièces hydrauliques de la pompe sont réalisées en acier inoxydable. Les corps de pompe sont disponibles en acier inoxydable ou en fonte. Comeo 16 / 40...
- Page 17 Selon la version choisie, les composants suivants font partie de la livraison : ▪ Pompe ▪ Moteur électrique 4.9 Dimensions et poids Les dimensions et poids sont indiqués dans le plan d’installation / d’encombrement ou la fiche de spécifications du groupe motopompe. Comeo 17 / 40...
- Page 18 ▷ La surface d'installation doit être horizontale et plane, la prise du béton doit être achevée. ▷ Respecter les poids indiqués. 1. Contrôler l’ouvrage. L’ouvrage doit être préparé conformément aux dimensions figurant dans le plan d’encombrement / d’installation. Comeo 18 / 40...
- Page 19 Selon le type d'installation et de pompe, il est recommandé de monter des clapets de non-retour et des vannes d’isolement. Ceux-ci doivent être montés de telle sorte qu'ils n'entravent pas la vidange ou le démontage de la pompe. Comeo 19 / 40...
- Page 20 à la corrosion. La section du filtre doit correspondre au triple de celle de la tuyauterie. Les crépines de forme tronconique ont fait leurs preuves. 4. Raccorder les orifices de la pompe à la tuyauterie. Comeo 20 / 40...
- Page 21 DANGER Raccordement électrique de câbles électriques endommagés Danger de mort par choc électrique ! ▷ Avant le raccordement, contrôler l'état des câbles électriques. ▷ Ne jamais raccorder des câbles électriques endommagés. ▷ Remplacer les câbles électriques endommagés. Comeo 21 / 40...
- Page 22 à une valeur moindre pour protéger le groupe motopompe. Sur la base de cette valeur mesurée, il est possible de choisir les accessoires électriques adéquats (variateur de fréquence, interrupteur général, diamètre de fil etc.). Comeo 22 / 40...
- Page 23 3. Si le sens de rotation n'est pas correct, vérifier le raccordement électrique du moteur et, le cas échéant, l’armoire électrique. Ill. 5: Flèche indiquant le sens de rotation sur les moteurs triphasés Sens de rotation du moteur Comeo 23 / 40...
- Page 24 Usure accélérée causée par la marche à sec Endommagement du groupe motopompe ! ▷ Ne jamais faire fonctionner un groupe motopompe à sec. ▷ Ne jamais fermer la vanne d’aspiration et/ou d’alimentation pendant le fonctionnement de la pompe. Comeo 24 / 40...
- Page 25 3. Ouvrir progressivement la vanne d'aspiration A jusqu'à ce que le liquide s'écoule de l'orifice de remplissage C. 4. Fermer le bouchon fileté de l'orifice de remplissage C. 5. Ouvrir en grand la vanne d'aspiration A. 6. Ouvrir en grand la vanne de refoulement B. Comeo 25 / 40...
- Page 26 4. Fermer le bouchon fileté de l'orifice de remplissage B. 5. Ouvrir la vanne de refoulement A. Purge d'air La pompe en fonctionnement ne peut être purgée par l'orifice correspondant. Ill. 8: Orifice de purge d'air Orifice de purge d'air Comeo 26 / 40...
- Page 27 Débit Q [m³/h] ≤ 10,8 Hauteur manométrique H [m] ≤ 79,5 Température du fluide pompé T [°C] -10 à +60 Température ambiante T [°C] -20 à +40 Pression nominale PN [bar] En option : -20 °C à +55 °C Comeo 27 / 40...
- Page 28 Dispositifs de sécurité non montés Risque de blessures par les composants mobiles ou la fuite de fluide pompé ! ▷ Remonter et remettre en service correctement tous les dispositifs de protection et de sécurité dès la fin des travaux. Comeo 28 / 40...
- Page 29 6 Mise en service / Mise hors service NOTE Renouveler les élastomères si la période d'arrêt a été supérieure à un an. Comeo 29 / 40...
- Page 30 être rincé, neutralisé et séché à l'aide d'un gaz inerte exempt d'eau. La pompe est équipée d'un orifice de vidange. Lors de la vidange, la pompe doit être à l'arrêt ! Comeo 30 / 40...
- Page 31 Orifice de vidange de la pompe 7.4 Couples de serrage Ill. 10: Orifices Bouchon fileté orifice de remplissage Bouchon fileté vidange Tableau 9: Couples de serrage Position Filet Bouchons filetés réalisés en ... Métal Matière plastique [Nm] [Nm] A, B G 1/4 Comeo 31 / 40...
- Page 32 ▪ Purger la tuyauterie d'aspiration. purgée. Présence d'une bulle d'air dans la ▪ Installer la tuyauterie d'aspiration en tuyauterie d'aspiration pente ascendante vers la pompe. La pompe aspire de l'air en raison ▪ Réparer. d'une fuite dans la tuyauterie d'aspiration. Comeo 32 / 40...
- Page 33 ▪ Augmenter le diamètre de la trop faible tuyauterie d'aspiration. Le débit au compteur d'eau installé sur ▪ Augmenter la capacité du compteur la tuyauterie d'alimentation est trop d'eau. faible. Fuites Fuites sur la pompe ▪ Prendre contact avec le fabricant. Comeo 33 / 40...
- Page 34 580.02 Chapeau 108.01/.04/.05 Corps d'étage Moteur Couvercle 903.05 Bouchon fileté Roue Tirant 270.02 Déflecteur 914.02 Vis à six pans creux Lanterne d'entraînement 920.02/.03 Écrou 412.01/.03 Joint torique 930.02 Frein Garniture mécanique Segment d'arrêt 525.01/.03/.05 Entretoise Ressort Comeo 34 / 40...
- Page 35 9 Documents annexes 9.2 Schémas de connexion Ill. 12: Schéma de connexion (en fonction du moteur sélectionné) 1~230 V avec protection moteur 3~230 V 3~400 V Comeo 35 / 40...
- Page 36 Par la présente, le constructeur déclare que le produit : Comeo N° série : 40/2021 1000000-1 - 52/2023 9999999-999 N° de commande KSB : ....................▪ est conforme à toutes les exigences des directives/règlements suivants dans leur version respective en vigueur : – Pompe / groupe motopompe : 2006/42/CE Directive Machines –...
- Page 37 à leur évacuation : ................................................................Nous assurons que les renseignements ci-dessus sont corrects et complets et que l'expédition se fait suivant les dispositions légales....................................Lieu, date et signature Adresse Cachet de la société Champ obligatoire Comeo 37 / 40...
- Page 38 Installation 16 Mise en place sur le massif de fondation 19 Installation / Pose 18 Livraison 17 Mise en service 24 Mise hors service 28 Mode de fonctionnement 16 Plaque signalétique 15 Quasi-machines 6 Raccordement électrique 22 Remise en service 28 Respect des règles de sécurité 9 Retour 13 Comeo 38 / 40...
- Page 40 KSB B.V. Kalkovenweg 13 2401 LJ Alphen aan den Rijn (Netherlands)