Publicité
CIGALE
– Table repas
design Andrea CASATI
Recyclage des produits d'ameublement
En France, suite à la mise en place de la Responsabilité Elargie du Producteur pour la filière
ameublement en 2013, les meubles ont une filière de collecte pour leur recyclage. C'est pour cela
qu'une éco-participation est désormais indiquée en sus du prix de vente. Cette éco-participation est
intégralement reversée à Eco-Mobilier, l'organisme en charge de la collecte et du recyclage des
produits récupérés.
D'une façon générale, tous les meubles sont recyclables. Nous vous invitons donc à les déposer dans les
bennes dédiées Eco-Mobilier en déchèterie.
Chez Roche Bobois, nous proposons un forfait de reprise de votre ancien mobilier pour toute nouvelle
commande effectuée, afin de prendre en charge directement son transport vers une filière de recyclage.
Dans le reste du monde, afin de préserver l'environnement, nous vous invitons à vous renseigner sur les
modalités de recyclage de votre lieu de résidence.
Recycling furniture
In France, Following the implementation of the "Responsabilité Elargie du Producteur" (Enlarged
Responsibility of the Manufacturer) for the furniture industry in 2013, case goods have their own
collection and recycling process. This is why an environmental fee is now applied to all purchase
prices. This environmental fee is entirely transferred to Eco-Mobilier, the organisation in charge of
collecting and recycling said products.
Generally speaking, all case goods are recyclable. Please make sure that you dispose of them in the
dedicated Eco-Mobilier skips.
At Roche Bobois, we offer a pick-up service of your old furniture for every new order placed; we then take care
of its disposal at a dedicated recycling skip.
In other countries, generally speaking, all case goods are recyclable and most of their components can be
reused. In order to preserve the environment, we invite you to make enquiries on local recycling procedures.
Reciclaje del mobiliario
Francia: Tras la puesta en marcha de la Responsabilidad ampliada del Productor para el sector del
amueblamiento en 2013, los muebles tienen un canal de recogida para su reciclaje. Por ello se
indica una eco-participación en el precio de venta. Esta eco-participación es íntegramente revertida
a Eco-Mobilier, el organismo encargado de la recogida y del reciclaje de los productos recuperados.
De manera general todos los muebles son reciclables. Le invitamos que los depositen en los contenedores de
Eco-Mobilier en recogida de residuos.
Roche Bobois, les propone un forfait de recogida de su antiguo mobiliario para todo nuevo pedido, y hacerse
cargo directamente de su transporte hacia el sector de reciclaje
Otros países: De manera general, todos los muebles son reciclables y una parte más o menos importante de
sus componentes puede ser valorizada. Para preservar el medio-ambiente, les invitamos a que se informen
sobre las modalidades de reciclaje de su lugar de residencia.
6/6
Publicité
