ensto BETA Serie Instructions D'opération page 9

• Leute, die nicht die Kenntnis genug haben nach der Vorschrift zu operieren, dürfen nicht
DEU
diesen Apparat verwenden.
• Kinder unter 3 Jahren fernhalten, wenn Sie nicht dauernd überwacht werden.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein-/ausschalten, wenn das Gerät
vorschriftsgemäß in seiner vorgesehenen Betriebsposition installiert wurde und wenn sie
beaufsichtigt werden bzw. entsprechend unterrichtet wurden, wie das Gerät auf sichere Weise
genutzt wird und welche Gefahren damit verbunden sind. Kinder zwischen 3 und 8 Jahre
dürfen das Gerät nicht ein-/ausstöpseln, regulieren oder reinigen bzw. die vorgesehenen
Nutzerwartungsarbeiten daran ausführen.
• VORSICHT – Bestimmte Komponenten dieses Geräts können sehr heiß werden und
Verbrennungen verursachen. Es ist besondere Vorsicht geboten, wenn Kinder oder andere
schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• Wenn das Anschlusskabel des Apparat wird beschädigt, dann darf nur den Hersteller oder
den genug qualifizierten Person es umtauschen.
Die Garantiezeit für die Heizgeräte Ensto Tupa und Beta beträgt 5 Jahre ab Kaufdatum, jedoch nicht
langer als 6 Jahre ab Herstellungsdatum. Garantiebedingungen siehe
• Nie należy używać urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją.
POL
• Dzieciom poniżej 3 –go roku życia nie wolno dotykać urządzenia bez kontroli dorosłych.
• Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat wolno jedynie załączać i wyłączać urządzenie, pod warunkiem
że urządzenie zostało odpowiednio umiejscowione i zainstalowane w pozycji przewidzianej do
pracy. Dzieci muszą zostać poinstruowane o zasadach bezpiecznego użytkowania urządzenia
oraz o zagrożeniach z nim związanych. Załączanie i wyłączanie powinno odbywać się pod
kontrolą dorosłych. Dzieciom w tym wieku nie wolno włączać wtyczki zasilającej, regulować
temperatury, czyścić urządzenia ani przeprowadzać żadnych czynności związanych z jego
obsługą.
• - UWAGA – Niektóre części tego urządzenia mogą być bardzo gorące i spowodować pożar.
Szczególną uwagę należy zwracać na dzieci oraz inne osoby wymagające specjalnej opieki.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy powierzyć naprawę
wykwalifikowanemu serwisowi.
Okres gwarancji dla grzejników Ensto Tupa i Beta wynosi 5 lat od daty zakupu, lecz nie więcej niż 6
lat od daty produkcji. Warunki gwarancji dostępne są na stronie
Wsparcie techniczne: +48 58 692 40 00
• Vartotojai negalintys naudoti gaminio pagal instrukciją, turėtų jo nenaudoti.
LIT
• Vaikai iki 3-jų metų amžiaus neturėtų būti paliekami prie veikiančio šildytuvo be suaugusiųjų
priežiūros.
• Vaikams nuo 3-jų ir iki 8-uonerių metų amžiaus leidžiama tik įjungti/išjungti prietaisą įrengtą
jo įprastai numatytoje vietoje ir jie yra prižiūrimi suaugusiųjų arba vaikams buvo suteikta
instrukcija kaip saugiai naudoti prietaisą ir kad jie supranta rizikos veiksnius. Taip pat vaikai
nuo 3-jų iki 8-uonerių metų amžiaus negali prijungti/atjungti, reguliuoti ir valyti prietaisą arba
atlikti vartotojo priežiūra.
• ATSARGIAI - kai kurios šio produkto dalys gali labai įkaisti ir nudeginti. Ypatingas dėmesys turi
būti sutelktas ten, kur yra vaikų ir pažeidžiamų, priežiūros reikalaujančių žmonių.
• Jei prijungimo laidas pažeistas jį turėtų pakeisti kvalifikuotas specialistas.
Ensto Beta ir Tupa šildytuvams suteikiamas 5-rių metų garantijos laikotarpis nuo pirkimo datos,
bet ne ilgiau kaip 6-erių metų nuo pagaminimo datos.
Garantijos sąlygų ieškokite http://www.ensto.com/lt/kontaktai.
www.ensto.com.
www.ensto.com.
9